Matthew 28:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 28:18
New International Version
(New International Version) Matthew 28:18
18Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.




(New Living Translation) Matthew 28:18
18Jesus came and told his disciples, "I have been given all authority in heaven and on earth.
(The Message) Matthew 28:18
18Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge: "God authorized and commanded me to commission you:
(English Standard Version) Matthew 28:18
18And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
(New King James Version) Matthew 28:18
18And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.
(New Revised Standard Version) Matthew 28:18
18And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
(New American Standard Bible) Matthew 28:18
18And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.
(Amplified Bible) Matthew 28:18
18Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.
(쉬운 성경) 마태복음 28:18
18예수님께서 오셔서 말씀하셨습니다. “하늘과 땅의 모든 권세가 내게 주어졌다.
(현대인의 성경) 마태복음 28:18
18그래서 예수님은 제자들에게 가까이 오셔서 이렇게 말씀하셨다. `나는 하늘과 땅의 모든 권능을 받았다.
(개역 한글판) 마태복음 28:18
18예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니
(한글 킹제임스) 마태복음 28:18
18그 후에 예수께서 그들에게 오셔서 일러 말씀하시기를 "하늘과 땅에 있는 모든 권세를 나에게 주셨도다."
(바른성경) 마태복음 28:18
18그러자 예수께서 다가와 그들에게 말씀하셨다. "하늘과 땅의 모든 권세를 나에게 주셨으니,
(새번역) 마태복음 28:18
18예수께서 다가와서, 그들에게 말씀하셨다. "나는 하늘과 땅의 모든 권세를 받았다.
(우리말 성경) 마태복음 28:18
18그때 예수께서 다가오셔서 그들에게 말씀하셨습니다. “하늘과 땅의 모든 권세가 내게 주어졌다.
(개역개정판) 마태복음 28:18
18예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 28:18
18예수께서는 그들에게 가까이 오셔서 이렇게 말씀하셨다. "나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다.
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 28:18
18Jesús se acercó y dijo a sus discípulos: Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 28:18
18Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 28:18
18耶稣上前对门徒说:“天上地下所有的权柄都交给我了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 28:18
18耶稣进前来,对他们说:「天上地下所有的权柄都赐给我了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 28:18
18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18
18καὶ προσελθὼν ὁ ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῶ καὶ ἐπὶ [τῆς] γῆς.
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 28:18
18イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  28:18
18فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض.
(Hindi Bible) मत्ती 28:18
18;h'kq us mu ds ikl vkdj dgk] fd LoxZ vkSj i`Foh dk lkjk vf/kdkj eq>s fn;k x;k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 28:18
18E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dada toda a autoridade no céu e na terra.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 28:18
18Et accedens Jesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in cælo et in terra:
(Good News Translation) Matthew 28:18
18Jesus drew near and said to them, "I have been given all authority in heaven and on earth.
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 28:18
18Then Jesus came near and said to them, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.
(International Standard Version) Matthew 28:18
18Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
(King James Version) Matthew 28:18
18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
(Today's New International Version) Matthew 28:18
18Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 28:18
18예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세(權勢)를 내게 주셨으니
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 28:18
18그러자 예수께서 다가와 그들에게 말씀하셨다. "하늘과 땅의 모든 權勢를 나에게 주셨으니,
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 28:18
18예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 權勢를 내게 주셨으니
(가톨릭 성경) 마태복음 28:18
18예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다. “나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다.
(개역 국한문) 마태복음 28:18
18예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세(權勢)를 내게 주셨으니
(킹제임스 흠정역) 마태복음 28:18
18예수님께서 그들에게 나아와 말씀하여 이르시되, 하늘과 땅에 있는 모든 권능이 내게 주어졌느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 28:18
18예수께서는 그들에게 가까이 오셔서 이렇게 말씀하셨다. "나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다.
(현대어성경) 마태복음 28:18
18예수께서 제자들에게 가까이 오셔서 말씀하셨다. `나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다.
(New International Version (1984)) Matthew 28:18
18Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.



New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top