Numbers 10:36 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Numbers 10:36
New Living Translation
(New Living Translation) Numbers 10:36 And when the Ark was set down, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"
Numbers 10:36 (NLT)




(The Message) Numbers 10:36 And when the Chest was set down, he would say, Rest with us, GOD, Stay with the many, Many thousands of Israel.
Numbers 10:36 (MSG)
(English Standard Version) Numbers 10:36 And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel."
Numbers 10:36 (ESV)
(New International Version) Numbers 10:36 Whenever it came to rest, he said, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel."
Numbers 10:36 (NIV)
(New King James Version) Numbers 10:36 And when it rested, he said: "Return, O LORD, To the many thousands of Israel."
Numbers 10:36 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Numbers 10:36 And whenever it came to rest, he would say, "Return, O LORD of the ten thousand thousands of Israel."
Numbers 10:36 (NRSV)
(New American Standard Bible) Numbers 10:36 And when it came to rest, he said, "Return Thou, O LORD, [To] the myriad thousands of Israel."
Numbers 10:36 (NASB)
(Amplified Bible) Numbers 10:36 And when it rested, he said, Return, O Lord, to the ten thousand thousands in Israel.
Numbers 10:36 (AMP)
(쉬운 성경) 민수기 10:36 그리고 궤를 내려놓을 때도 모세는 늘 “여호와여! 수천만 이스라엘 백성에게 돌아오십시오” 라고 말했습니다.
민수기 10:36 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 민수기 10:36 법궤가 멈출 때마다 `오! 여호와여, 수백만의 이스라엘 백성에게 돌아오소서.' 하였다.
민수기 10:36 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 민수기 10:36 궤가 쉴 때에는 가로되 여호와여 이스라엘 천만 인에게로 돌아오소서 하였더라
민수기 10:36 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 민수기 10:36 궤가 쉬면 그가 말하기를 "오 주여, 이스라엘의 수천에게로 돌아오소서." 하였더라.
민수기 10:36 (한글 킹제임스)
(바른성경) 민수기 10:36 그것이 쉴 때에는 그가 말하기를 "여호와시여, 이스라엘 천만인에게 돌아와 주십시오." 라고 하였다.
민수기 10:36 (바른성경)
(새번역) 민수기 10:36 궤가 쉴 때에도 모세가 외쳤다. "주님, 수천만 이스라엘 사람에게로 돌아오십시오."
민수기 10:36 (새번역)
(우리말 성경) 민수기 10:36 그리고 쉴 때마다 이렇게 말했습니다. "여호와여 천만 이스라엘 사람에게로 돌아오소서."
민수기 10:36 (우리말 성경)
(개역개정판) 민수기 10:36 궤가 쉴 때에는 말하되 여호와여 이스라엘 종족들에게로 돌아오소서 하였더라
민수기 10:36 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 민수기 10:36 법궤가 머무를 때마다 모세가 외쳤다. "야훼여, 돌아오십시오. 이스라엘 군대에 복을 내리십시오."
민수기 10:36 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Αριθμοί 10:36 וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 8
Αριθμοί 10:36 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Números 10:36 Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.
Números 10:36 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 民数记 10:36 约柜停下来的时候,他就说:“耶和华啊,求你回到以色列的千万人中。”
民数记 10:36 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 民数记 10:36 約櫃停住的時候,他就說:「耶和華啊,求你回到以色列的千萬人中!」
民数记 10:36 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 民数记 10:36 约柜停住的时候,他就说:「耶和华啊,求你回到以色列的千万人中!」
民数记 10:36 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 民数記 10:36 またそのとどまるとき、彼は言った、「主よ、帰ってきてください、イスラエルのちよろずの人に」。
民数記 10:36 (JLB)
(Hindi Bible) गिनती 10:36 vkSj tc tc og Bgj tkrk Fkk rc rc ewlk dgk djrk Fkk] fd gs ;gksok] gtkjksa>kj bL=kk,fy;ksa esa ykSVdj vk tkAA
गिनती 10:36 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عدد  10:36 وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل
عدد  10:36 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Numeri 10:36 Cum autem deponeretur, aiebat: Revertere, Domine, ad multitudinem exercitus Israël.
Numeri 10:36 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Αριθμοί 10:36 καὶ ἡ νεφέλη ἐγένετο σκιάζουσα ἐπ᾽ αὐτοῖς ἡμέρας ἐν τῷ ἐξαίρειν αὐτοὺς ἐκ τῆς παρεμβολῆς
Αριθμοί 10:36 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Números 10:36 E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.
Números 10:36 (JFA)
(Good News Translation) Numbers 10:36 And whenever it stopped, he would say, "Return, LORD, to the thousands of families of Israel."
Numbers 10:36 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Numbers 10:36 When it came to rest, he would say: Return, LORD, to the countless thousands of Israel.
Numbers 10:36 (HCSB)
(International Standard Version) Numbers 10:36 Whenever the ark was being readied to rest, he would say: "Return, Lord, to the countless thousands of Israel."
Numbers 10:36 (ISV)
(King James Version) Numbers 10:36 And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Numbers 10:36 (KJV)
(Today's New International Version) Numbers 10:36 Whenever it came to rest, he said, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."
Numbers 10:36 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 민수기 10:36 궤(櫃)가 쉴 때에는 가로되 여호와여 이스라엘 천만인(千萬人)에게로 돌아오소서 하였더라
민수기 10:36 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 민수기 10:36 그것이 쉴 때에는 그가 말하기를 "여호와시여, 이스라엘 千萬人에게 돌아와 주십시오." 라고 하였다.
민수기 10:36 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 민수기 10:36 櫃가 쉴 때에는 말하되 여호와여 이스라엘 種族들에게로 돌아오소서 하였더라
민수기 10:36 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 민수기 10:36 그리고 궤가 멈추어 설 때면 이렇게 말하였다. "주님, 돌아오소서, 이스라엘의 수만 군중에게로!"
민수기 10:36 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 민수기 10:36 궤(櫃)가 쉴 때에는 가로되 여호와여 이스라엘 천만인(千萬人)에게로 돌아오소서 하였더라
민수기 10:36 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 민수기 10:36 궤가 안식할 때에는 그가 이르되, 오 주여, 이스라엘의 수많은 자들에게로 돌아오소서, 하였더라.
민수기 10:36 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 민수기 10:36 법궤가 머무를 때마다 모세가 외쳤다. "야훼여, 돌아 오십시오. 이스라엘 군대에 복을 내리십시오."
민수기 10:36 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 민수기 10:36 또 계약궤가 머물 때마다 이렇게 기도하였다. `돌아오소서, 여호와여. 이스라엘 부대 부대마다 그 위에 머무르소서. 그 위에 복을 내리소서'
민수기 10:36 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Numbers 10:36 Whenever it came to rest, he said, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel."
Numbers 10:36 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top