Numbers 11:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Numbers 11:35
New Living Translation
(New Living Translation) Numbers 11:35 From Kibroth-hattaavah the Israelites traveled to Hazeroth, where they stayed for some time.
Numbers 11:35 (NLT)




(The Message) Numbers 11:35 From Kibroth Hattaavah they marched on to Hazeroth. They remained at Hazeroth.
Numbers 11:35 (MSG)
(English Standard Version) Numbers 11:35 From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth, and they remained at Hazeroth.
Numbers 11:35 (ESV)
(New International Version) Numbers 11:35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.
Numbers 11:35 (NIV)
(New King James Version) Numbers 11:35 From Kibroth Hattaavah the people moved to Hazeroth, and camped at Hazeroth.
Numbers 11:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Numbers 11:35 From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth.
Numbers 11:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) Numbers 11:35 From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.
Numbers 11:35 (NASB)
(Amplified Bible) Numbers 11:35 The Israelites journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth, where they remained.
Numbers 11:35 (AMP)
(쉬운 성경) 민수기 11:35 백성은 기브롯 핫다아와를 떠나 하세롯으로 가서 거기에 머물렀습니다.
민수기 11:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 민수기 11:35 백성들은 거기서 떠나 하세롯에 가서 진을 치고 머물렀다.
민수기 11:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 민수기 11:35 백성이 기브롯 핫다아와에서 진행하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라
민수기 11:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 민수기 11:35 백성이 키브롯핫타아바에서 이동하여 하세롯에 이르러 하세롯에서 거하니라.
민수기 11:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 민수기 11:35 백성이 기브롯 핫다아와에서 하세롯으로 진행하여 거기에 머물렀다.
민수기 11:35 (바른성경)
(새번역) 민수기 11:35 백성은 기브롯 핫다아와를 떠나, 하세롯으로 행군하였다. 그들은 하세롯에서 멈추었다.
민수기 11:35 (새번역)
(우리말 성경) 민수기 11:35 백성이 기브롯 핫다아와에서 이동해 하세롯에 이르러 그곳에 머물렀습니다.
민수기 11:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 민수기 11:35 백성이 기브롯 핫다아와에서 행진하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라
민수기 11:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 민수기 11:35 백성들은 하세롯을 향하여 키브롯하따아와를 떠나 하세롯에 이르러 머물렀다.
민수기 11:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Αριθμοί 11:35 מִקִּבְרֹ֧ות הַֽתַּאֲוָ֛ה נָסְע֥וּ הָעָ֖ם חֲצֵרֹ֑ות וַיִּהְי֖וּ בַּחֲצֵרֹֽות׃
Αριθμοί 11:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Números 11:35 De Kibrot-hataava partió el pueblo a Hazerot, y se quedó en Hazerot.
Números 11:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 民数记 11:35 民众从基博罗·哈他瓦前往哈洗录,在哈洗录住了下来。
民数记 11:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 民数记 11:35 百姓從基博羅哈他瓦走到哈洗錄,就住在哈洗錄。
民数记 11:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 民数记 11:35 百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录。
民数记 11:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 民数記 11:35 キブロテ・ハッタワから、民はハゼロテに進み、ハゼロテにとどまった。
民数記 11:35 (JLB)
(Hindi Bible) गिनती 11:35 fQj bL=kk,yh fdczksFkÙkkok ls izLFkku djds glsjksr esa igqaps] vkSj ogha jgsAA
गिनती 11:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عدد  11:35 ومن قبروت هتّأوة ارتحل الشعب الى حضيروت فكانوا في حضيروت
عدد  11:35 (Arabic)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Αριθμοί 11:35 ἀπὸ μνημάτων ἐπιθυμίας ἐξῆρεν ὁ λαὸς εἰς Ασηρωθ καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς ἐν Ασηρωθ
Αριθμοί 11:35 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Números 11:35 De Quibrote-Hataavá partiu o povo para Hazerote; e demorou-se em Hazerote.
Números 11:35 (JFA)
(Good News Translation) Numbers 11:35 From there the people moved to Hazeroth, where they made camp.
Numbers 11:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Numbers 11:35 From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth and remained there.
Numbers 11:35 (HCSB)
(International Standard Version) Numbers 11:35 Later, the people left Kibroth-hattaavah for Hazeroth and camped there.1134
Numbers 11:35 (ISV)
(King James Version) Numbers 11:35 And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
Numbers 11:35 (KJV)
(Today's New International Version) Numbers 11:35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.
Numbers 11:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 민수기 11:35 백성(百姓)이 기브롯 핫다아와에서 진행(進行)하여 하세롯에 이르러 거기 거(居)하니라
민수기 11:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 민수기 11:35 百姓이 기브롯 핫다아와에서 하세롯으로 進行하여 거기에 머물렀다.
민수기 11:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 민수기 11:35 百姓이 기브롯 핫다아와에서 行進하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라
민수기 11:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 민수기 11:35 백성은 키브롯 타아와를 떠나 하체롯으로 향하였다. 그들은 하체롯에 머물렀다.
민수기 11:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 민수기 11:35 백성(百姓)이 기브롯 핫다아와에서 진행(進行)하여 하세롯에 이르러 거기 거(居)하니라
민수기 11:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 민수기 11:35 백성이 기브롯핫다아와에서 이동하여 하세롯에 이르러 하세롯에 거하니라.
민수기 11:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 민수기 11:35 백성들은 하세롯을 향하여 키브롯하따아와를 떠나 하세롯에 이르러 머물렀다.
민수기 11:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 민수기 11:35 그들은 그곳 기브롯핫다아와에서 떠나 하세롯에 이르러 그곳에 진을 쳤다.
민수기 11:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Numbers 11:35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.
Numbers 11:35 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top