Numbers 3:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Numbers 3:35
New Living Translation
(New Living Translation) Numbers 3:35 They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail.
Numbers 3:35 (NLT)




(The Message) Numbers 3:35 They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling.
Numbers 3:35 (MSG)
(English Standard Version) Numbers 3:35 And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (ESV)
(New International Version) Numbers 3:35 The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (NIV)
(New King James Version) Numbers 3:35 The leader of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Numbers 3:35 The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) Numbers 3:35 And the leader of the fathers' households of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail. They [were] to camp on the northward side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (NASB)
(Amplified Bible) Numbers 3:35 And the head of the fathers' houses of the families of Merari was Zuriel son of Abihail; the Merarites were to encamp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (AMP)
(쉬운 성경) 민수기 3:35 므라리 집안의 어른은 아비하일의 아들 수리엘입니다. 므라리 집안은 성막의 북쪽에 진을 쳤습니다.
민수기 3:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 민수기 3:35 이들은 성막 북쪽에 진을 치도록 되어 있으며 그 지도자는 아비하일의 아들 수리엘이었다.
민수기 3:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘이 므라리 가족과 종족의 족장이 될 것이요 이 가족은 장막 북편에 진을 칠 것이며
민수기 3:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 민수기 3:35 므라리 족속들 중에서 조상들 가문의 우두머리는 아비하일의 아들 수리엘이더라. 이들은 성막 북쪽 편에다 진을 칠지니라.
민수기 3:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 민수기 3:35 므라리 가문의 지도자는 아비하일의 아들 수리엘이며, 그들은 성막의 북쪽에 진을 치도록 하였다.
민수기 3:35 (바른성경)
(새번역) 민수기 3:35 므라리 자손 가문의 원로는 아비하일의 아들 수리엘이다. 그들은 성막 북쪽에 진을 치게 되어 있었다.
민수기 3:35 (새번역)
(우리말 성경) 민수기 3:35 므라리 자손 가족 지도자는 아비하일의 아들 수리엘입니다. 그들은 성막 북쪽에다 진을 치게 돼 있었습니다.
민수기 3:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘은 므라리 종족과 조상의 가문의 지휘관이 될 것이요 이 종족은 성막 북쪽에 진을 칠 것이며
민수기 3:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 민수기 3:35 므라리 갈래들의 가문 책임자는 아비하일의 아들 수리엘이었다. 이들은 성막 북쪽 가에 진을 치게 되어 있었다.
민수기 3:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Αριθμοί 3:35 וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃
Αριθμοί 3:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Números 3:35 Y el jefe de la casa del linaje de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al norte.
Números 3:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 民数记 3:35 亚比亥的儿子苏列做首领。他们要在圣幕的北面安营,
民数记 3:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 民数记 3:35 亞比亥的兒子蘇列作米拉利二宗族的首領。他們要在帳幕的北邊安營。
民数记 3:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 民数记 3:35 亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
民数记 3:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 民数記 3:35 アビハイルの子ツリエルが、メラリの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。彼らは幕屋の北の方に宿営しなければならない。
民数記 3:35 (JLB)
(Hindi Bible) गिनती 3:35 vkSj ejkjh ds dqyksa ds ewyiq:"k ds ?kjkus dk iz/kku vchgSy dk iq=k lwjh,y gks( ;s yksx fuokl ds mÙkj dh vksj vius Msjs [kM+s djsaA
गिनती 3:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عدد  3:35 والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.
عدد  3:35 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Numeri 3:35 Princeps eorum Suriel filius Abihaiel: in plaga septentrionali castrametabuntur.
Numeri 3:35 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Αριθμοί 3:35 καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τοῦ δήμου τοῦ Μεραρι Σουριηλ υἱὸς Αβιχαιλ ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσιν πρὸς βορρᾶν
Αριθμοί 3:35 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Números 3:35 E o príncipe da casa paterna das famílias de Merári será Zuriel, filho de Abiail; eles se acamparão ao lado do tabernáculo, para a banda do norte.
Números 3:35 (JFA)
(Good News Translation) Numbers 3:35 This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan.
Numbers 3:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Numbers 3:35 The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (HCSB)
(International Standard Version) Numbers 3:35 The leader of the tribe and family of Merari was Abihail's son Zuriel. The Merarites encamped beside the tabernacle toward the north.
Numbers 3:35 (ISV)
(King James Version) Numbers 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
Numbers 3:35 (KJV)
(Today's New International Version) Numbers 3:35 The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘이 므라리 가족(家族)과 종족(宗族)의 족장(族長)이 될 것이요 이 가족(家族)은 장막(帳幕) 북편(北便)에 진(陣)을 칠 것이며
민수기 3:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 민수기 3:35 므라리 家門의 指導者는 아비하일의 아들 수리엘이며, 그들은 聖幕의 北쪽에 陣을 치도록 하였다.
민수기 3:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘은 므라리 宗族과 祖上의 家門의 指揮官이 될 것이요 이 宗族은 聖幕 北쪽에 陣을 칠 것이며
민수기 3:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 민수기 3:35 므라리 씨족들의 집안 수장은 아비하일의 아들 추리엘이었다. 이들은 성막 옆 북쪽에 진을 치게 되어 있었다.
민수기 3:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘이 므라리 가족(家族)과 종족(宗族)의 족장(族長)이 될 것이요 이 가족(家族)은 장막(帳幕) 북편(北便)에 진(陣)을 칠 것이며
민수기 3:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 민수기 3:35 아비하일의 아들 수리엘이 므라리 가족들의 아버지 집의 우두머리가 될 것이요, 그들은 성막의 북편에 진을 칠 것이니라.
민수기 3:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 민수기 3:35 므라리 갈래들의 가문 책임자는 아비하일의 아들 수리엘이었다. 이들은 성막 북쪽 가에 진을 치게 되어 있었다.
민수기 3:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 민수기 3:35 므라리 집안에 속한 씨족들은 성막 북쪽에 진을 치도록 하였다. 아비하일의 아들 수리엘이 이 므라리 씨족의 우두머리였다.
민수기 3:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Numbers 3:35 The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
Numbers 3:35 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top