Proverbs 3:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 3:32
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 3:32
32Such wicked people are detestable to the Lord, but he offers his friendship to the godly.H3868H8441H3068H5475H3477




(The Message) Proverbs 3:32
32"Why not?" you say. Because GOD can't stand twisted souls. It's the straightforward who get his respect.H3868H8441H3068H5475H3477
(English Standard Version) Proverbs 3:32
32for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(New International Version) Proverbs 3:32
32for the LORD detests a perverse man but takes the upright into his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(New King James Version) Proverbs 3:32
32For the perverse person is an abomination to the LORD, But His secret counsel is with the upright.H3868H8441H3068H5475H3477
(New Revised Standard Version) Proverbs 3:32
32for the perverse are an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(New American Standard Bible) Proverbs 3:32
32For the crooked [man] is an abomination to the LORD; But He is intimate with the upright.H3868H8441H3068H5475H3477
(Amplified Bible) Proverbs 3:32
32For the perverse are an abomination [extremely disgusting and detestable] to the Lord; but His confidential communion {and} secret counsel are with the [uncompromisingly] righteous (those who are upright and in right standing with Him).H3868H8441H3068H5475H3477
(King James Version (with Strongs Data)) Proverbs 3:32
32For the frowardH3868 is abominationH8441 to the LORDH3068: but his secretH5475 is with the righteousH3477.
(쉬운 성경) 잠언 3:32
32여호와께서는 비뚤어진 사람을 가증히 여기시고, 정직한 사람을 신뢰하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(현대인의 성경) 잠언 3:32
32여호와께서는 악한 자를 미워하시고 정직한 자와 친근히 하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 잠언 3:32
32대저H3588 패역한 자는H3868 여호와H3068 의 미워하심을 입거니와H8441 정직한 자H3477 에게는H854 그의 교통하심이 있으며H5475
(한글 킹제임스) 잠언 3:32
32이는 마음이 비뚤어진 자는 주께 가증하나, 주의 은밀하심은 의로운 자와 함께 있음이라.H3868H8441H3068H5475H3477
(바른성경) 잠언 3:32
32여호와께서는 사악한 자를 역겹게 여기시나 정직한 사람과는 교제하시기 때문이다.H3868H8441H3068H5475H3477
(새번역) 잠언 3:32
32참으로 주님은 역겨운 일을 하는 사람은 미워하시고, 바른길을 걷는 사람과는 늘 사귐을 가지신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(우리말 성경) 잠언 3:32
32여호와께서는 악한 사람을 미워하시고 정직한 사람을 믿고 그와 함께 있기를 기뻐하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 잠언 3:32
32대저H3588 패역한 자는H3868 여호와H3068 께서 미워하시나H8441 정직한 자H3477 에게는H854 그의 교통하심이 있으며H5475
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 3:32
32야훼께서는 그릇된 자를 미워하시고 곧은 사람을 가까이하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(한글 메시지) 잠언 3:32
32H3868H8441H3068H5475H3477
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 3:32
32El SEÑOR detesta a esa gente perversa; en cambio, ofrece su amistad a los justos.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 3:32
32Porque Jehová abomina al perverso; Mas su comunión íntima es con los justos.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 3:32
32因为耶和华憎恶邪僻之徒,喜爱正直的人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 3:32
32因为,乖僻人为耶和华所憎恶;正直人为他所亲密。H3868H8441H3068H5475H3477
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 3:32
32因為,乖僻人為耶和華所憎惡;正直人為他所親密。H3868H8441H3068H5475H3477
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 3:32
32ἀκάθαρτος γὰρ ἔναντι κυρίου πᾶς παράνομος ἐν δὲ δικαίοις οὐ συνεδριάζει
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 3:32
32כִּ֤י תֹועֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָלֹ֑וז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סֹודֹֽו׃
(Japanese Living Bible) 箴言 3:32
32よこしまな者は主に憎まれるからである、しかし、正しい者は主に信任される。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  3:32
32لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
(Hindi Bible) नीतिवचन 3:32
32D;ksafd ;gksok dqfVy ls ?k`.kk djrk gS] ijUrq og viuk Hksn lh/ks yksxksa ij [kksyrk gSAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 3:32
32Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os retos está o seu segredo.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 3:32
32quia abominatio Domini est omnis illusor,
et cum simplicibus sermocinatio ejus.

(International Standard Version) Proverbs 3:32
32Indeed, a perverse man is utterly disgusting to the Lord, but he takes the upright into his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(New International Version (1984)) Proverbs 3:32
32for the LORD detests a perverse man but takes the upright into his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(현대어성경) 잠언 3:32
32여호와께서 질색하시는 것은 당신을 멀리 떠나 살아가는 것이다. 또한 여호와께서 귀여워하시는 것은 당신 가까이에서 올곧게 살아가는 것이다.H3868H8441H3068H5475H3477
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 3:32
32야훼께서는 그릇된 자를 미워하시고 곧은 사람을 가까이하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(킹제임스 흠정역) 잠언 3:32
32비뚤어진 자는 주께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 국한문) 잠언 3:32
32대저(大抵) 패역(悖逆)한 자(者)는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직(正直)한 자(者)에게는 그의 교통(交通)하심이 있으며H3868H8441H3068H5475H3477
(가톨릭 성경) 잠언 3:32
32주님께서는 비뚤어진 자를 역겨워하시고 올곧은 이들을 가까이하신다.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 3:32
32大抵 悖逆한 者는 여호와께서 미워하시나 正直한 者에게는 그의 交通하심이 있으며H3868H8441H3068H5475H3477
(바른 성경 (국한문)) 잠언 3:32
32여호와께서는 邪惡한 者를 역겹게 여기시나 正直한 사람과는 교제하시기 때문이다.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 3:32
32대저(大抵) 패역(悖逆)한 자(者)는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직(正直)한 자(者)에게는 그의 교통(交通)하심이 있으며H3868H8441H3068H5475H3477
(Today's New International Version) Proverbs 3:32
32For the LORD detests the perverse but takes the upright into his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(Good News Translation) Proverbs 3:32
32because the LORD hates people who do evil, but he takes righteous people into his confidence.H3868H8441H3068H5475H3477
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 3:32
32for the devious are detestable to the LORD, but He is a friend to the upright.H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 한글판) 잠언 3:32
32대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며H3868H8441H3068H5475H3477
(개역 개정판) 잠언 3:32
32대저 패역한 자는 여호와께서 미워하시나 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며H3868H8441H3068H5475H3477
(King James Version) Proverbs 3:32
32For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.H3868H8441H3068H5475H3477

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top