Proverbs 3:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 3:33
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 3:33
33The Lord curses the house of the wicked, but he blesses the home of the upright.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662




(The Message) Proverbs 3:33
33GOD's curse blights the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(English Standard Version) Proverbs 3:33
33The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(New International Version) Proverbs 3:33
33The LORD'S curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(New King James Version) Proverbs 3:33
33The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the home of the just.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(New Revised Standard Version) Proverbs 3:33
33The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(New American Standard Bible) Proverbs 3:33
33The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Amplified Bible) Proverbs 3:33
33The curse of the Lord is in {and} on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just {and} consistently righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(King James Version (with Strongs Data)) Proverbs 3:33
33The curseH3994 of the LORDH3068 is in the houseH1004 of the wickedH7563: but he blessethH1288 the habitationH5116 of the justH6662.
(쉬운 성경) 잠언 3:33
33여호와께서는 악인의 집은 저주하시지만, 의인의 집에는 복을 주신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(현대인의 성경) 잠언 3:33
33악인의 집에는 여호와의 저주가 있으나 의로운 자의 집에는 축복이 있다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 잠언 3:33
33악인H7563 의 집에는H1004 여호와의H3068 저주가H3994 있거니와H0 의인의H6662 집에는H5116 복이 있느니라H1288
(한글 킹제임스) 잠언 3:33
33악인의 집에는 주의 저주가 있으나, 의인의 처소에는 주께서 복을 주시는도다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(바른성경) 잠언 3:33
33사악한 자의 집에는 여호와의 저주가 있으나, 의인들의 집에는 그분께서 복을 주신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(새번역) 잠언 3:33
33주님은 악한 사람의 집에는 저주를 내리시지만, 의로운 사람이 사는 곳에는 복을 내려 주신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(우리말 성경) 잠언 3:33
33악인의 집에는 여호와의 저주가 있으나 의인의 집에는 축복이 있다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 잠언 3:33
33악인H7563 의 집에는H1004 여호와의H3068 저주가H3994 있거니와H0 의인의H6662 집에는H5116 복이 있느니라H1288
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 3:33
33야훼께서는 불의한 자의 집에는 저주를 내리시고 옳은 사람의 보금자리엔 복을 내리신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(한글 메시지) 잠언 3:33
33[33-35] 하나님은 악한 자들의 집에는 저주를 내리시지만 의로운 이들의 집에는 복을 내려 주신다. 그분은 시건방진 회의론자들을 냉대하시고 형편이 어려운 사람을 곁에서 도우신다. 지혜롭게 살면 명예를 상으로 받고 어리석게 살면 수치를 상으로 받는다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 3:33
33El SEÑOR maldice la casa del perverso, pero bendice el hogar de los justos.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 3:33
33La maldición de Jehová está en la casa del impío, Pero bendecirá la morada de los justos.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 3:33
33耶和华咒诅恶人的家,祝福义人的家。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 3:33
33耶和华咒诅恶人的家庭,赐福与义人的居所。H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 3:33
33耶和華咒詛惡人的家庭,賜福與義人的居所。H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 3:33
33κατάρα θεοῦ ἐν οἴκοις ἀσεβῶν ἐπαύλεις δὲ δικαίων εὐλογοῦνται
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 3:33
33מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃
(Japanese Living Bible) 箴言 3:33
33主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  3:33
33لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.
(Hindi Bible) नीतिवचन 3:33
33nq"V ds ?kj ij ;gksok dk 'kki vkSj /kfeZ;ksa ds oklLFkku ij mldh vk'kh"k gksrh gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 3:33
33A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 3:33
33Egestas a Domino in domo impii;
habitacula autem justorum benedicentur.

(International Standard Version) Proverbs 3:33
33The Lord's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(New International Version (1984)) Proverbs 3:33
33The LORD'S curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(현대어성경) 잠언 3:33
33못된 짓만 꾸미고 사는 자들에게 여호와께서는 저주를 퍼부으신다. 그분은 올바로 사는 이들에게 복을 내려 주신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 3:33
33야훼께서는 불의한 자의 집에는 저주를 내리시고 옳은 사람의 보금자리엔 복을 내리신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(킹제임스 흠정역) 잠언 3:33
33사악한 자의 집에는 주의 저주가 있거니와 의인의 거처는 그분께서 복을 주시느니라.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 국한문) 잠언 3:33
33악인(惡人)의 집에는 여호와의 저주(詛呪)가 있거니와 의인(義人)의 집에는 복(福)이 있느니라H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(가톨릭 성경) 잠언 3:33
33주님께서는 악인의 집에 저주를 내리시고 의인이 사는 곳에는 복을 내리신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 3:33
33惡人의 집에는 여호와의 詛呪가 있거니와 義人의 집에는 福이 있느니라H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(바른 성경 (국한문)) 잠언 3:33
33邪惡한 者의 집에는 여호와의 詛呪가 있으나, 義人들의 집에는 그분께서 福을 주신다.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 3:33
33악인(惡人)의 집에는 여호와의 저주(詛呪)가 있거니와 의인(義人)의 집에는 복(福)이 있느니라H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Today's New International Version) Proverbs 3:33
33The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Good News Translation) Proverbs 3:33
33The LORD puts a curse on the homes of the wicked, but blesses the homes of the righteous.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 3:33
33The LORD's curse is on the household of the wicked, but He blesses the home of the righteous;H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 한글판) 잠언 3:33
33악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(개역 개정판) 잠언 3:33
33악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662
(King James Version) Proverbs 3:33
33The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.H3994H3068H1004H7563H1288H5116H6662

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top