Proverbs 11:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:26
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:26 People curse those who hoard their grain, but they bless the one who sells in time of need.
Proverbs 11:26 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:26 Curses on those who drive a hard bargain! Blessings on all who play fair and square!
Proverbs 11:26 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:26 The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it.
Proverbs 11:26 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:26 People curse the man who hoards grain, but blessing crowns him who is willing to sell.
Proverbs 11:26 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:26 The people will curse him who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it.
Proverbs 11:26 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:26 The people curse those who hold back grain, but a blessing is on the head of those who sell it.
Proverbs 11:26 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:26 He who withholds grain, the people will curse him, But blessing will be on the head of him who sells [it.]
Proverbs 11:26 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:26 The people curse him who holds back grain [when the public needs it], but a blessing [from God and man] is upon the head of him who sells it.
Proverbs 11:26 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:26 어려움이 있을 때에 곡식을 혼자 차지하는 자는 사람들의 저주를 받지만, 기꺼이 나누는 사람은 축복을 받는다.
잠언 11:26 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:26 곡식을 내지 않고 비축해 두는 자는 백성들의 저주를 받을 것이지만 곡식을 기꺼이 파는 사람에게는 복이 있을 것이다.
잠언 11:26 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:26 곡식을 내지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그 머리에 복이 임하리라
잠언 11:26 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:26 곡식을 움키는 자는 백성들이 저주할 것이나, 곡식을 파는 자의 머리 위에는 복이 있으리라.
잠언 11:26 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:26 곡식을 숨겨 두기만 하는 자는 백성의 저주를 받을 것이나 그것을 내다 파는 자의 머리에는 복이 있을 것이다.
잠언 11:26 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:26 곡식을 저장하여 두기만 하는 사람은 백성에게 저주를 받고, 그것을 내어 파는 사람에게는 복이 돌아온다.
잠언 11:26 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:26 곡식을 쌓아 놓은 사람은 백성들이 저주하지만 그것을 선뜻 파는 사람에게는 복이 있을 것이다.
잠언 11:26 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:26 곡식을 내놓지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그의 머리에 복이 임하리라
잠언 11:26 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:26 곡식을 내놓지 않으면 욕을 먹고 곡식을 팔아주면 복이 굴러든다.
잠언 11:26 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:26 מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְאֹ֑ום וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃
Παροιμίες 11:26 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:26 Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende.
Proverbios 11:26 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:26 乐意卖粮,必蒙祝福。
箴言 11:26 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:26 屯糧不賣的,民必咒詛他;情願出賣的,人必為他祝福。
箴言 11:26 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:26 屯粮不卖的,民必咒诅他;情愿出卖的,人必为他祝福。
箴言 11:26 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:26 穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、それを売る者のこうべには祝福がある。
箴言 11:26 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:26 tks viuk vukt j[k NksM+rk gS] mldks yksx 'kki nsrs gSa] ijUrq tks mls csp nsrk gS] mldks vk'khokZn fn;k tkrk gSA
नीतिवचन 11:26 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:26 محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
امثال  11:26 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:26 Qui abscondit frumenta maledicetur in populis;
benedictio autem super caput vendentium.

Proverbia 11:26 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:26 ὁ συνέχων σῖτον ὑπολίποιτο αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εὐλογία δὲ εἰς κεφαλὴν τοῦ μεταδιδόντος
Παροιμίες 11:26 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:26 Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
Provérbios 11:26 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:26 People curse someone who hoards grain, waiting for a higher price, but they praise the one who puts it up for sale.
Proverbs 11:26 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:26 People will curse anyone who hoards grain, but a blessing will come to the one who sells it.
Proverbs 11:26 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:26 People will curse whoever withholds grain, but blessing will come to whoever is selling.
Proverbs 11:26 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Proverbs 11:26 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:26 People curse those who hoard grain, but they pray God's blessing on those who are willing to sell.
Proverbs 11:26 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:26 곡식(穀食)을 내지 아니하는 자(者)는 백성(百姓)에게 저주(詛呪)를 받을 것이나 파는 자(者)는 그 머리에 복(福)이 임(臨)하리라
잠언 11:26 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:26 穀食을 숨겨 두기만 하는 者는 百姓의 詛呪를 받을 것이나 그것을 내다 파는 者의 머리에는 福이 있을 것이다.
잠언 11:26 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:26 穀食을 내놓지 아니하는 者는 百姓에게 詛呪를 받을 것이나 파는 者는 그의 머리에 福이 臨하리라
잠언 11:26 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:26 곡식을 내놓지 않는 자는 백성에게 저주를 받지만 그것을 내다 파는 이의 머리 위에는 복이 내린다.
잠언 11:26 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:26 곡식(穀食)을 내지 아니하는 자(者)는 백성(百姓)에게 저주(詛呪)를 받을 것이나 파는 자(者)는 그 머리에 복(福)이 임(臨)하리라
잠언 11:26 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:26 곡식을 움켜쥐는 자는 백성이 저주할 터이나 곡식을 파는 자의 머리에는 복이 있으리라.
잠언 11:26 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:26 곡식을 내놓지 않으면 욕을 먹고 곡식을 팔아 주면 복이 굴러 든다.
잠언 11:26 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:26 양식을 내지 않고 저 혼자 차지하려 들면 받을 것은 저주밖에 없고 그것을 내다 팔면 잘한다고 다들 박수치리라.
잠언 11:26 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:26 People curse the man who hoards grain, but blessing crowns him who is willing to sell.
Proverbs 11:26 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top