Proverbs 11:27 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:27
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:27 If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you!
Proverbs 11:27 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:27 The one who seeks good finds delight; the student of evil becomes evil.
Proverbs 11:27 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:27 Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to him who searches for it.
Proverbs 11:27 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:27 He who seeks good finds goodwill, but evil comes to him who searches for it.
Proverbs 11:27 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:27 He who earnestly seeks good finds favor, But trouble will come to him who seeks evil.
Proverbs 11:27 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:27 Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to the one who searches for it.
Proverbs 11:27 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:27 He who diligently seeks good seeks favor, But he who searches after evil, it will come to him.
Proverbs 11:27 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:27 He who diligently seeks good seeks [God's] favor, but he who searches after evil, it shall come upon him.
Proverbs 11:27 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:27 선을 간절히 구하는 사람은 은총을 입지만, 악을 찾는 자에게는 재앙이 임한다.
잠언 11:27 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:27 선을 추구하는 사람은 은총을 얻고 악을 추구하는 사람은 저주를 받을 것이다.
잠언 11:27 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라
잠언 11:27 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:27 열심히 선을 찾는 자는 은총을 받으나, 악을 찾는 자는 악이 그에게 오리라.
잠언 11:27 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:27 선을 추구하는 사람은 은총을 입으나 악을 추구하는 자에게는 재앙이 임한다.
잠언 11:27 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:27 좋은 일을 애써 찾으면 은총을 받지만, 나쁜 일을 애써 추구하면 나쁜 것을 되받는다.
잠언 11:27 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:27 부지런히 선을 구하는 사람은 은총을 얻지만 악을 좇아가는 사람은 그 악이 자기 머리 위에 떨어질 것이다.
잠언 11:27 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라
잠언 11:27 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:27 좋은 일을 애써 찾으면 호감을 사지만 나쁜 일을 좇으면 그것을 되받는다.
잠언 11:27 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:27 שֹׁ֣חֵֽר טֹ֭וב3 יְבַקֵּ֣שׁ רָצֹ֑ון וְדֹרֵ֖שׁ רָעָ֣ה תְבֹואֶֽנּוּ׃
Παροιμίες 11:27 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:27 El que procura el bien buscará favor; Mas al que busca el mal, éste le vendrá.
Proverbios 11:27 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:27 追求罪恶遭祸患。
箴言 11:27 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:27 懇切求善的,就求得恩惠;惟獨求惡的,惡必臨到他身。
箴言 11:27 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:27 恳切求善的,就求得恩惠;惟独求恶的,恶必临到他身。
箴言 11:27 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:27 善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。
箴言 11:27 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:27 tks ;Ru ls HkykbZ djrk gS og vkSjksa dh izlérk [kkstrk gS] ijUrq tks nwljs dh cqjkbZ dk [kksth gksrk gS] mlh ij cqjkbZ vk iM+rh gSA
नीतिवचन 11:27 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:27 من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
امثال  11:27 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:27 Bene consurgit diluculo qui quærit bona;
qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis.

Proverbia 11:27 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:27 τεκταινόμενος ἀγαθὰ ζητεῖ χάριν ἀγαθήν ἐκζητοῦντα δὲ κακά καταλήμψεται αὐτόν
Παροιμίες 11:27 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:27 O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
Provérbios 11:27 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:27 If your goals are good, you will be respected, but if you are looking for trouble, that is what you will get.
Proverbs 11:27 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:27 The one who searches for what is good finds favor, but if someone looks for trouble, it will come to him.
Proverbs 11:27 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:27 The person seeking good will find favor, but anyone who searches for evil?it will find him!
Proverbs 11:27 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:27 He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
Proverbs 11:27 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:27 Whoever seeks good finds favor, but evil comes to those who search for it.
Proverbs 11:27 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:27 선(善)을 간절(懇切)히 구하는 자(者)는 은총(恩寵)을 얻으려니와 악(惡)을 더듬어 찾는 자(者)에게는 악(惡)이 임(臨)하리라
잠언 11:27 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:27 선을 추구하는 사람은 恩寵을 입으나 惡을 추구하는 者에게는 災殃이 臨한다.
잠언 11:27 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:27 善을 懇切히 求하는 者는 恩寵을 얻으려니와 惡을 더듬어 찾는 者에게는 惡이 臨하리라
잠언 11:27 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:27 선을 추구하는 이는 호감을 사지만 악을 뒤쫓는 자에게는 악이 닥친다.
잠언 11:27 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:27 선(善)을 간절(懇切)히 구하는 자(者)는 은총(恩寵)을 얻으려니와 악(惡)을 더듬어 찾는 자(者)에게는 악(惡)이 임(臨)하리라
잠언 11:27 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:27 부지런히 선을 구하는 자는 은총을 얻으려니와 해악을 구하는 자에게는 해악이 임하리라.
잠언 11:27 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:27 좋은 일을 애써 찾으면 호감을 사지만 나쁜 일을 좋으면 그것을 되받는다.
잠언 11:27 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:27 옳은 일만 하려고 온 힘을 기울여 애쓰면 하나님이 기뻐하시나, 못된 짓만 일삼으면 스스로 덫에 걸리고 만다.
잠언 11:27 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:27 He who seeks good finds goodwill, but evil comes to him who searches for it.
Proverbs 11:27 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top