Proverbs 11:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:3
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:3 Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people.
Proverbs 11:3 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:3 The integrity of the honest keeps them on track; the deviousness of crooks brings them to ruin.
Proverbs 11:3 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Proverbs 11:3 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
Proverbs 11:3 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them.
Proverbs 11:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Proverbs 11:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:3 The integrity of the upright will guide them, But the falseness of the treacherous will destroy them.
Proverbs 11:3 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:3 The integrity of the upright shall guide them, but the willful contrariness {and} crookedness of the treacherous shall destroy them.
Proverbs 11:3 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:3 정직한 사람은 성실하여 형통하나, 사기꾼은 자기 꾀로 말미암아 스스로 망한다.
잠언 11:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:3 정직한 사람의 성실은 그를 인도하지만 신실하지 못한 사람은 정직하지 못한 것 때문에 망하고 만다.
잠언 11:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:3 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사특한 자의 패역은 자기를 망케 하느니라
잠언 11:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:3 정직한 자들의 성실은 그들을 인도할 것이나, 범죄자들의 패역은 그들을 멸망시키리라.
잠언 11:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:3 정직한 자들의 성실은 자신들을 인도하나 사특한 자들의 속임수는 자신들을 패망케 한다.
잠언 11:3 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:3 정직한 사람은 성실하게 살아, 바른길로 가지만, 사기꾼은 속임수를 쓰다가 제 꾀에 빠져 멸망한다.
잠언 11:3 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:3 정직한 사람의 성실함은 그들을 인도하고 범죄한 사람의 속임수는 그들을 망하게 한다.
잠언 11:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:3 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사악한 자의 패역은 자기를 망하게 하느니라
잠언 11:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:3 정직한 사람은 바르게 살아 앞길이 열리지만 사기꾼은 속임수를 쓰다가 제 꾀에 넘어진다.
잠언 11:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:3 תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בֹּוגְדִ֣ים וְשַׁדָּם יְשָׁדֵּֽם׃
Παροιμίες 11:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:3 La integridad de los rectos los encaminará; Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.
Proverbios 11:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:3 奸诈者被奸诈毁灭。
箴言 11:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:3 正直人的純正必引導自己;奸詐人的乖僻必毀滅自己。
箴言 11:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:3 正直人的纯正必引导自己;奸诈人的乖僻必毁灭自己。
箴言 11:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:3 正しい者の誠実はその人を導き、不信実な者のよこしまはその人を滅ぼす。
箴言 11:3 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:3 lh/ks yksx viuh [kjkbZ ls vxqokbZ ikrs gSa] ijUrq fo'okl?kkrh vius diV ls fouk'k gksrs gSaA
नीतिवचन 11:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:3 استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
امثال  11:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:3 Simplicitas justorum diriget eos,
et supplantatio perversorum vastabit illos.

Proverbia 11:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:3 ἀποθανὼν δίκαιος ἔλιπεν μετάμελον πρόχειρος δὲ γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπώλεια
Παροιμίες 11:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:3 A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
Provérbios 11:3 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:3 If you are good, you are guided by honesty. People who can't be trusted are destroyed by their own dishonesty.
Proverbs 11:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them.
Proverbs 11:3 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:3 The integrity of the righteous guides them, but the hypocrisy of the treacherous destroys them.
Proverbs 11:3 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Proverbs 11:3 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
Proverbs 11:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:3 정직(正直)한 자(者)의 성실(誠實)은 자기(自己)를 인도(引導)하거니와 사특(邪慝)한 자(者)의 패역(悖逆)은 자기(自己)를 망(亡)케하느니라
잠언 11:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:3 正直한 者들의 誠實은 自身들을 引導하나 사특한 者들의 속임수는 自身들을 敗亡케 한다.
잠언 11:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:3 正直한 者의 誠實은 自己를 引導하거니와 邪惡한 者의 悖逆은 自己를 亡하게 하느니라
잠언 11:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:3 올곧은 이들의 흠 없음은 그들을 잘 이끌어 주지만 배신자들의 패륜은 그들을 멸망시킨다.
잠언 11:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:3 정직(正直)한 자(者)의 성실(誠實)은 자기(自己)를 인도(引導)하거니와 사특(邪慝)한 자(者)의 패역(悖逆)은 자기(自己)를 망(亡)케하느니라
잠언 11:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:3 곧바른 자들의 순전함은 그들을 인도하려니와 범죄자들의 거역함은 그들을 망하게 하리로다.
잠언 11:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:3 정직한 사람은 바르게 살아 앞길이 열리지만 사기꾼은 속임수를 쓰다가 제 꾀에 넘어진다.
잠언 11:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:3 올곧게 살아가는 사람은 바른 길을 따라 살므로 그 성실이 앞길을 열어 주지만, 남 속이기에 바쁜 사람은 자기가 파놓은 함정에 스스로 걸려 들고야 만다.
잠언 11:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
Proverbs 11:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top