Proverbs 11:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:6
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:6 The godliness of good people rescues them; the ambition of treacherous people traps them.
Proverbs 11:6 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:6 Good character is the best insurance; crooks get trapped in their sinful lust.
Proverbs 11:6 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust.
Proverbs 11:6 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
Proverbs 11:6 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright will deliver them, But the unfaithful will be caught by their lust.
Proverbs 11:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright saves them, but the treacherous are taken captive by their schemes.
Proverbs 11:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by [their own] greed.
Proverbs 11:6 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright [their rectitude in every area and relation] shall deliver them, but the treacherous shall be taken in their own iniquity {and} greedy desire.
Proverbs 11:6 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:6 정직한 사람의 의로운 행실은 그를 구원하지만, 사기꾼은 자기의 악한 생각에 스스로 걸려 넘어진다.
잠언 11:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:6 정직한 사람은 의로움으로 구원을 받지만 정직하지 못한 사람은 자기 악에 사로잡히고 만다.
잠언 11:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:6 정직한 자는 그 의로 인하여 구원을 얻으려니와 사특한 자는 자기의 악에 잡히리라
잠언 11:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:6 정직한 자들의 의는 그들을 구할 것이나, 범죄자들은 자기들의 악에 붙잡히리라.
잠언 11:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:6 정직한 자들의 의로움은 자신들을 구원하나 사특한 자들은 자기들의 욕심에 사로잡히고 만다.
잠언 11:6 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:6 정직한 사람의 옳은 행실은 그를 구원하지만, 반역하는 사람은 제 욕심에 걸려 넘어진다.
잠언 11:6 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:6 정직한 사람의 의는 그들을 구원하지만 범죄자들은 자신의 악함에 걸려 넘어진다.
잠언 11:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:6 정직한 자의 공의는 자기를 건지려니와 사악한 자는 자기의 악에 잡히리라
잠언 11:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:6 정직한 사람은 의롭게 살아 구원을 받지만 사기꾼은 제 욕심에 얽매인다.
잠언 11:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:6 צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃
Παροιμίες 11:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:6 La justicia de los rectos los librará; Mas los pecadores serán atrapados en su pecado.
Proverbios 11:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:6 奸诈者被私欲所掳。
箴言 11:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:6 正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷在自己的罪孽中。
箴言 11:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:6 正直人的义必拯救自己;奸诈人必陷在自己的罪孽中。
箴言 11:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:6 正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。
箴言 11:6 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:6 lh/ks yksxksa dk cpko muds /keZ ds dkj.k gksrk gS] ijUrq fo'okl?kkrh yksx viuh gh nq"Vrk esa Qalrs gSaA
नीतिवचन 11:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:6 بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
امثال  11:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:6 Justitia rectorum liberabit eos,
et in insidiis suis capientur iniqui.

Proverbia 11:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:6 δικαιοσύνη ἀνδρῶν ὀρθῶν ῥύεται αὐτούς τῇ δὲ ἀπωλείᾳ αὐτῶν ἁλίσκονται παράνομοι
Παροιμίες 11:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:6 A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas suas próprias cobiças.
Provérbios 11:6 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:6 Righteousness rescues those who are honest, but those who can't be trusted are trapped by their own greed.
Proverbs 11:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright rescues them, but the treacherous are trapped by their own desires.
Proverbs 11:6 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are trapped by their evil desires.
Proverbs 11:6 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Proverbs 11:6 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
Proverbs 11:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:6 정직(正直)한 자(者)는 그 의(義)로 인(因)하여 구원(救援)을 얻으려니와 사특(邪慝)한 자(者)는 자기(自己)의 악(惡)에 잡히리라
잠언 11:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:6 正直한 者들의 義로움은 自身들을 救援하나 사특한 者들은 自己들의 慾心에 사로잡히고 만다.
잠언 11:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:6 正直한 者의 公義는 自己를 건지려니와 邪惡한 者는 自己의 惡에 잡히리라
잠언 11:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:6 올곧은 이들의 의로움은 그들을 구해 주지만 배신자들은 자기들의 욕망에 걸려들고 만다.
잠언 11:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:6 정직(正直)한 자(者)는 그 의(義)로 인(因)하여 구원(救援)을 얻으려니와 사특(邪慝)한 자(者)는 자기(自己)의 악(惡)에 잡히리라
잠언 11:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:6 곧바른 자들의 의는 그들을 건지려니와 범죄자들은 자기들의 무례함으로 인하여 붙잡히리로다.
잠언 11:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:6 정직한 사람은 의롭게 살아 구원을 받지만 사기꾼은 제 욕심에 얽매인다.
잠언 11:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:6 올곧은 사람은 바르게 살아온 것 때문에 구원을 받겠지만, 남을 속이고 등쳐 먹는 것들은 자신의 잘못에 사로잡히고 말리라.
잠언 11:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
Proverbs 11:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top