Proverbs 11:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:9
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:9 With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous.
Proverbs 11:9 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:9 The loose tongue of the godless spreads destruction; the common sense of the godly preserves them.
Proverbs 11:9 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:9 With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
Proverbs 11:9 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:9 With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
Proverbs 11:9 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:9 The hypocrite with his mouth destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
Proverbs 11:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:9 With their mouths the godless would destroy their neighbors, but by knowledge the righteous are delivered.
Proverbs 11:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:9 With [his] mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
Proverbs 11:9 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:9 With his mouth the godless man destroys his neighbor, but through knowledge {and} superior discernment shall the righteous be delivered.
Proverbs 11:9 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:9 하나님을 저버린 자는 그 입으로 자기 이웃을 해치지만, 의인은 지혜롭게 피한다.
잠언 11:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:9 경건치 못한 사람은 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의로운 사람은 그의 지식으로 구원을 얻는다.
잠언 11:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:9 사특한 자는 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의인은 그 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라
잠언 11:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:9 위선자는 자기 입으로 이웃을 망하게 하나, 의인은 지식으로 구원을 받으리라.
잠언 11:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:9 경건치 못한 자는 그의 입으로 자기 이웃을 해치나 의인은 그의 지식으로 구출된다.
잠언 11:9 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:9 하나님을 경외하지 않는 사람은 입으로 이웃을 망하게 하지만, 의인은 지식으로 구원을 얻는다.
잠언 11:9 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:9 하나님을 경외하지 않는 사람은 그 입으로 이웃을 망하게 하지만 의인은 지식으로 구원받는다.
잠언 11:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:9 악인은 입으로 그의 이웃을 망하게 하여도 의인은 그의 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라
잠언 11:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:9 하느님을 저버린 사람은 혀로 이웃을 죽이지만 착한 사람은 기도로 이웃을 살린다.
잠언 11:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:9 בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃
Παροιμίες 11:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:9 El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.
Proverbios 11:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:9 义人却因知识获得拯救。
箴言 11:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:9 不虔敬的人用口敗壞鄰舍;義人卻因知識得救。
箴言 11:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:9 不虔敬的人用口败坏邻舍;义人却因知识得救。
箴言 11:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:9 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。
箴言 11:9 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:9 HkfDrghu tu vius iM+kslh dks vius eqag dh ckr ls fcxkM+rk gS] ijUrq /kehZ yksx Kku ds }kjk cprs gSaA
नीतिवचन 11:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:9 بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
امثال  11:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:9 [Simulator ore decipit amicum suum;
justi autem liberabuntur scientia.

Proverbia 11:9 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:9 ἐν στόματι ἀσεβῶν παγὶς πολίταις αἴσθησις δὲ δικαίων εὔοδος
Παροιμίες 11:9 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:9 O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Provérbios 11:9 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:9 You can be ruined by the talk of godless people, but the wisdom of the righteous can save you.
Proverbs 11:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:9 With his mouth the ungodly destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.
Proverbs 11:9 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:9 By what he says, the godless person can destroy his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
Proverbs 11:9 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Proverbs 11:9 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:9 With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.
Proverbs 11:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:9 사특(邪慝)한 자(者)는 입으로 그 이웃을 망(亡)하게 하여도 의인(義人)은 그 지식(知識)으로 말미암아 구원(救援)을 얻느니라
잠언 11:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:9 敬虔치 못한 者는 그의 입으로 自己 이웃을 해치나 義人은 그의 知識으로 救出된다.
잠언 11:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:9 惡人은 입으로 그의 이웃을 亡하게 하여도 義人은 그의 知識으로 말미암아 救援을 얻느니라
잠언 11:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:9 무도한 자는 입으로 이웃을 망치지만 의인은 자기 지식으로 구원을 받는다.
잠언 11:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:9 사특(邪慝)한 자(者)는 입으로 그 이웃을 망(亡)하게 하여도 의인(義人)은 그 지식(知識)으로 말미암아 구원(救援)을 얻느니라
잠언 11:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:9 위선자는 자기 입으로 자기 이웃을 망하게 하나 의인은 지식으로 말미암아 구출되리로다.
잠언 11:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:9 하느님을 저버린 사람은 혀로 이웃을 죽이지만 착한 사람은 기도로 이웃을 살린다.
잠언 11:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:9 하나님 알기를 우습게 여기는 자는 말을 함부로 내뱉어 이웃 사람의 가슴에 비수를 꽂지만, 올바로 사는 사람은 그 깨달음으로 많은 사람을 구해 낸다.
잠언 11:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:9 With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
Proverbs 11:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top