Proverbs 16:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:1
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:1 We can make our own plans, but the Lord gives the right answer.
Proverbs 16:1 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:1 Mortals make elaborate plans, but GOD has the last word.
Proverbs 16:1 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
Proverbs 16:1 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:1 To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
Proverbs 16:1 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:1 The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
Proverbs 16:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:1 The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the LORD.
Proverbs 16:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
Proverbs 16:1 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:1 THE PLANS of the mind {and} orderly thinking belong to man, but from the Lord comes the [wise] answer of the tongue.
Proverbs 16:1 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:1 마음의 계획은 사람이 세우지만, 그 일을 이루시는 분은 여호와이시다.
잠언 16:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:1 계획은 사람이 세우지만 그 결과는 하나님께 달려있다.
잠언 16:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:1 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라
잠언 16:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:1 사람이 마음으로 준비하여도 그 혀의 대답은 주께로부터 나느니라.
잠언 16:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:1 마음의 계획은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나온다.
잠언 16:1 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:1 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다.
잠언 16:1 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:1 마음의 계획은 사람에게 있어도 결정은 여호와께 있다.
잠언 16:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:1 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라
잠언 16:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:1 계획은 사람이 세우고 결정은 야훼께서 하신다.
잠언 16:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:1 לְאָדָ֥ם מַֽעַרְכֵי־לֵ֑ב וּ֝מֵיְהוָ֗ה מַעֲנֵ֥ה לָשֹֽׁון׃
Παροιμίες 16:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:1 Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
Proverbios 16:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:1 应对之言来自耶和华。
箴言 16:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:1 心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。
箴言 16:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:1 心中的谋算在乎人;舌头的应对由于耶和华。
箴言 16:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:1 心にはかることは人に属し、舌の答は主から出る。
箴言 16:1 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:1 eu dh ;qfDr euq"; ds o'k esa jgrh gS] ijUrq eqag ls dguk ;gksok dh vksj ls gksrk gSA
नीतिवचन 16:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:1 للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان.
امثال  16:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:1 [Hominis est animam præparare,
et Domini gubernare linguam.

Proverbia 16:1 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:1 Ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do Senhor.
Provérbios 16:1 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:1 We may make our plans, but God has the last word.
Proverbs 16:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:1 The reflections of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
Proverbs 16:1 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:1 People do the planning, but the end result is from the Lord.
Proverbs 16:1 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Proverbs 16:1 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:1 To human beings belong the plans of the heart, but from the LORD comes the proper answer of the tongue.
Proverbs 16:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:1 마음의 경영(經營)은 사람에게 있어도 말의 응답(應答)은 여호와께로서 나느니라
잠언 16:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:1 마음의 計劃은 사람에게 있어도 말의 應答은 여호와께로부터 나온다.
잠언 16:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:1 마음의 經營은 사람에게 있어도 말의 應答은 여호와께로부터 나오느니라
잠언 16:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:1 마음의 계획은 사람이 하지만 혀의 대답은 주님에게서 온다.
잠언 16:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:1 마음의 경영(經營)은 사람에게 있어도 말의 응답(應答)은 여호와께로서 나느니라
잠언 16:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:1 사람이 마음으로 예비하는 것과 혀로 대답하는 것은 주로부터 오느니라.
잠언 16:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:1 계획은 사람이 세우고 결정은 야훼께서 하신다.
잠언 16:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:1 사람이 온갖 계획을 다 세워도 그 계획을 이루시는 분은 여호와이시다.
잠언 16:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:1 To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
Proverbs 16:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top