Proverbs 16:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:19
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:19 Better to live humbly with the poor than to share plunder with the proud.
Proverbs 16:19 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:19 It's better to live humbly among the poor than to live it up among the rich and famous.
Proverbs 16:19 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:19 It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:19 Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
Proverbs 16:19 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:19 Better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:19 It is better to be of a lowly spirit among the poor than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:19 It is better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:19 Better it is to be of a humble spirit with the meek {and} poor than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:19 겸손한 자들과 함께 사는 것이, 교만한 자들과 빼앗은 물건을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:19 겸손한 마음으로 가난한 자와 함께 있는 것이 교만한 자와 함께 약탈물을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:19 겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
잠언 16:19 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:19 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 탈취물을 나누는 것보다 나으니라.
잠언 16:19 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:19 마음을 낮추어 가난한 자들과 함께하는 것이 거만한 자들과 어울려 노략물을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:19 겸손한 사람과 어울려 마음을 낮추는 것이, 거만한 사람과 어울려 전리품을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:19 겸손한 사람과 함께하며 마음을 겸손하게 하는 사람이 교만한 사람들과 함께 약탈물을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:19 겸손한 자와 함께 하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
잠언 16:19 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:19 거만한 자들과 어울려 전리품을 나누는 것보다 마음을 낮추어 낮은 사람들과 어울리는 것이 낫다.
잠언 16:19 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:19 טֹ֣וב שְׁפַל־ר֭וּחַ אֶת־ עֲנִיִּים עֲנָוִ֑ים מֵֽחַלֵּ֥ק לָ֗ל אֶת־גֵּאִֽים׃
Παροιμίες 16:19 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:19 Mejor es humillar el espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios.
Proverbios 16:19 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:19 也不跟狂傲人共享战利品。
箴言 16:19 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:19 心裡謙卑與窮乏人來往,強如將擄物與驕傲人同分。
箴言 16:19 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:19 心里谦卑与穷乏人来往,强如将掳物与骄傲人同分。
箴言 16:19 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:19 へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。
箴言 16:19 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:19 ?kefMa;ksa ds lax ywV ckaV ysus ls] nhu yksxksa ds lax uez Hkko ls jguk mÙke gSA
नीतिवचन 16:19 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:19 تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
امثال  16:19 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:19 Melius est humiliari cum mitibus
quam dividere spolia cum superbis.

Proverbia 16:19 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:19 κρείσσων πραΰθυμος μετὰ ταπεινώσεως ἢ ὃς διαιρεῖται σκῦλα μετὰ ὑβριστῶν
Παροιμίες 16:19 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:19 Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
Provérbios 16:19 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:19 It is better to be humble and stay poor than to be one of the arrogant and get a share of their loot.
Proverbs 16:19 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:19 Better to be lowly of spirit with the humble than to divide plunder with the proud.
Proverbs 16:19 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:19 Better to be humble among the poor, than to share what is stolen with the proud.
Proverbs 16:19 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Proverbs 16:19 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:19 Better to be lowly in spirit along with the oppressed than to share plunder with the proud.
Proverbs 16:19 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:19 겸손(謙遜)한 자(者)와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만(驕慢)한 자(者)와 함께 하여 탈취물(奪取物)을 나누는 것보다 나으니라
잠언 16:19 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:19 마음을 낮추어 가난한 者들과 함께하는 것이 倨慢한 者들과 어울려 擄掠物을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:19 謙遜한 者와 함께 하여 마음을 낮추는 것이 驕慢한 者와 함께 하여 奪取物을 나누는 것보다 나으니라
잠언 16:19 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:19 가난한 이들과 겸허하게 지내는 것이 거만한 자들과 노획물을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:19 겸손(謙遜)한 자(者)와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만(驕慢)한 자(者)와 함께 하여 탈취물(奪取物)을 나누는 것보다 나으니라
잠언 16:19 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:19 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.
잠언 16:19 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:19 거만한 자들과 어울려 전리품을 나누는 것보다 마음을 낮추어 낮은 사람들과 어울리는 것이 낫다.
잠언 16:19 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:19 가난한 이들과 마음을 나누며 자신을 낮추는 것이 거만한 자들과 함께 약탈물을 나누는 것보다 낫다.
잠언 16:19 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:19 Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
Proverbs 16:19 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top