Proverbs 16:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:21
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:21
21The wise are known for their understanding, and pleasant words are persuasive.




(The Message) Proverbs 16:21
21A wise person gets known for insight; gracious words add to one's reputation.
(English Standard Version) Proverbs 16:21
21The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness.
(New International Version) Proverbs 16:21
21The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.
(New King James Version) Proverbs 16:21
21The wise in heart will be called prudent, And sweetness of the lips increases learning.
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:21
21The wise of heart is called perceptive, and pleasant speech increases persuasiveness.
(New American Standard Bible) Proverbs 16:21
21The wise in heart will be called discerning, And sweetness of speech increases persuasiveness.
(Amplified Bible) Proverbs 16:21
21The wise in heart are called prudent, understanding, {and} knowing, and winsome speech increases learning [in both speaker and listener].
(쉬운 성경) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자는 슬기롭다 하고, 사람들은 부드러운 말을 잘 듣는다.
(현대인의 성경) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자는 총명하다는 말을 듣고 호감을 주는 말은 설득력을 불러 일으킨다.
(개역 한글판) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자가 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자가 남의 학식을 더하게 하느니라
(한글 킹제임스) 잠언 16:21
21마음이 현명한 자는 총명하다고 불릴 것이며, 입술의 향기로움은 학식을 늘리느니라.
(바른성경) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자를 명철하다 일컬으며, 입술이 선한 자는 교훈을 더하게 한다.
(새번역) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 사람을 명철하다 한다. 말이 부드러우면, 더욱 많은 지혜를 가르친다.
(우리말 성경) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 사람은 신중하다는 말을 듣고 상냥한 말은 지혜를 늘려 준다.
(개역개정판) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자는 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자는 남의 학식을 더하게 하느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:21
21마음이 슬기로운 사람을 현자라 부른다. 말이 부드러우면 그 가르침을 잘 받아들인다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 16:21
21Los sabios son conocidos por su entendimiento, y las palabras agradables son persuasivas.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:21
21El sabio de corazón es llamado prudente, Y la dulzura de labios aumenta el saber.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:21

智者以明辨著称,

21言能说服人心。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:21
21心中有智慧,必称为通达人;嘴中的甜言,加增人的学问。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:21
21心中有智慧,必稱為通達人;嘴中的甜言,加增人的學問。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:21
21τοὺς σοφοὺς καὶ συνετοὺς φαύλους καλοῦσιν οἱ δὲ γλυκεῖς ἐν λόγῳ πλείονα ἀκούσονται
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:21
21לַחֲכַם־לֵ֭ב יִקָּרֵ֣א נָבֹ֑ון וּמֶ֥תֶק פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
(Japanese Living Bible) 箴言 16:21
21心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、くちびるが甘ければ、その教に人を説きつける力を増す。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:21
21حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:21
21ftlds ân; esa cqf) gS] og le>okyk dgykrk gS] vkSj e/kqj ok.kh ds }kjk Kku c<+rk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:21
21O sábio de coração será chamado prudente; e a doçura dos lábios aumenta o saber.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:21
21Qui sapiens est corde appellabitur prudens,
et qui dulcis eloquio majora percipiet.

(Good News Translation) Proverbs 16:21
21A wise, mature person is known for his understanding. The more pleasant his words, the more persuasive he is.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:21
21Anyone with a wise heart is called discerning, and pleasant speech increases learning.
(International Standard Version) Proverbs 16:21
21The wise-hearted person is said to be discerning, and pleasant speech promotes instruction.
(King James Version) Proverbs 16:21
21The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
(Today's New International Version) Proverbs 16:21
21The wise in heart are called discerning, and gracious words promote instruction.
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:21
21마음이 智慧로운 자를 明哲하다 일컬으며, 입술이 善한 者는 敎訓을 더하게 한다.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:21
21마음이 지혜(智慧)로운 자(者)가 명철(明哲)하다 일컬음을 받고 입이 선(善)한 자(者)가 남의 학식(學識)을 더하게 하느니라
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:21
21마음이 智慧로운 者는 明哲하다 일컬음을 받고 입이 善한 者는 남의 學識을 더하게 하느니라
(가톨릭 성경) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 이는 슬기로운 이라 불리고 부드러운 혀는 말솜씨를 더해 준다.
(개역 국한문) 잠언 16:21
21마음이 지혜(智慧)로운 자(者)가 명철(明哲)하다 일컬음을 받고 입이 선(善)한 자(者)가 남의 학식(學識)을 더하게 하느니라
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:21
21마음이 지혜로운 자는 분별 있는 자라 불릴 것이며 달콤한 입술은 학식을 더하느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:21
21마음이 슬기로운 사람을 현자라 부른다. 말이 부드러우면 그 가르침을 잘 받아 들인다.
(현대어성경) 잠언 16:21
21슬기로운 사람을 똑똑한 사람이라고 일컫고, 말한마디라도 부드럽게 하여야 그 사람의 가르침을 따르는 법이다.
(New International Version (1984)) Proverbs 16:21
21The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top