Proverbs 16:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:9
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:9 We can make our plans, but the Lord determines our steps.
Proverbs 16:9 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:9 We plan the way we want to live, but only GOD makes us able to live it.
Proverbs 16:9 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:9 The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.
Proverbs 16:9 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:9 In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.
Proverbs 16:9 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:9 A man's heart plans his way, But the LORD directs his steps.
Proverbs 16:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:9 The human mind plans the way, but the LORD directs the steps.
Proverbs 16:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:9 The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
Proverbs 16:9 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:9 A man's mind plans his way, but the Lord directs his steps {and} makes them sure.
Proverbs 16:9 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:9 사람은 자기 마음에 앞날을 계획하지만, 그 걸음을 정하시는 이는 여호와이시다.
잠언 16:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하시는 분은 여호와이시다
잠언 16:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라
잠언 16:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:9 사람의 마음이 자기의 길을 계획하나, 주께서 그의 걸음을 인도하시느니라.
잠언 16:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기 길을 계획하나 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와이시다.
잠언 16:9 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만, 그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다.
잠언 16:9 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기 앞길을 계획한다 해도 그 걸음은 여호와께서 이끄신다.
잠언 16:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
잠언 16:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:9 사람은 속으로 제 할 일을 계획해도 그것을 하나하나 이루시는 분은 야훼시다.
잠언 16:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:9 לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכֹּ֑ו וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֹֽו׃
Παροιμίες 16:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:9 El corazón del hombre piensa su camino; Mas Jehová endereza sus pasos.
Proverbios 16:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:9 但耶和华决定他的脚步。
箴言 16:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:9 人心籌算自己的道路;惟耶和華指引他的腳步。
箴言 16:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:9 人心筹算自己的道路;惟耶和华指引他的脚步。
箴言 16:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:9 人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。
箴言 16:9 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:9 euq"; eu esa vius ekxZ ij fopkj djrk gS] ijUrq ;gksok gh mlds iSjksa dks fLFkj djrk gSA
नीतिवचन 16:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:9 قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
امثال  16:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:9 Cor hominis disponit viam suam,
sed Domini est dirigere gressus ejus.]~

Proverbia 16:9 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:9 πάντα τὰ ἔργα τοῦ κυρίου μετὰ δικαιοσύνης φυλάσσεται δὲ ὁ ἀσεβὴς εἰς ἡμέραν κακήν
Παροιμίες 16:9 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:9 O coração do homem propõe o seu caminho; mas o Senhor lhe dirige os passos.
Provérbios 16:9 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:9 You may make your plans, but God directs your actions.
Proverbs 16:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:9 A man's heart plans his way, but the LORD determines his steps.
Proverbs 16:9 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:9 A person plans his way, but the Lord directs his steps.
Proverbs 16:9 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:9 A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Proverbs 16:9 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:9 In their hearts human beings plan their course, but the LORD establishes their steps.
Proverbs 16:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기(自己)의 길을 계획(計劃)할지라도 그 걸음을 인도(引導)하는 자(者)는 여호와시니라
잠언 16:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:9 사람이 마음으로 自己 길을 計劃하나 그의 걸음을 引導하시는 이는 여호와이시다.
잠언 16:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:9 사람이 마음으로 自己의 길을 計劃할지라도 그의 걸음을 引導하시는 이는 여호와시니라
잠언 16:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:9 인간이 마음으로 앞길을 계획하여도 그의 발걸음을 이끄시는 분은 주님이시다.
잠언 16:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:9 사람이 마음으로 자기(自己)의 길을 계획(計劃)할지라도 그 걸음을 인도(引導)하는 자(者)는 여호와시니라
잠언 16:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:9 사람의 마음이 그의 길을 계획할지라도 주께서 그의 걸음을 인도하시느니라.
잠언 16:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:9 사람은 속으로 제 할 일을 계획해도 그것을 하나하나 이루시는 분은 야훼시다.
잠언 16:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:9 사람이 일을 하려 이리저리 궁리하여도 그 일을 이루시는 분은 여호와이시다.
잠언 16:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:9 In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.
Proverbs 16:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top