Proverbs 1:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:14
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:14 Come, throw in your lot with us; we’ll all share the loot.”
Proverbs 1:14 (NLT)




(The Message) Proverbs 1:14 Join us for the time of your life! With us, it's share and share alike!"—
Proverbs 1:14 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:14 throw in your lot among us; we will all have one purse"—
Proverbs 1:14 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:14 throw in your lot with us, and we will share a common purse"—
Proverbs 1:14 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:14 Cast in your lot among us, Let us all have one purse"—
Proverbs 1:14 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:14 Throw in your lot among us; we will all have one purse"—
Proverbs 1:14 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:14 Throw in your lot with us, We shall all have one purse, "
Proverbs 1:14 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:14 Throw in your lot with us [they insist] {and} be a sworn brother {and} comrade; let us all have one purse in common--
Proverbs 1:14 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:14 너도 이 가운데서 제비를 뽑아라. 우리 모두 한 부대씩 나눠 가지자.”
잠언 1:14 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:14 네가 우리와 한패가 되어 이 모든 것을 우리와 함께 나누어 가지자' 할지라도
잠언 1:14 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도
잠언 1:14 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:14 너는 우리와 연합하라. 우리가 모두 하나의 돈주머니만 두자." 할지라도
잠언 1:14 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:14 너도 우리와 함께 제비를 뽑고 우리 모두에게 한 개의 자루만 두자." 할지라도,
잠언 1:14 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:14 너도 우리와 함께 제비를 뽑고, 우리 사이에 돈주머니는 하나만 두자."
잠언 1:14 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:14 그러니 너는 우리와 함께 제비를 뽑아라. 이 모든 것을 우리와 함께 나누어 가지자”라고 해도
잠언 1:14 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도
잠언 1:14 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:14 우리와 한 통속이 되어 같이 먹고 같이 살자."
잠언 1:14 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:14 גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
Παροιμίες 1:14 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:14 Echa tu suerte entre nosotros; Tengamos todos una bolsa,—
Proverbios 1:14 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:14 大家有福同享!”
箴言 1:14 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:14 你與我們大家同分,我們共用一個囊袋;
箴言 1:14 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:14 你与我们大家同分,我们共享一个囊袋;
箴言 1:14 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:14 あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、
箴言 1:14 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:14 rw gekjk lk>h gks tk] ge lHkksa dk ,d gh cVqvk gks]
नीतिवचन 1:14 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:14 تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
امثال  1:14 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:14 sortem mitte nobiscum,
marsupium unum sit omnium nostrum:

Proverbia 1:14 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:14 τὸν δὲ σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν κοινὸν δὲ βαλλάντιον κτησώμεθα πάντες καὶ μαρσίππιον ἓν γενηθήτω ἡμῖν
Παροιμίες 1:14 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:14 lançarás a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa;
Provérbios 1:14 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:14 Come and join us, and we'll all share what we steal."
Proverbs 1:14 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:14 Throw in your lot with us, and we'll all share our money"—
Proverbs 1:14 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:14 Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."
Proverbs 1:14 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Proverbs 1:14 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:14 cast lots with us; we will all share the loot"—
Proverbs 1:14 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도
잠언 1:14 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:14 너도 우리와 함께 제비를 뽑고 우리 모두에게 한 個의 자루만 두자." 할지라도,
잠언 1:14 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 纏帶 하나만 두자 할지라도
잠언 1:14 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:14 너도 우리와 함께 제비를 뽑고 돈 자루는 우리 모두 하나만 두자."
잠언 1:14 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:14 너는 우리와 함께 제비를 뽑고 우리가 함께 전대 하나만 두자 할지라도
잠언 1:14 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:14 너의 제비를 우리 가운데서 뽑고 우리가 다 같이 돈주머니를 하나만 두자, 할지라도
잠언 1:14 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:14 우리와 한 통속이 되어 같이 먹고 같이 살자."
잠언 1:14 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:14 그러고는 집에 가서 털어 온 것 모두를 제비 뽑아 나누세. 자, 망설이지 말고 따라 나서게'
잠언 1:14 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:14 throw in your lot with us, and we will share a common purse"--
Proverbs 1:14 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top