Proverbs 1:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:2
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:2 Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise.
Proverbs 1:2 (NLT)




(The Message) Proverbs 1:2 Written down so we'll know how to live well and right, to understand what life means and where it's going;
Proverbs 1:2 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction, to understand words of insight,
Proverbs 1:2 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:2 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
Proverbs 1:2 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,
Proverbs 1:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:2 For learning about wisdom and instruction, for understanding words of insight,
Proverbs 1:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,
Proverbs 1:2 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:2 That people may know skillful {and} godly Wisdom and instruction, discern {and} comprehend the words of understanding {and} insight,
Proverbs 1:2 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:2 이 글을 쓰는 것은 지혜와 교훈을 얻게 하고, 슬기로운 가르침을 깨닫게 하고,
잠언 1:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:2 이것을 쓴 목적은 지혜와 교훈을 얻게 하고 깊은 뜻을 지닌 말을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며, 명철의 말씀을 깨닫게 하고,
잠언 1:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:2 이는 지혜와 훈계를 알게 하고, 명철의 말씀을 분별하게 하며
잠언 1:2 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:2 이 잠언은 지혜와 훈계를 알게 하며, 명철의 말씀을 깨닫게 하며,
잠언 1:2 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:2 이것은 지혜와 교훈을 얻게 하고 슬기로운 말씀을 깨달으며
잠언 1:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:2 이것은 사람을 교육하여 지혜를 깨치게 하고 슬기로운 가르침을 깨닫게 하려는 것이요,
잠언 1:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:2 לָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃
Παροιμίες 1:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:2 Para entender sabiduría y doctrina, Para conocer razones prudentes,
Proverbios 1:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:2 领悟真知灼见;
箴言 1:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:2 要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,
箴言 1:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:2 要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,
箴言 1:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:2 これは人に知恵と教訓とを知らせ、悟りの言葉をさとらせ、
箴言 1:2 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:2 buds }kjk i<+usokyk cqf) vkSj f'k{kk izkIr djs] vkSj le> dh ckrsa le>s]
नीतिवचन 1:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:2 لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
امثال  1:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:2 ad sciendam sapientiam et disciplinam;

Proverbia 1:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:2 γνῶναι σοφίαν καὶ παιδείαν νοῆσαί τε λόγους φρονήσεως
Παροιμίες 1:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:2 Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras de inteligência;
Provérbios 1:2 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:2 Here are proverbs that will help you recognize wisdom and good advice, and understand sayings with deep meaning.
Proverbs 1:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:2 For gaining wisdom and being instructed; for understanding insightful sayings;
Proverbs 1:2 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:2 These proverbs are for gaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
Proverbs 1:2 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
Proverbs 1:2 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:2 for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;
Proverbs 1:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:2 이는 지혜(智慧)와 훈계(訓戒)를 알게 하며 명철(明哲)의 말씀을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:2 이는 智慧와 訓戒를 알게 하고, 明哲의 말씀을 分別하게 하며
잠언 1:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:2 이는 智慧와 訓戒를 알게 하며 明哲의 말씀을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:2 이 잠언은 지혜와 교훈을 터득하고 예지의 말씀을 이해하며
잠언 1:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:2 이는 지혜(智慧)와 훈계(訓戒)를 알게 하며 명철(明哲)의 말씀을 깨닫게 하며
잠언 1:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:2 이것은 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀들을 파악하게 하고
잠언 1:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:2 이것은 사람을 교육하여 지혜를 깨치게 하고 슬기로운 가르침을 깨닫게 하려는 것이요,
잠언 1:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:2 이 책에서 우리가 배울 수 있는 가르침은 사람이 어떻게 해야 올바르게 살아가며 어떻게 해야 바른길을 걸어갈 수 있는가 하는 것이다. 또한 인생 경험이 풍부한 어른들이 하신 이 말씀들은 지혜라는 보화가 이런 것이로구나 하는 깨달음도 얻게 해줄 것이다.
잠언 1:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:2 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
Proverbs 1:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top