Proverbs 1:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:25
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:25 You ignored my advice and rejected the correction I offered.
Proverbs 1:25 (NLT)




(The Message) Proverbs 1:25 "Since you laugh at my counsel and make a joke of my advice,
Proverbs 1:25 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:25 because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
Proverbs 1:25 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:25 since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,
Proverbs 1:25 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:25 Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,
Proverbs 1:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:25 and because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,
Proverbs 1:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:25 And you neglected all my counsel, And did not want my reproof;
Proverbs 1:25 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:25 And you treated as nothing all my counsel and would accept none of my reproof,
Proverbs 1:25 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:25 너희는 내 조언을 무시하고, 내 책망을 받아들이지 않았다.
잠언 1:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:25 너희가 나의 충고를 무시하고 나의 책망을 받아들이지 않았으니
잠언 1:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:25 도리어 나의 모든 교훈을 멸시하며 나의 책망을 받지 아니하였은즉
잠언 1:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:25 오히려 나의 모든 조언을 무시하였고 나의 책망을 받아들이지 아니하였으므로
잠언 1:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:25 너희가 나의 모든 조언을 무시하고 나의 책망을 받지 아니하였으므로
잠언 1:25 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:25 도리어 너희가 내 모든 충고를 무시하며 내 책망을 받아들이지 않았으니,
잠언 1:25 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:25 너희가 내 모든 조언을 무시하고 내 책망을 전혀 받아들이지 않았으니
잠언 1:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:25 도리어 나의 모든 교훈을 멸시하며 나의 책망을 받지 아니하였은즉
잠언 1:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:25 나의 온갖 충고를 물리치고 훈계도 받아들이지 않아
잠언 1:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:25 וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃
Παροιμίες 1:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:25 Sino que desechasteis todo consejo mío Y mi reprensión no quisisteis,
Proverbios 1:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:25 不接受我的责备。
箴言 1:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:25 反輕棄我一切的勸戒,不肯受我的責備。
箴言 1:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:25 反轻弃我一切的劝戒,不肯受我的责备。
箴言 1:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:25 かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、わたしの戒めを受けなかったので、
箴言 1:25 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:25 oju rqe us esjh lkjh lEefr dks vulquh fd;k] vkSj esjh rkM+uk dk ewY; u tkuk(
नीतिवचन 1:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:25 بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي
امثال  1:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:25 despexistis omne consilium meum,
et increpationes meas neglexistis.

Proverbia 1:25 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:25 ἀλλὰ ἀκύρους ἐποιεῖτε ἐμὰς βουλάς τοῖς δὲ ἐμοῖς ἐλέγχοις ἠπειθήσατε
Παροιμίες 1:25 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:25 antes desprezastes todo o meu conselho, e não fizestes caso da minha repreensão;
Provérbios 1:25 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:25 You have ignored all my advice and have not been willing to let me correct you.
Proverbs 1:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:25 since you neglected all my counsel and did not accept my correction,
Proverbs 1:25 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:25 because you neglected all my advice and did not want my correction,
Proverbs 1:25 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Proverbs 1:25 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:25 since you disregard all my advice and do not accept my rebuke,
Proverbs 1:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:25 도리어 나의 모든 교훈(敎訓)을 멸시(蔑視)하며 나의 책망(責望)을 받지 아니하였은즉
잠언 1:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:25 너희가 나의 모든 助言을 無視하고 나의 責望을 받지 아니하였으므로
잠언 1:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:25 도리어 나의 모든 敎訓을 蔑視하며 나의 責望을 받지 아니하였은즉
잠언 1:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:25 나의 모든 충고를 저버리고 나의 훈계를 원하지 않았기에
잠언 1:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:25 도리어 나의 모든 교훈(敎訓)을 멸시(蔑視)하며 나의 책망(責望)을 받지 아니하였은즉
잠언 1:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:25 도리어 너희가 내 모든 권고를 무시하고 내 책망을 전혀 원치 아니하였은즉
잠언 1:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:25 나의 온갖 충고를 들이지 않아 훈계도 받아 들이지 않아
잠언 1:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:25 이렇게 하는 것이 좋지 않겠느냐고 일러주어도 내가 하는 말 우습게 여기고 그런 짓 하는 것은 옳지 않다고 아무리 꾸짖어도 코방귀도 뀌지 않으니,
잠언 1:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:25 since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,
Proverbs 1:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top