Proverbs 25:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 25:5
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 25:5 Remove the wicked from the king’s court, and his reign will be made secure by justice.
Proverbs 25:5 (NLT)




(The Message) Proverbs 25:5 Remove the wicked from leadership and authority will be credible and God-honoring.
Proverbs 25:5 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 25:5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (ESV)
(New International Version) Proverbs 25:5 remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
Proverbs 25:5 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, And his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 25:5 take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 25:5 Take away the wicked [from] before the king, And his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
Proverbs 25:5 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 없애라. 그러면 의로운 사람들을 통하여 왕위가 굳게 세워진다.
잠언 25:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 제거하라. 그러면 그 왕위가 의로 굳게 설 것이다.
잠언 25:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그 위가 의로 말미암아 견고히 서리라
잠언 25:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 보좌가 의 안에서 굳게 서리라.
잠언 25:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 제거하여라. 그러면 그의 보좌가 의로 인하여 견고해진다.
잠언 25:5 (바른성경)
(새번역) 잠언 25:5 왕 앞에서는 악한 사람을 없애라. 그래야 왕위가 공의 위에 굳게 선다.
잠언 25:5 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 25:5 왕 앞에서 악인을 없애라. 그러면 그 왕좌가 의로 세워질 수 있다.
잠언 25:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 25:5 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그의 왕위가 의로 말미암아 견고히 서리라
잠언 25:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 25:5 나쁜 사람을 임금 앞에서 물리쳐라. 그래야 정의 위에 왕좌가 튼튼히 선다.
잠언 25:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 25:5 הָגֹ֣ו רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכֹּ֖ון בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֹֽו׃
Παροιμίες 25:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 25:5 Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia.
Proverbios 25:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 25:5 王位必因公义而巩固。
箴言 25:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 25:5 除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。
箴言 25:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 25:5 除去王面前的恶人,国位就靠公义坚立。
箴言 25:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 25:5 王の前から悪しき者を除け、そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。
箴言 25:5 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 25:5 jktk ds lkEgus ls nq"V dks fudky nsus ij mldh xíh /keZ ds dkj.k fLFkj gksxhA
नीतिवचन 25:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  25:5 ازل الشرير من قدام الملك فيثبت كرسيه بالعدل.
امثال  25:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 25:5 Aufer impietatem de vultu regis,
et firmabitur justitia thronus ejus.

Proverbia 25:5 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 25:5 Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
Provérbios 25:5 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 25:5 Keep evil advisers away from the king and his government will be known for its justice.
Proverbs 25:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 25:5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 25:5 Purge the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (ISV)
(King James Version) Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Proverbs 25:5 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 25:5 remove wicked officials from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
Proverbs 25:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 25:5 왕(王) 앞에서 악(惡)한 자(者)를 제(除)하라 그리하면 그 위가 의(義)로 말미암아 견고(堅固)히 서리라
잠언 25:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 25:5 王 앞에서 惡한 者를 除去하여라. 그러면 그의 寶座가 의로 因하여 堅固해진다.
잠언 25:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 25:5 王 앞에서 惡한 者를 除하라 그리하면 그의 王位가 義로 말미암아 堅固히 서리라
잠언 25:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 25:5 임금 앞에서 악인을 없애야 왕좌가 정의로 굳건해진다.
잠언 25:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 25:5 왕(王) 앞에서 악(惡)한 자(者)를 제(除)하라 그리하면 그 위가 의(義)로 말미암아 견고(堅固)히 서리라
잠언 25:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 25:5 왕 앞에서 사악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 왕좌가 의 안에서 굳게 서리라.
잠언 25:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 25:5 나쁜 사람을 임금 앞에서 물리쳐라. 그래야 정의 위에 왕좌가 튼튼히 선다.
잠언 25:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 25:5 임금 곁에서 간신배들을 제거하여라. 그래야 임금이 정의로 나라를 다스릴 게 아니냐? 그래야 임금의 자리가 든든히 설 게 아니냐?
잠언 25:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 25:5 remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
Proverbs 25:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top