Proverbs 26:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 26:18
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 26:18
18Just as damaging as a madman shooting a deadly weapon




(The Message) Proverbs 26:18
18People who shrug off deliberate deceptions, saying, "I didn't mean it, I was only joking,"
(English Standard Version) Proverbs 26:18
18Like a madman who throws firebrands, arrows, and death
(New International Version) Proverbs 26:18
18Like a madman shooting firebrands or deadly arrows
(New King James Version) Proverbs 26:18
18Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
(New Revised Standard Version) Proverbs 26:18
18Like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,
(New American Standard Bible) Proverbs 26:18
18Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,
(Amplified Bible) Proverbs 26:18
18Like a madman who casts firebrands, arrows, and death,
(쉬운 성경) 잠언 26:18
18횃불을 던지고, 독이 묻은 화살을 쏘아대는 미친 사람과 같이
(현대인의 성경) 잠언 26:18
18자기 이웃을 속이고 그저 농담을 했을 뿐이라고 말하는 자는 횃불을 던지고 활을 쏴서 사람을 죽이는 미친 사람과 같다.
(개역 한글판) 잠언 26:18
18횃불을 던지며 살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니
(한글 킹제임스) 잠언 26:18
18횃불과 화살과 죽음을 던지는 미친 사람과 같이
(바른성경) 잠언 26:18
18미친 사람이 횃불을 던지고 화살을 쏘아서 사람을 죽이는 것같이,
(새번역) 잠언 26:18
18횃불을 던지고 화살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있다.
(우리말 성경) 잠언 26:18
18이웃을 속이고 나서 “농담이었다”라고 말하는 사람은 횃불을 던지고 화살을 쏴 사람을 죽이는 미친 사람과 같다.
(개역개정판) 잠언 26:18
18횃불을 던지며 화살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 26:18
18이웃을 속이고도 장난삼아 그랬다고 하는 자는 불화살과 독화살을 쏘아대는 미친놈과 같다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 26:18
18Tanto daña un loco que dispara un arma mortal
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 26:18
18Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 26:18

欺骗邻舍还说是开玩笑,

18同疯子乱抛火把、乱射箭。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 26:18

原文作死亡

18
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 26:18

原文作死亡

18
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 26:18
18כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃
(Japanese Living Bible) 箴言 26:18
18隣り人を欺いて、「わたしはただ戯れにした」という者は、燃え木または矢、または死を、投げつける気違いのようだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  26:18
18مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
(Hindi Bible) नीतिवचन 26:18
18tSlk ,d ikxy tks taxyh ydfM+;ka vkSj e`R;q ds rhj Qsadrk gS]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 26:18
18Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
(Vulgate (Latin)) Proverbia 26:18
18Sicut noxius est qui mittit sagittas et lanceas in mortem,

(Good News Translation) Proverbs 26:18
18Someone who tricks someone else and then claims
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 26:18
18Like a madman who throws flaming darts and deadly arrows,
(International Standard Version) Proverbs 26:18
18Like the maniac who shoots fiery darts and deadly arrows?
(King James Version) Proverbs 26:18
18As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
(Today's New International Version) Proverbs 26:18
18Like a maniac shooting flaming arrows of death
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 26:18
18횃불을 던지며 살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니
(바른 성경 (국한문)) 잠언 26:18
18미친 사람이 횃불을 던지고 화살을 쏘아서 사람을 죽이는 것같이,
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 26:18
18횃불을 던지며 화살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니
(가톨릭 성경) 잠언 26:18
18불화살과 사람 죽이는 화살을 미친 듯이 쏘아 대는 자,
(개역 국한문) 잠언 26:18
18횃불을 던지며 살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니
(킹제임스 흠정역) 잠언 26:18
18미친 사람이 횃불과 화살과 죽음을 던지는 것 같이
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 26:18
18이웃을 속이고도 장난삼아 그랬다고 하는 자는
(현대어성경) 잠언 26:18
18활활 타오르는 횃불을 마구 내던지며 불화살을 마구 쏘아대는 미치광이가 있다.
(New International Version (1984)) Proverbs 26:18
18Like a madman shooting firebrands or deadly arrows



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top