Proverbs 2:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:1
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:1

The Benefits of Wisdom

2My child, listen to what I say, and treasure my commands.




(The Message) Proverbs 2:1

Make Insight Your Priority

2Good friend, take to heart what I'm telling you; collect my counsels and guard them with your life.
(English Standard Version) Proverbs 2:1

The Value of Wisdom

2My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
(New International Version) Proverbs 2:1

Moral Benefits of Wisdom

2My son, if you accept my words and store up my commands within you,
(New King James Version) Proverbs 2:1

The Value of Wisdom

2My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:1

The Value of Wisdom

2My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,
(New American Standard Bible) Proverbs 2:1

The Pursuit of Wisdom Brings Security

2My son, if you will receive my sayings, And treasure my commandments within you,
(Amplified Bible) Proverbs 2:1

The Pursuit of Wisdom Brings Security

2MY SON, if you will receive my words and treasure up my commandments within you,
(쉬운 성경) 잠언 2:1

지혜가 주는 상

2내 아들아, 네가 내 말을 듣고, 내 명령을 마음에 깊이 간직한다면,
(현대인의 성경) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 내 말을 듣고 내 명령을 소중히 여기며
(개역 한글판) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며
(한글 킹제임스) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 내 말들을 받고 나의 계명들을 네 안에 간직하여
(바른성경) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 내 말을 받으며 나의 명령을 네게 간직하고
(새번역) 잠언 2:1

지혜의 가치

2아이들아, 내 말을 받아들이고, 내 명령을 마음 속 깊이 간직하여라.
(우리말 성경) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 내 말을 받아들이고 내 명령을 마음속 깊이 간직해
(개역개정판) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:1

지혜의 가치

2아들아, 내 말을 받아들이고 내 훈계를 간직하여라.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 2:1

Los beneficios de la sabiduría

2Hijo mío, presta atención a lo que digo y atesora mis mandatos.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:1

Los beneficios de la sabiduría

2Hijo mío, si recibieres mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:1

智慧的益处

2子啊,你若接受我的教诲,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:1

智慧明哲均耶和华所赐

2儿,你若领受我的言语,存记我的命令,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:1

智慧明哲均耶和華所賜

2兒,你若領受我的言語,存記我的命令,
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:1
2υἱέ ἐὰν δεξάμενος ῥῆσιν ἐμῆς ἐντολῆς κρύψῃς παρὰ σεαυτῷ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:1
2בְּ֭נִי אִם־תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃
(Japanese Living Bible) 箴言 2:1
2わが子よ、もしあなたがわたしの言葉を受け、わたしの戒めを、あなたの心におさめ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:1
2يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:1
2gs esjs iq=k] ;fn rw esjs opu xzg.k djs] vkSj esjh vkKkvksa dks vius ân; esa j[k NksM+s]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:1
2Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:1
2[Fili mi, si susceperis sermones meos,
et mandata mea absconderis penes te:

(Good News Translation) Proverbs 2:1

The Rewards of Wisdom

2My child, learn what I teach you and never forget what I tell you to do.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:1

Wisdom’s Worth

2My son, if you accept my words and store up my commands within you,
(International Standard Version) Proverbs 2:1

The Benefits of Embracing Wisdom

2My son, if you accept my words, and treasure my instructions?
(King James Version) Proverbs 2:1

The Value of Wisdom

2My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
(Today's New International Version) Proverbs 2:1

Moral Benefits of Wisdom

2My son, if you accept my words and store up my commands within you,
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아 네가 만일(萬一) 나의 말을 받으며 나의 계명(誡命)을 네게 간직(看直)하며
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 내 말을 받으며 나의 命令을 네게 간직하고
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아 네가 萬一 나의 말을 받으며 나의 誡命을 네게 간직하며
(가톨릭 성경) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 만일 내 말을 받아들이고 내 계명을 네 안에 간직한다면
(개역 국한문) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아 네가 만일(萬一) 나의 말을 받으며 나의 계명(誡命)을 네게 간직(看直)하며
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:1

지혜의 가치

2내 아들아, 네가 만일 내 말들을 받으며 내 명령들을 네게 감추어 두기를 원하여
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:1

지혜의 가치

2아들아, 내 말을 받아 들이고 내 훈계를 간직하여라.
(현대어성경) 잠언 2:1

지혜의 가치

2[지혜를 따르면] 얘야, 내가 너에게 이르는 말을 귀담아 들어라. 어떻게 살아야 할지 일러주는 말을 보물처럼 마음속에 잘 간직해 두어라.
(New International Version (1984)) Proverbs 2:1

Moral Benefits of Wisdom

2My son, if you accept my words and store up my commands within you,



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top