Proverbs 2:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:15
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:15 Their actions are crooked, and their ways are wrong.
Proverbs 2:15 (NLT)




(The Message) Proverbs 2:15 Traveling paths that go nowhere, wandering in a maze of detours and dead ends.
Proverbs 2:15 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 2:15 men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.
Proverbs 2:15 (ESV)
(New International Version) Proverbs 2:15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.
Proverbs 2:15 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;
Proverbs 2:15 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:15 those whose paths are crooked, and who are devious in their ways.
Proverbs 2:15 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 2:15 Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;
Proverbs 2:15 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 2:15 Who are crooked in their ways, wayward {and} devious in their paths.
Proverbs 2:15 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 2:15 저들의 길은 구불구불하고, 그들은 잘못된 길로 걷는다.
잠언 2:15 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 2:15 그들의 길은 굽었고 그들의 행위는 비뚤어지고 잘못되었다.
잠언 2:15 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라
잠언 2:15 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 2:15 그들의 길들은 비뚤어졌으며, 그들은 자기들의 길에서 완고하여졌느니라.
잠언 2:15 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 2:15 그들의 길은 구부러지고 그 행위는 빗나갔다.
잠언 2:15 (바른성경)
(새번역) 잠언 2:15 그들의 길은 구부러져 있고, 그들의 행실은 비뚤어져 있다.
잠언 2:15 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 2:15 그들의 길은 구불구불하며 그 행실은 비뚤어지고 잘못됐다.
잠언 2:15 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하니라
잠언 2:15 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:15 비뚤어진 길에 발을 들여놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.
잠언 2:15 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:15 אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלֹוזִ֗ים בְּמַעְגְּלֹותָֽם׃
Παροιμίες 2:15 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:15 Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.
Proverbios 2:15 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:15 他们的道路歪邪,行径扭曲。
箴言 2:15 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:15 在他們的道中彎曲,在他們的路上偏僻。
箴言 2:15 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:15 在他们的道中弯曲,在他们的路上偏僻。
箴言 2:15 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 2:15 その道は曲り、その行いは、よこしまである。
箴言 2:15 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:15 ftudh pkypyu Vs<+h es<+h vkSj ftuds ekxZ fcxM+s gq, gSaAA
नीतिवचन 2:15 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:15 الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.
امثال  2:15 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:15 quorum viæ perversæ sunt,
et infames gressus eorum.

Proverbia 2:15 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:15 ὧν αἱ τρίβοι σκολιαὶ καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν
Παροιμίες 2:15 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:15 dos que são tortuosos nas suas veredas; e iníquos nas suas carreiras;
Provérbios 2:15 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 2:15 unreliable people who cannot be trusted.
Proverbs 2:15 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:15 whose paths are crooked, and whose ways are devious.
Proverbs 2:15 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 2:15 whose paths are crooked and who are devious in their ways,
Proverbs 2:15 (ISV)
(King James Version) Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
Proverbs 2:15 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 2:15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.
Proverbs 2:15 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위(行爲)는 패역(悖逆)하리라
잠언 2:15 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:15 그들의 길은 구부러지고 그 行爲는 빗나갔다.
잠언 2:15 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 行爲는 悖逆하니라
잠언 2:15 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 2:15 그 길이 빗나가고 그 행로가 엇나간 자들이다.
잠언 2:15 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 2:15 그 길은 구부러지고 그 행위(行爲)는 패역(悖逆)하리라
잠언 2:15 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:15 그들의 길들은 구부러지고 그들은 자기 행로들에서 비뚤어진 자들이로다.
잠언 2:15 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:15 비뚤어진 길에 발을 들여 놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.
잠언 2:15 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 2:15 그 누구도 믿지 못해 마음속에 의심만 가득 차 있는 가련한 인생들이다.
잠언 2:15 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 2:15 whose paths are crooked and who are devious in their ways.
Proverbs 2:15 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top