Proverbs 2:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:22
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:22 But the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted.
Proverbs 2:22 (NLT)




(The Message) Proverbs 2:22 The corrupt will lose their lives; the dishonest will be gone for good.
Proverbs 2:22 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
Proverbs 2:22 (ESV)
(New International Version) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
Proverbs 2:22 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 2:22 But the wicked will be cut off from the earth, And the unfaithful will be uprooted from it.
Proverbs 2:22 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
Proverbs 2:22 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 2:22 But the wicked will be cut off from the land, And the treacherous will be uprooted from it.
Proverbs 2:22 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the treacherous shall be rooted out of it.
Proverbs 2:22 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 2:22 그러나 악한 사람은 땅에서 끊어지고, 사기꾼은 땅에서 뿌리째 뽑힐 것이다.
잠언 2:22 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 2:22 악하고 신실치 못한 자들은 이 땅에서 뿌리째 뽑혀 사라질 것이다.
잠언 2:22 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 2:22 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라
잠언 2:22 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 2:22 그러나 악인은 세상에서 끊어질 것이며, 범죄자들은 땅에서 뽑히리라.
잠언 2:22 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 2:22 그러나 악인들은 땅에서 끊어지고, 불성실한 자들은 그곳에서 뽑힐 것이다.
잠언 2:22 (바른성경)
(새번역) 잠언 2:22 그러나 악한 사람은 땅에서 끊어지고, 진실하지 못한 사람은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
잠언 2:22 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 2:22 악인은 그 땅에서 끊어지고 성실하지 않은 사람들은 뿌리째 뽑힐 것이다.
잠언 2:22 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 2:22 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 간사한 자는 땅에서 뽑히리라
잠언 2:22 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:22 불의하게 살면 세상에서 끊기고 신용 없이 살면 뿌리가 뽑히고 만다.
잠언 2:22 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:22 וּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בֹוגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃
Παροιμίες 2:22 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:22 Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.
Proverbios 2:22 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:22 奸徒必被铲除。
箴言 2:22 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:22 惟有惡人必然剪除;奸詐的,必然拔出。
箴言 2:22 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:22 惟有恶人必然剪除;奸诈的,必然拔出。
箴言 2:22 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 2:22 しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。
箴言 2:22 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:22 nq"V yksx ns'k esa ls uk'k gksaxs] vkSj fo'okl?kkrh ml esa ls m[kkM+s tk,axsAA
नीतिवचन 2:22 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:22 اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
امثال  2:22 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:22 impii vero de terra perdentur,
et qui inique agunt auferentur ex ea.]

Proverbia 2:22 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:22 ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται οἱ δὲ παράνομοι ἐξωσθήσονται ἀπ᾽ αὐτῆς
Παροιμίες 2:22 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:22 Mas os ímpios serão exterminados da terra, e dela os aleivosos serão desarraigados.
Provérbios 2:22 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 2:22 But God will snatch the wicked from the land and pull sinners out of it like plants from the ground.
Proverbs 2:22 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous uprooted from it.
Proverbs 2:22 (HCSB)
(King James Version) Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Proverbs 2:22 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
Proverbs 2:22 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:22 그러나 악인(惡人)은 땅에서 끊어지겠고 궤휼(詭譎)한 자(者)는 땅에서 뽑히리라
잠언 2:22 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:22 그러나 惡人들은 땅에서 끊어지고, 불誠實한 者들은 그곳에서 뽑힐 것이다.
잠언 2:22 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:22 그러나 惡人은 땅에서 끊어지겠고 奸詐한 者는 땅에서 뽑히리라
잠언 2:22 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 2:22 악인들은 이 땅에서 잘려 나가고 배신자들은 이곳에서 뽑혀 나갈 것이다.
잠언 2:22 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 2:22 그러나 악인(惡人)은 땅에서 끊어지겠고 궤휼(詭譎)한 자(者)는 땅에서 뽑히리라
잠언 2:22 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:22 그러나 사악한 자들은 땅에서 끊어지고 범죄자들은 땅에서 뿌리째 뽑히리라.
잠언 2:22 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:22 불의하게 살면 세상에서 끊기고 신용없이 살면 뿌리가 뽑히고 만다.
잠언 2:22 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 2:22 빌어먹을 짓만 골라 하는 자들은 이 땅에서 발을 붙이지 못하리라. 남을 등치고 짓누르며 착취하는 자들은 이 땅에서 뿌리째 뽑히리라.
잠언 2:22 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
Proverbs 2:22 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top