Proverbs 31:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 31:1
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 31:1 The sayings of King Lemuel contain this message[1], which his mother taught him.
Proverbs 31:1 (NLT)




(The Message) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel, the strong advice his mother gave him:
Proverbs 31:1 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:
Proverbs 31:1 (ESV)
(New International Version) Proverbs 31:1 The sayings of King Lemuel—an oracle his mother taught him:
Proverbs 31:1 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel, the utterance which his mother taught him:
Proverbs 31:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:
Proverbs 31:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him.
Proverbs 31:1 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 31:1 THE WORDS of Lemuel king of Massa, which his mother taught him:
Proverbs 31:1 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 31:1 르무엘 왕 의 어머니가 그를 가르쳤던 말씀입니다.
잠언 31:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 31:1 이것은 르무엘왕에게 그의 어머니가 일러 준 말씀이다.
잠언 31:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 31:1 르무엘 왕의 말씀한 바 곧 그 어머니가 그를 훈계한 잠언이라
잠언 31:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 31:1 르무엘왕의 말씀들, 곧 그의 어머니가 그에게 가르친 예언이라.
잠언 31:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 31:1 르무엘 왕의 말씀이니 그의 어머니가 그를 훈계했던 교훈이다.
잠언 31:1 (바른성경)
(새번역) 잠언 31:1 르무엘 왕의 잠언, 곧 그의 어머니가 그에게 교훈한 말씀이다.
잠언 31:1 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 31:1 르무엘 왕의 어록, 곧 그 어머니가 그를 가르친 잠언이다.
잠언 31:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 31:1 르무엘 왕이 말씀한 바 곧 그의 어머니가 그를 훈계한 잠언이라
잠언 31:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 31:1 마싸 왕 르무엘이 그의 어머니에게서 배운 교훈.
잠언 31:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 31:1 דִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲ‍ֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמֹּֽו׃
Παροιμίες 31:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 31:1 Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
Proverbios 31:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 31:1 以下是利慕伊勒王的箴言,是他母亲给他的教诲:
箴言 31:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 31:1 利慕伊勒王的言語,是他母親教訓他的真言。
箴言 31:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 31:1 利慕伊勒王的言语,是他母亲教训他的真言。
箴言 31:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 31:1 マッサの王レムエルの言葉、すなわちその母が彼に教えたものである。
箴言 31:1 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 31:1 yew,y jktk ds izHkko'kkyh opu] tks mldh ekrk us mls fl[kk,AA
नीतिवचन 31:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  31:1 كلام لموئيل ملك مسّا. علّمته اياه امه.
امثال  31:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 31:1 Verba Lamuelis regis. Visio qua erudivit eum mater sua.
Proverbia 31:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 31:1 οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ θεοῦ βασιλέως χρηματισμός ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ
Παροιμίες 31:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 31:1 As palavras do rei Lemuel, rei de Massá, que lhe ensinou sua mãe.
Provérbios 31:1 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 31:1 These are the solemn words which King Lemuel's mother said to him:
Proverbs 31:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:
Proverbs 31:1 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 31:1 The words of King Lemuel? a pronouncement with which his mother encouraged him.
Proverbs 31:1 (ISV)
(King James Version) Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Proverbs 31:1 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 31:1 The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.
Proverbs 31:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 31:1 르무엘왕(王)의 말씀한바 곧 그 어머니가 그를 훈계(訓戒)한 잠언(箴言)이라
잠언 31:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 31:1 르무엘 王의 말씀이니 그의 어머니가 그를 訓戒했던 敎訓이다.
잠언 31:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 31:1 르무엘 王이 말씀한 바 곧 그의 어머니가 그를 訓戒한 箴言이라
잠언 31:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 31:1 마싸 임금 르무엘의 말로서 그의 어머니가 가르친 것.
잠언 31:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 31:1 르무엘왕(王)의 말씀한바 곧 그 어머니가 그를 훈계(訓戒)한 잠언(箴言)이라
잠언 31:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 31:1 르무엘 왕의 말씀들 곧 그의 어머니가 그에게 가르친 대언이라.
잠언 31:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 31:1 마싸 왕 르무엘이 그의 어머니에게서 배운 교훈
잠언 31:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 31:1 다음은 르무엘왕의 어머니가 그에게 가르쳤던 말씀이다.
잠언 31:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 31:1 The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him:
Proverbs 31:1 (NIV84)


[1] Proverbs 31:1Or of Lemuel, king of Massa; or of King Lemuel, an oracle



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top