Proverbs 7:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 7:12
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 7:12 She is often in the streets and markets, soliciting at every corner.
Proverbs 7:12 (NLT)




(The Message) Proverbs 7:12 Walking the streets, loitering in the mall, hanging out at every corner in town.
Proverbs 7:12 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 7:12 now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.
Proverbs 7:12 (ESV)
(New International Version) Proverbs 7:12 now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
Proverbs 7:12 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 7:12 At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner.
Proverbs 7:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 7:12 now in the street, now in the squares, and at every corner she lies in wait.
Proverbs 7:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 7:12 now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.
Proverbs 7:12 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 7:12 Now in the streets, now in the marketplaces, she sets her ambush at every corner.
Proverbs 7:12 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 7:12 때로는 거리에서, 때로는 광장에서, 때로는 길모퉁이에서, 유혹할 사람을 기다린다.
잠언 7:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 7:12 어떤 때는 길거리에서, 어떤 때는 광장에서, 어떤 때는 길 이 모퉁이 저 모퉁이에 서서 남자를 기다리는, 창녀와 같은 여자였다.
잠언 7:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 7:12 어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장 모퉁이, 모퉁이에 서서 사람을 기다리는 자라
잠언 7:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 7:12 때로는 밖에서, 때로는 거리에서, 또 모든 길 모퉁이에서 기다리는도다.)
잠언 7:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 7:12 때로는 거리에서, 때로는 광장에서, 길목마다 사람을 기다리고 있다.
잠언 7:12 (바른성경)
(새번역) 잠언 7:12 때로는 이 거리에서, 때로는 저 광장에서, 길목마다 몸을 숨기고 있다가,
잠언 7:12 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 7:12 바깥에서, 길거리에서, 길모퉁이마다 숨어서 기다린다.
잠언 7:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 7:12 어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장 또 모퉁이마다 서서 사람을 기다리는 자라
잠언 7:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 7:12 이 거리 저 장터에서 길목마다 지켜섰다가
잠언 7:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 7:12 פַּ֤עַם׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹבֹ֑ות וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃
Παροιμίες 7:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 7:12 Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.
Proverbios 7:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 7:12 或在各巷口守候。
箴言 7:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 7:12 有時在街市上,有時在寬闊處,或在各巷口蹲伏,
箴言 7:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 7:12 有时在街市上,有时在宽阔处,或在各巷口蹲伏,
箴言 7:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 7:12 ある時はちまたにあり、ある時は市場にあり、すみずみに立って人をうかがう。
箴言 7:12 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 7:12 dHkh og lM+d esa] dHkh pkSd esa ikbZ tkrh Fkh] vkSj ,d ,d dksus ij og ckV tksgrh FkhA
नीतिवचन 7:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  7:12 تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
امثال  7:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 7:12 nunc foris, nunc in plateis,
nunc juxta angulos insidians.

Proverbia 7:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 7:12 χρόνον γάρ τινα ἔξω ῥέμβεται χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν ἐνεδρεύει
Παροιμίες 7:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 7:12 ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
Provérbios 7:12 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 7:12 or stood waiting at a corner, sometimes in the streets, sometimes in the marketplace.
Proverbs 7:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 7:12 Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
Proverbs 7:12 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 7:12 Now she is in the street, now in the plazas, she lurks near every corner.
Proverbs 7:12 (ISV)
(King James Version) Proverbs 7:12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Proverbs 7:12 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 7:12 now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
Proverbs 7:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 7:12 어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장(廣場) 모퉁이, 모퉁이에 서서 사람을 기다리는 자(者)라
잠언 7:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 7:12 때로는 거리에서, 때로는 廣場에서, 길목마다 사람을 기다리고 있다.
잠언 7:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 7:12 어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 廣場 또 모퉁이마다 서서 사람을 기다리는 者라
잠언 7:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 7:12 한 번은 거리에 갔다가 한 번은 광장에 가고 길목마다 지켜 선다.
잠언 7:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 7:12 어떤 때에는 거리, 어떤 때에는 광장(廣場) 모퉁이, 모퉁이에 서서 사람을 기다리는 자(者)라
잠언 7:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 7:12 지금 밖에 나와 있는 자며 지금 거리에서 모든 모퉁이에서 숨어 사람을 기다리는 자라.)
잠언 7:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 7:12 이 거리 저 장터에서 길목마다 지켜 섰다가
잠언 7:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 7:12 어떤 때는 사람들이 북적대는 저잣거리에서 맞아들일 사람을 찾기도 하고, 어떤 때는 넓은 네거리에서 사람을 찾기도 하고, 어떤 때는 골목 모퉁이에 서서 지나가는 사람에게 손짓하고 소리 지르면서 쉬고 가라고 애걸하더구나.
잠언 7:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 7:12 now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
Proverbs 7:12 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top