Proverbs 7:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 7:17
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 7:17 I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NLT)




(The Message) Proverbs 7:17 My bed is aromatic with spices and exotic fragrances.
Proverbs 7:17 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (ESV)
(New International Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 7:17 "I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 7:17 그 위에 몰약, 침향, 계피향을 뿌려 놓았어요.
잠언 7:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 7:17 몰약과 유향과 계피를 뿌려 놓았다.
잠언 7:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 7:17 몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라
잠언 7:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 7:17 내 침상에다 몰약과 알로에와 계피향을 뿌렸노라.
잠언 7:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 7:17 내 침대에는 몰약과 침향과 계피향을 뿌려 놓았습니다.
잠언 7:17 (바른성경)
(새번역) 잠언 7:17 누울 자리에는 몰약과 침향과 육계향을 뿌려 두었습니다.
잠언 7:17 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 7:17 또 몰약과 알로에와 계피 향을 뿌려 놓았지요.
잠언 7:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 7:17 몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라
잠언 7:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 7:17 자리엔 몰약에다 침향과 육계향을 뿌렸지요.
잠언 7:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 7:17 נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֹֽון׃
Παροιμίες 7:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 7:17 He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.
Proverbios 7:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 7:17 又用没药、沉香、肉桂熏了床。
箴言 7:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 7:17 我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。
箴言 7:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 7:17 我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。
箴言 7:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 7:17 没薬、ろかい、桂皮をもってわたしの床をにおわせました。
箴言 7:17 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 7:17 eSa us vius fcNkSus ij xU?kjl] vxj vkSj nkyphuh fNM+dh gSA
नीतिवचन 7:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  7:17 عطرت فراشي بمرّ وعود وقرفة.
امثال  7:17 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 7:17 aspersi cubile meum myrrha,
et aloë, et cinnamomo.

Proverbia 7:17 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 7:17 διέρραγκα τὴν κοίτην μου κρόκῳ τὸν δὲ οἶκόν μου κινναμώμῳ
Παροιμίες 7:17 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 7:17 Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
Provérbios 7:17 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 7:17 I've perfumed it with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 7:17 I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 7:17 I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (ISV)
(King James Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:17 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 7:17 몰약(沒藥)과 침향(沈香)과 계피(桂皮)를 뿌렸노라
잠언 7:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 7:17 내 寢臺에는 沒藥과 침향과 桂皮향을 뿌려 놓았습니다.
잠언 7:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 7:17 沒藥과 沈香과 桂皮를 뿌렸노라
잠언 7:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 7:17 잠자리에 몰약과 침향과 육계향도 뿌렸어요.
잠언 7:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 7:17 몰약(沒藥)과 침향(沈香)과 계피(桂皮)를 뿌렸노라
잠언 7:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 7:17 몰약과 알로에와 육계로 내 침상에서 향내가 나게 하였노라.
잠언 7:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 7:17 자리엔 몰약에다 침향과 육계향을 뿌렸지요.
잠언 7:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 7:17 또 은은하게 향기가 퍼지라고 몰약뿐 아니라 침향과 육계향도 뿌려 놓았어요.
잠언 7:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:17 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top