Proverbs 7:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 7:6
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 7:6
6While I was at the window of my house, looking through the curtain,




(The Message) Proverbs 7:6
6As I stood at the window of my house looking out through the shutters,
(English Standard Version) Proverbs 7:6
6For at the window of my house I have looked out through my lattice,
(New International Version) Proverbs 7:6
6At the window of my house I looked out through the lattice.
(New King James Version) Proverbs 7:6

The Crafty Harlot

6For at the window of my house I looked through my lattice,
(New Revised Standard Version) Proverbs 7:6
6For at the window of my house I looked out through my lattice,
(New American Standard Bible) Proverbs 7:6
6For at the window of my house I looked out through my lattice,
(Amplified Bible) Proverbs 7:6
6For at the window of my house I looked out through my lattice.
(쉬운 성경) 잠언 7:6
6내가 우리 집 창문에서 밖을 내다보다가,
(현대인의 성경) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6나는 우리 집 창문을 내다보면서
(개역 한글판) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다 보다가
(한글 킹제임스) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집의 창문에서 창살을 통해 내다보다가
(바른성경) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 창가에 서서, 창살 문으로 내다보다가,
(새번역) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6나는, 나의 집 창가에서 창살문으로 내다보다가,
(우리말 성경) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내 집 창문에서 창살 틈으로 내다보니
(개역개정판) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 들창으로, 살창으로 내다 보다가
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 우리 집 창에 기대어 창살문으로 거리를 내다보았더니
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 7:6
6Mientras estaba junto a la ventana de mi casa, mirando a través de la cortina,
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 7:6
6Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 7:6

我曾在家里的窗前,

6过窗棂往外观看,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 7:6
6我曾在我房屋的窗户内,从我窗櫺之间往外观看:
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 7:6
6我曾在我房屋的窗戶內,從我窗櫺之間往外觀看:
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 7:6
6ἀπὸ γὰρ θυρίδος ἐκ τοῦ οἴκου αὐτῆς εἰς τὰς πλατείας παρακύπτουσα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 7:6
6כִּ֭י בְּחַלֹּ֣ון בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃
(Japanese Living Bible) 箴言 7:6
6わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  7:6
6لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
(Hindi Bible) नीतिवचन 7:6
6eSa us ,d fnu vius ?kj dh f[kM+dh ls] vFkkZr~ vius >jks[ks ls >kadk]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 7:6
6Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
(Vulgate (Latin)) Proverbia 7:6
6De fenestra enim domus meæ
per cancellos prospexi,

(Good News Translation) Proverbs 7:6

The Immoral Woman

6Once I was looking out the window of my house,
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 7:6

A Story of Seduction

6At the window of my house I looked through my lattice.
(International Standard Version) Proverbs 7:6

A Father’s Warning

6For from a window in my house I peered through the lattice work,
(King James Version) Proverbs 7:6

The Crafty Harlot

6For at the window of my house I looked through my casement,
(Today's New International Version) Proverbs 7:6
6At the window of my house I looked down through the lattice.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다보다가
(바른 성경 (국한문)) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 창가에 서서, 창살 문으로 내다보다가,
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 들窓으로, 살窓으로 내다 보다가
(가톨릭 성경) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내 집 창문에 기대어 창살 사이로 내다보다가
(개역 국한문) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다보다가
(킹제임스 흠정역) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 내 집의 창문에서 창틀을 통해 내다보며
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6내가 우리 집 창에 기대어 창살문으로 거리를 내다보았더니
(현대어성경) 잠언 7:6

음란한 여자를 조심하라

6어느 날 나는 창가에 서성이다가 창 밖을 내다보았지. 무엇을 찾아보려고 내다본 것도 아니었어. 그런데,
(New International Version (1984)) Proverbs 7:6
6At the window of my house I looked out through the lattice.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top