Psalms 103:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:12
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:12 He has removed our sins as far from us as the east is from the west.
Psalms 103:12 (NLT)




(The Message) Psalms 103:12 And as far as sunrise is from sunset, he has separated us from our sins.
Psalms 103:12 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 103:12 as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.
Psalms 103:12 (ESV)
(New International Version) Psalms 103:12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (NIV)
(New King James Version) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 103:12 as far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.
Psalms 103:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것처럼 그분은 우리로부터 죄를 멀리 치우셨습니다.
시편 103:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것같이 그가 우리 죄를 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것 같이 우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것같이 그가 우리의 죄과들을 우리로부터 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것같이 주께서 우리의 허물을 우리에게서 멀리 옮기시며,
시편 103:12 (바른성경)
(새번역) 시편 103:12 동이 서에서부터 먼 것처럼, 우리의 반역을 우리에게서 멀리 치우시며,
시편 103:12 (새번역)
(우리말 성경) 시편 103:12 동쪽이 서쪽에서 먼 것처럼 하나님께서는 우리 죄악을 우리에게서 멀리 옮기셨다.
시편 103:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:12 동에서 서가 먼 것처럼 우리의 죄를 멀리 치우시고
시편 103:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:12 כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃
Ψαλμοί 103:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:12 Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
Salmos 103:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:12 东离西有多远,祂叫我们的过犯离我们也多远!
诗篇 103:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:12 東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!
诗篇 103:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:12 东离西有多远,他叫我们的过犯离我们也有多远!
诗篇 103:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 103:12 東が西から遠いように、主はわれらのとがをわれらから遠ざけられる。
詩編 103:12 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:12 mn;kpy vLrkpy ls ftruh nwj gS] ml us gekjs vijk/kksa dks ge ls mruh gh nwj dj fn;k gSA
भजन संहिता 103:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:12 ‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
مزامير  103:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:12 Super ea volucres cæli habitabunt;
de medio petrarum dabunt voces.

Psalmi 103:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:12 ἐπ᾽ αὐτὰ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσει ἐκ μέσου τῶν πετρῶν δώσουσιν φωνήν
Ψαλμοί 103:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:12 Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
Salmos 103:12 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far does he remove our sins from us.
Psalms 103:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 103:12 As distant as the east is from the west, that is how far he has removed our sins from us.
Psalms 103:12 (ISV)
(King James Version) Psalms 103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 103:12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:12 동(東)이 서(西)에서 먼 것 같이 우리 죄과(罪過)를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것같이 主께서 우리의 허물을 우리에게서 멀리 옮기시며,
시편 103:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:12 東이 西에서 먼 것 같이 우리의 罪過를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 103:12 해 뜨는 데가 해 지는 데서 먼 것처럼 우리의 허물들을 우리에게서 멀리하신다.
시편 103:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 103:12 동(東)이 서(西)에서 먼 것 같이 우리 죄과(罪過)를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 103:12 동이 서에서 먼 것 같이 그분께서 우리의 범죄들을 우리에게서 멀리 옮기셨으며
시편 103:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:12 동에서 서가 먼 것처럼 우리의 죄를 멀리 치우시고
시편 103:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 103:12 동녘이 서녘에서 한없이 멀듯이 주께서는 우리가 지은 허물을 우리에게서 멀리 옮겨 주신다.
시편 103:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 103:12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Psalms 103:12 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top