Psalms 104:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 104:25
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 104:25 Here is the ocean, vast and wide, teeming with life of every kind, both large and small.
Psalms 104:25 (NLT)




(The Message) Psalms 104:25 Oh, look—the deep, wide sea, brimming with fish past counting, sardines and sharks and salmon.
Psalms 104:25 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 104:25 Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great.
Psalms 104:25 (ESV)
(New International Version) Psalms 104:25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number—living things both large and small.
Psalms 104:25 (NIV)
(New King James Version) Psalms 104:25 This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.
Psalms 104:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 104:25 Yonder is the sea, great and wide, creeping things innumerable are there, living things both small and great.
Psalms 104:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 104:25 There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
Psalms 104:25 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 104:25 Yonder is the sea, great and wide, in which are swarms of innumerable creeping things, creatures both small and great.
Psalms 104:25 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 104:25 바다를 보니 얼마나 크고 넓은지요 그 속에 크고 작은 생물들이 셀 수 없이 많습니다.
시편 104:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 104:25 크고 넓은 바다가 있고 그 안에는 크고 작은 생물들이 수없이 많으며
시편 104:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 104:25 저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다
시편 104:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 104:25 이 크고 넓은 바다가 그러하오며, 그 속에 기어다니는 것들, 즉 크고 작은 짐승들은 셀 수가 없나이다.
시편 104:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다, 그 속에서 기어 다니는 것이 있고 크고 작은 생물이 수없이 많으니,
시편 104:25 (바른성경)
(새번역) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다에는, 크고 작은 고기들이 헤아릴 수 없이 우글거립니다.
시편 104:25 (새번역)
(우리말 성경) 시편 104:25 바다도 저토록 거대하고 넓으며 그 안에는 기어 다니는 것들이 큰 것, 작은 것 할 것 없이 수없이 많습니다.
시편 104:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 104:25 거기에는 크고 넓은 바다가 있고 그 속에는 생물 곧 크고 작은 동물들이 무수하니이다
시편 104:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다, 거기에는 크고 작은 물고기가 수없이 우글거리고
시편 104:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 104:25 זֶ֤ה׀ הַיָּ֥ם גָּדֹול֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיֹּ֥ות קְ֝טַנֹּ֗ות עִם־גְּדֹלֹֽות׃
Ψαλμοί 104:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 104:25 He allí el grande y anchuroso mar, En donde se mueven seres innumerables, Seres pequeños y grandes.
Salmos 104:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 104:25 汪洋浩瀚,充满了无数的大小水族,
诗篇 104:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 104:25 那裡有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。
诗篇 104:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 104:25 那里有海,又大又广;其中有无数的动物,大小活物都有。
诗篇 104:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 104:25 かしこに大いなる広い海がある。その中に無数のもの、大小の生き物が満ちている。
詩編 104:25 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 104:25 blh izdkj leqnz cM+k vkSj cgqr gh pkSM+k gS] vkSj ml esa vufxfur typjh tho&tUrq] D;k NksVs] D;k cM+s Hkjs iM+s gSaA
भजन संहिता 104:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  104:25 هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار‎.
مزامير  104:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 104:25 Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus,
et dolum facerent in servos ejus.

Psalmi 104:25 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 104:25 μετέστρεψεν τὴν καρδίαν αὐτῶν τοῦ μισῆσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ τοῦ δολιοῦσθαι ἐν τοῖς δούλοις αὐτοῦ
Ψαλμοί 104:25 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 104:25 Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Salmos 104:25 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 104:25 There is the ocean, large and wide, where countless creatures live, large and small alike.
Psalms 104:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 104:25 Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number— living things both large and small.
Psalms 104:25 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 104:25 There is the deep and wide sea, teeming with numberless creatures, living things small and great.
Psalms 104:25 (ISV)
(King James Version) Psalms 104:25 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Psalms 104:25 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 104:25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number—living things both large and small.
Psalms 104:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 104:25 저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물(動物) 곧 대소(大小) 생물(生物)이 무수(無數)하니이다
시편 104:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다, 그 속에서 기어 다니는 것이 있고 크고 작은 生物이 수없이 많으니,
시편 104:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 104:25 거기에는 크고 넓은 바다가 있고 그 속에는 生物 곧 크고 작은 動物들이 無數하니이다
시편 104:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다에는 수없이 많은 동물들이, 크고 작은 생물들이 우글거립니다.
시편 104:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 104:25 저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물(動物) 곧 대소(大小) 생물(生物)이 무수(無數)하니이다
시편 104:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 104:25 이 크고 넓은 바다도 그러하오니 그 안에는 기어 다니는 것들 곧 작고 큰 짐승이 무수하나이다.
시편 104:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 104:25 저 크고 넓은 바다, 거기에는 크고 작은 물고기가 수없이 우글거리고
시편 104:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 104:25 아, 크고 한없이 드넓은 저 바다, 그 안에 수도 셀 수 없을 만큼 엄청난 크고 작은 피조물들이 살고 있습니다.
시편 104:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 104:25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number--living things both large and small.
Psalms 104:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top