Psalms 114:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 114:2
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 114:2 the land of Judah became God’s sanctuary, and Israel became his kingdom.
Psalms 114:2 (NLT)




(The Message) Psalms 114:2 Judah became holy land for him, Israel the place of holy rule.
Psalms 114:2 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 114:2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Psalms 114:2 (ESV)
(New International Version) Psalms 114:2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
Psalms 114:2 (NIV)
(New King James Version) Psalms 114:2 Judah became His sanctuary, And Israel His dominion.
Psalms 114:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 114:2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
Psalms 114:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 114:2 Judah became His sanctuary, Israel, His dominion.
Psalms 114:2 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 114:2 Judah became [God's] sanctuary (the Holy Place of His habitation), and Israel His dominion.
Psalms 114:2 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 114:2 유다는 하나님의 성전이 되었고, 이스라엘은 그의 영토가 되었습니다.
시편 114:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 114:2 유다는 여호와의 성소가 되었고 이스라엘은 그의 영토가 되었다.
시편 114:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 114:2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다
시편 114:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 114:2 유다는 그의 성소가 되었고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다.
시편 114:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 114:2 유다는 주님의 성소가 되고 이스라엘은 주님의 영토가 되었다.
시편 114:2 (바른성경)
(새번역) 시편 114:2 유다는 주님의 성소가 되고, 이스라엘은 그의 영토가 되었다.
시편 114:2 (새번역)
(우리말 성경) 시편 114:2 유다가 하나님의 성소가 됐고 이스라엘이 그분의 영토가 됐다.
시편 114:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 114:2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다
시편 114:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 114:2 유다는 그의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었다.
시편 114:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 114:2 הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשֹׁ֑ו יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלֹותָֽיו׃
Ψαλμοί 114:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 114:2 Judá vino a ser su santuario, E Israel su señorío.
Salmos 114:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 114:2 犹大成为上帝的圣所,以色列成为祂的国度。
诗篇 114:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 114:2 那時,猶大為主的聖所,以色列為他所治理的國度。
诗篇 114:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 114:2 那时,犹大为主的圣所,以色列为他所治理的国度。
诗篇 114:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 114:2 ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。
詩編 114:2 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 114:2 rc ;gwnk ;gksok dk ifo=kLFkku vkSj blzk,y mlds jkT; ds yksx gks x,AA
भजन संहिता 114:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  114:2 كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.
مزامير  114:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 114:2 Quia inclinavit aurem suam mihi,
et in diebus meis invocabo.

Psalmi 114:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 114:2 ὅτι ἔκλινεν τὸ οὖς αὐτοῦ ἐμοί καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις μου ἐπικαλέσομαι
Ψαλμοί 114:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 114:2 Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio.
Salmos 114:2 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 114:2 Judah became the Lord's holy people, Israel became his own possession.
Psalms 114:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 114:2 Judah became His sanctuary, Israel, His dominion.
Psalms 114:2 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 114:2 Judah became his sanctuary and Israel his place of dominion.
Psalms 114:2 (ISV)
(King James Version) Psalms 114:2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Psalms 114:2 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 114:2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
Psalms 114:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 114:2 유다는 여호와의 성소(聖所)가 되고 이스라엘은 그의 영토(領土)가 되었도다
시편 114:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 114:2 유다는 主님의 聖所가 되고 이스라엘은 主님의 領土가 되었다.
시편 114:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 114:2 유다는 여호와의 聖所가 되고 이스라엘은 그의 領土가 되었도다
시편 114:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 114:2 유다는 그분의 성소가 되고 이스라엘은 그분의 왕국이 되었네.
시편 114:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 114:2 유다는 여호와의 성소(聖所)가 되고 이스라엘은 그의 영토(領土)가 되었도다
시편 114:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 114:2 유다는 그분의 성소가 되고 이스라엘은 그분의 영토가 되었도다.
시편 114:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 114:2 유다는 그의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었다.
시편 114:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 114:2 유다는 주님의 성소가 되었다. 이스라엘은 주님의 왕국이 되었다.
시편 114:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 114:2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
Psalms 114:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top