Psalms 138:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 138:5
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 138:5 Yes, they will sing about the Lord’s ways, for the glory of the Lord is very great.
Psalms 138:5 (NLT)




(The Message) Psalms 138:5 They'll sing of what you've done: "How great the glory of GOD!"
Psalms 138:5 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 138:5 and they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.
Psalms 138:5 (ESV)
(New International Version) Psalms 138:5 May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
Psalms 138:5 (NIV)
(New King James Version) Psalms 138:5 Yes, they shall sing of the ways of the LORD, For great is the glory of the LORD.
Psalms 138:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 138:5 They shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.
Psalms 138:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 138:5 And they will sing of the ways of the LORD. For great is the glory of the LORD.
Psalms 138:5 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 138:5 Yes, they shall sing of the ways of the Lord {and} joyfully celebrate His mighty acts, for great is the glory of the Lord.
Psalms 138:5 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 138:5 그들이 여호와의 행하신 일들을 노래하게 하십시오. 이는 여호와의 영광이 크시기 때문입니다.
시편 138:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 138:5 여호와의 영광이 크시므로 저들이 주께서 행하신 일을 노래할 것입니다.
시편 138:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 138:5 저희가 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
시편 138:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 138:5 정녕, 그들이 주의 길들을 노래하리니, 이는 주의 영광이 크심이니이다.
시편 138:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 138:5 그들이 여호와의 도를 노래할 것이니 여호와의 영광이 크시기 때문입니다.
시편 138:5 (바른성경)
(새번역) 시편 138:5 주님의 영광이 참으로 크시므로, 주님께서 하신 일을 그들이 노래합니다.
시편 138:5 (새번역)
(우리말 성경) 시편 138:5 그들이 여호와의 길을 노래하게 하소서. 주의 영광이 크기 때문입니다.
시편 138:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 138:5 그들이 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
시편 138:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 138:5 그들이 야훼께서 밟으신 길을 찬양하며 "야훼 그 영광 크시다." 노래합니다.
시편 138:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 138:5 וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝דֹ֗ול כְּבֹ֣וד יְהוָֽה׃
Ψαλμοί 138:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 138:5 Y cantarán de los caminos de Jehová, Porque la gloria de Jehová es grande.
Salmos 138:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 138:5 他们要歌唱耶和华的作为,因为耶和华荣耀无比。
诗篇 138:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 138:5 他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
诗篇 138:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 138:5 他们要歌颂耶和华的作为,因耶和华大有荣耀。
诗篇 138:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 138:5 彼らは主のもろもろの道について歌うでしょう。主の栄光は大きいからです。
詩編 138:5 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 138:5 vkSj os ;gksok dh xfr ds fo"k; esa xk,axs] D;ksafd ;gksok dh efgek cM+h gSA
भजन संहिता 138:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  138:5 ‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.
مزامير  138:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 138:5 Ecce, Domine, tu cognovisti omnia,
novissima et antiqua.
Tu formasti me, et posuisti super me manum tuam.

Psalmi 138:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 138:5 ἰδού κύριε σὺ ἔγνως πάντα τὰ ἔσχατα καὶ τὰ ἀρχαῖα σὺ ἔπλασάς με καὶ ἔθηκας ἐπ᾽ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου
Ψαλμοί 138:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 138:5 e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.
Salmos 138:5 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 138:5 They will sing about what you have done and about your great glory.
Psalms 138:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 138:5 They will sing of the LORD's ways, for the LORD's glory is great.
Psalms 138:5 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 138:5 They will sing about the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord!
Psalms 138:5 (ISV)
(King James Version) Psalms 138:5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Psalms 138:5 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 138:5 May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
Psalms 138:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 138:5 저희가 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광(榮光)이 크심이니이다
시편 138:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 138:5 그들이 여호와의 도를 노래할 것이니 여호와의 榮光이 크시기 때문입니다.
시편 138:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 138:5 그들이 여호와의 道를 노래할 것은 여호와의 榮光이 크심이니이다
시편 138:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 138:5 주님의 영광이 크시니 주님의 길을 노래하게 하소서.
시편 138:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 138:5 저희가 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광(榮光)이 크심이니이다
시편 138:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 138:5 참으로 그들이 주의 길들 안에서 노래하리니 이는 주의 영광이 크기 때문이니이다.
시편 138:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 138:5 그들이 야훼께서 밟으신 길을 찬양하며 "야훼 그 영광 크시다" 노래합니다.
시편 138:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 138:5 여호와 주께서 하신 일 듣고 노래합니다. 여호와 그 영광 크시다 노래합니다.
시편 138:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 138:5 May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
Psalms 138:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top