Psalms 148:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 148:13
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 148:13
13Let them all praise the name of the Lord. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!




(The Message) Psalms 148:13
13Let them praise the name of GOD— it's the only Name worth praising. His radiance exceeds anything in earth and sky;
(English Standard Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
(New International Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
(New King James Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
(New Revised Standard Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
(New American Standard Bible) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.
(Amplified Bible) Psalms 148:13
13Let them praise {and} exalt the name of the Lord, for His name alone is exalted {and} supreme! His glory {and} majesty are above earth and heaven!
(쉬운 성경) 시편 148:13
13이 모든 것들아, 여호와의 이름을 찬양하여라. 그분의 이름만이 위대하며, 그분의 영광이 땅과 하늘 위에 빛납니다.
(현대인의 성경) 시편 148:13
13너희 모든 것들아, 다 여호와의 이름을 찬양하라. 그의 이름은 그 무엇보다 위대하고 그의 영광은 하늘과 땅에서 가장 찬란하다.
(개역 한글판) 시편 148:13
13다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
(한글 킹제임스) 시편 148:13
13너희는 주의 이름을 찬양할지니, 이는 그의 이름만이 홀로 뛰어나시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 있음이라.
(바른성경) 시편 148:13
13여호와의 이름을 찬양하여라. 이는 주님의 이름이 홀로 높으시고, 그 위엄이 천지에 가득하기 때문이다.
(새번역) 시편 148:13
13모두 주님의 이름을 찬양하여라. 그 이름만이 홀로 높고 높다. 그 위엄이 땅과 하늘에 가득하다.
(우리말 성경) 시편 148:13
13여호와의 이름을 찬양하라. 그 이름만이 위대하시고 그 영광이 땅과 하늘 위에 있다.
(개역개정판) 시편 148:13
13여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 148:13
13야훼의 이름을 찬양하여라. 그 이름, 그분 홀로 한없이 높으시고 땅 하늘 위에 그 위엄 떨치신다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 148:13
13Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 148:13
13愿他们都赞美耶和华,因为唯有祂的名当受尊崇,祂的荣耀在天地之上。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 148:13
13愿这些都讚美耶和华的名!因为独有他的名被尊崇;他的荣耀在天地之上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 148:13
13願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 148:13
13αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου ἡ ἐξομολόγησις αὐτοῦ ἐπὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 148:13
13יְהַלְל֤וּ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמֹ֣ו לְבַדֹּ֑ו הֹ֝ודֹ֗ו עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
(Japanese Living Bible) 詩編 148:13
13彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。そのみ名は高く、たぐいなく、その栄光は地と天の上にあるからである。主はその民のために一つの角をあげられた。これはすべての聖徒のほめたたえるもの、主に近いイスラエルの人々のほめたたえるものである。主をほめたたえよ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  148:13
13ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 148:13
13;gksok ds uke dh Lrqfr djks] D;ksafd dsoy mlh dk uke egku gS( mldk ,s'o;Z i`Foh vkSj vkdk'k ds Åij gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 148:13
13Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 148:13
13quia exaltatum est nomen ejus solius.

(Good News Translation) Psalms 148:13
13Let them all praise the name of the LORD! His name is greater than all others; his glory is above earth and heaven.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.
(International Standard Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the Lord, for his name alone is lifted up; his majesty transcends earth and heaven.
(King James Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
(Today's New International Version) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 148:13
13다 여호와의 이름을 찬양(讚揚)할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광(榮光)이 천지(天地)에 뛰어나심이로다
(바른 성경 (국한문)) 시편 148:13
13여호와의 이름을 讚揚하여라. 이는 主님의 이름이 홀로 높으시고, 그 威嚴이 천지에 가득하기 때문이다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 148:13
13여호와의 이름을 讚揚할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 榮光이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
(가톨릭 성경) 시편 148:13
13주님의 이름을 찬양하여라. 그분 이름 홀로 높으시다. 그분의 엄위 땅과 하늘에 가득하고
(개역 국한문) 시편 148:13
13다 여호와의 이름을 찬양(讚揚)할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광(榮光)이 천지(天地)에 뛰어나심이로다
(킹제임스 흠정역) 시편 148:13
13곧 그들은 주의 이름을 찬양할지어다. 그분의 이름은 홀로 뛰어나시며 그분의 영광은 땅과 하늘보다 높도다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 148:13
13야훼의 이름을 찬양하여라. 그 이름, 그분 홀로 한없이 높으시고 땅 하늘 위에 그 위엄 떨치신다.
(현대어성경) 시편 148:13
13여호와의 이름을 다 함께 찬양하여라. 그 이름 홀로 드높으시도다. 주님의 영광 땅과 하늘 위에 찬란하시도다.
(New International Version (1984)) Psalms 148:13
13Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top