Psalms 148:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 148:5
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 148:5 Let every created thing give praise to the Lord, for he issued his command, and they came into being.
Psalms 148:5 (NLT)




(The Message) Psalms 148:5 Praise, oh let them praise the name of GOD— he spoke the word, and there they were!
Psalms 148:5 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.
Psalms 148:5 (ESV)
(New International Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
Psalms 148:5 (NIV)
(New King James Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
Psalms 148:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
Psalms 148:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
Psalms 148:5 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 148:5 Let them praise the name of the Lord, for He commanded and they were created.
Psalms 148:5 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 148:5 너희 만물들이여, 여호와의 이름을 찬양하여라. 주의 명령으로 그들이 창조되었다.
시편 148:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양하게 하라. 그가 명령을 내리시므로 그 모든 것이 창조되었다.
시편 148:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
시편 148:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 148:5 너희는 주의 이름을 찬양할지니, 이는 그가 명령하셨고 그들은 창조되었음이라.
시편 148:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 주께서 명하시니, 그것들이 지음받았기 때문이다.
시편 148:5 (바른성경)
(새번역) 시편 148:5 너희가 주님의 명을 따라서 창조되었으니, 너희는 그 이름을 찬양하여라.
시편 148:5 (새번역)
(우리말 성경) 시편 148:5 여호와의 이름을 찬양하라. 그분의 명령으로 그것들이 창조됐다.
시편 148:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양함은 그가 명령하시므로 지음을 받았음이로다
시편 148:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 148:5 야훼의 명령으로 생겨났으니, 그의 이름 찬양하여라.
시편 148:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 148:5 יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃
Ψαλμοί 148:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 148:5 Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron creados.
Salmos 148:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 148:5 愿这一切都来赞美耶和华!因为祂一发命令便创造了万物。
诗篇 148:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 148:5 願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。
诗篇 148:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 148:5 愿这些都讚美耶和华的名!因他一吩咐便都造成。
诗篇 148:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 148:5 これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。
詩編 148:5 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 148:5 os ;gksok ds uke dh Lrqfr djsa] D;ksafd mlh us vkKk nh vkSj ;s fljts x,A
भजन संहिता 148:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  148:5 ‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.
مزامير  148:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 148:5 laudent nomen Domini.
Quia ipse dixit, et facta sunt;
ipse mandavit, et creata sunt.

Psalmi 148:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 148:5 αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν
Ψαλμοί 148:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 148:5 Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.
Salmos 148:5 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 148:5 Let them all praise the name of the LORD! He commanded, and they were created;
Psalms 148:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for He commanded, and they were created.
Psalms 148:5 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the Lord, for he himself gave the command that they be created.
Psalms 148:5 (ISV)
(King James Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Psalms 148:5 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for at his command they were created,
Psalms 148:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양(讚揚)할 것은 저가 명(命)하시매 지음을 받았음이로다
시편 148:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 讚揚할 것은 主께서 명하시니, 그것들이 지음받았기 때문이다.
시편 148:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 讚揚함은 그가 命令하시므로 지음을 받았음이로다
시편 148:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 148:5 주님의 이름을 찬양하여라, 그분께서 명령하시자 저들이 창조되었다.
시편 148:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양(讚揚)할 것은 저가 명(命)하시매 지음을 받았음이로다
시편 148:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 148:5 그것들이 주의 이름을 찬양할지니 그분께서 명령하시매 그것들이 창조되었도다.
시편 148:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 148:5 야훼의 명령으로 생겨났으니, 그의 이름 찬양하여라.
시편 148:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 148:5 그 모든 것 어찌 여호와의 이름을 찬양하지 않으랴. 주께서 정하시어 지음받지 않았더냐.
시편 148:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
Psalms 148:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top