Psalms 27:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 27:10
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 27:10 Even if my father and mother abandon me, the LORD will hold me close.
Psalms 27:10 (NLT)




(The Message) Psalms 27:10 My father and mother walked out and left me, but GOD took me in.
Psalms 27:10 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 27:10 For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.
Psalms 27:10 (ESV)
(New International Version) Psalms 27:10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Psalms 27:10 (NIV)
(New King James Version) Psalms 27:10 When my father and my mother forsake me, Then the LORD will take care of me.
Psalms 27:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 27:10 If my father and mother forsake me, the LORD will take me up.
Psalms 27:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 27:10 For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Psalms 27:10 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 27:10 Although my father and my mother have forsaken me, yet the Lord will take me up [adopt me as His child].
Psalms 27:10 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 27:10 내 아버지와 어머니가 나를 버린다 할지라도 여호와는 나를 받아 주실 것입니다.
시편 27:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 27:10 내 부모는 나를 버릴지 몰라도 여호와는 나를 맞아 주실 것입니다.
시편 27:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 27:10 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다
시편 27:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 27:10 내 아버지와 내 어머니가 나를 버릴 때에도 주께서는 나를 받아 주시리이다.
시편 27:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 27:10 내 부모는 나를 버릴지라도, 여호와는 나를 받아 주실 것이다.
시편 27:10 (바른성경)
(새번역) 시편 27:10 나의 아버지와 나의 어머니는 나를 버려도, 주님은 나를 돌보아 주십니다.
시편 27:10 (새번역)
(우리말 성경) 시편 27:10 내 부모가 나를 버릴지라도 여호와는 나를 받으실 것입니다.
시편 27:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 27:10 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다
시편 27:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 27:10 내 부모가 나를 버리는 한이 있을지라도 야훼께서는 나를 거두어주실 것입니다.
시편 27:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 27:10 כִּי־אָבִ֣י וְאִמִּ֣י עֲזָב֑וּנִי וַֽיהוָ֣ה יַֽאַסְפֵֽנִי׃
Ψαλμοί 27:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 27:10 Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Con todo, Jehová me recogerá.
Salmos 27:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 27:10 纵使父母离弃我,耶和华也必收留我。
诗篇 27:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 27:10 我父母離棄我,耶和華必收留我。
诗篇 27:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 27:10 我父母离弃我,耶和华必收留我。
诗篇 27:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 27:10 たとい父母がわたしを捨てても、主がわたしを迎えられるでしょう。
詩編 27:10 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 27:10 esjs ekrk firk us rks eq>s NksM+ fn;k gS] ijUrq ;gksok eq>s lEHkky ysxkAA
भजन संहिता 27:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  27:10 ‎ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمّني‎.
مزامير  27:10 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 27:10 Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá.
Salmos 27:10 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 27:10 My father and mother may abandon me, but the LORD will take care of me.
Psalms 27:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 27:10 Even if my father and mother abandon me, the LORD cares for me.
Psalms 27:10 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 27:10 Though my father and my mother abandoned me, the LORD gathers me up.
Psalms 27:10 (ISV)
(King James Version) Psalms 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Psalms 27:10 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 27:10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Psalms 27:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 27:10 내 부모(父母)는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접(迎接)하시리이다
시편 27:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 27:10 내 父母는 나를 버릴지라도, 여호와는 나를 받아 주실 것이다.
시편 27:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 27:10 내 父母는 나를 버렸으나 여호와는 나를 迎接하시리이다
시편 27:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 27:10 내 아버지와 어머니가 나를 버릴지라도 주님께서는 나를 받아 주시리라.
시편 27:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 27:10 내 부모(父母)는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접(迎接)하시리이다
시편 27:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 27:10 내 아버지와 어머니가 나를 버릴 때에 주께서는 나를 들어 올리시리이다.
시편 27:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 27:10 내 부모가 나를 버리는 한이 있을지라도 야훼께서는 나를 거두어 주실 것입니다.
시편 27:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 27:10 설령 내 부모는 나를 버릴지라도 그래요, 여호와께서는 나를 끝끝내 붙드시리니
시편 27:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 27:10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Psalms 27:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top