Psalms 35:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:12
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:12 They repay me evil for good. I am sick with despair.
Psalms 35:12 (NLT)




(The Message) Psalms 35:12 They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.
Psalms 35:12 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 35:12 They repay me evil for good; my soul is bereft.
Psalms 35:12 (ESV)
(New International Version) Psalms 35:12 They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
Psalms 35:12 (NIV)
(New King James Version) Psalms 35:12 They reward me evil for good, To the sorrow of my soul.
Psalms 35:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 35:12 They repay me evil for good; my soul is forlorn.
Psalms 35:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 35:12 They repay me evil for good, [To] the bereavement of my soul.
Psalms 35:12 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 35:12 They reward me evil for good to my personal bereavement.
Psalms 35:12 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 35:12 그들은 내게 선을 악으로 갚고, 내 목숨마저 노렸습니다.
시편 35:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 35:12 그들이 나에게 선을 악으로 갚으니 내 영혼이 낙심하여 죽을 지경이라.
시편 35:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 35:12 내게 선을 악으로 갚아 나의 영혼을 외롭게 하나
시편 35:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 35:12 그들은 내게 선을 악으로 갚아 내 혼을 서글프게 하였나이다.
시편 35:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 35:12 그들이 내게 선을 악으로 갚고, 내 영혼을 외롭게 하였습니다.
시편 35:12 (바른성경)
(새번역) 시편 35:12 그들이 나에게 선을 악으로 갚다니! 내 영혼을 이토록 외롭게 하다니!
시편 35:12 (새번역)
(우리말 성경) 시편 35:12 그들은 내게 선을 악으로 갚아 내 영혼을 망쳐 놓았습니다.
시편 35:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 35:12 내게 선을 악으로 갚아 나의 영혼을 외롭게 하나
시편 35:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:12 선을 악으로 갚고, 이 목숨을 노렸사옵니다.
시편 35:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:12 יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃
Ψαλμοί 35:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:12 Me devuelven mal por bien, Para afligir a mi alma.
Salmos 35:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:12 他们对我以恶报善,令我伤心欲绝。
诗篇 35:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:12 他們向我以惡報善,使我的靈魂孤苦。
诗篇 35:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:12 他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦。
诗篇 35:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 35:12 彼らは悪をもってわたしの善に報い、わが魂を寄るべなき者とした。
詩編 35:12 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:12 os eq> ls HkykbZ ds cnys cqjkbZ djrs gSa( ;gka rd fd esjk izk.k Åc tkrk gSA
भजन संहिता 35:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:12 ‎يجازونني عن الخير شرا ثكلا لنفسي‎.
مزامير  35:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 35:12 Non veniat mihi pes superbiæ,
et manus peccatoris non moveat me.

Psalmi 35:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 35:12 μὴ ἐλθέτω μοι ποὺς ὑπερηφανίας καὶ χεὶρ ἁμαρτωλῶν μὴ σαλεύσαι με
Ψαλμοί 35:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:12 Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.
Salmos 35:12 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 35:12 They pay me back evil for good, and I sink in despair.
Psalms 35:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:12 They repay me evil for good, making me desolate.
Psalms 35:12 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 35:12 They paid me back evil for good; my soul mourns
Psalms 35:12 (ISV)
(King James Version) Psalms 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Psalms 35:12 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 35:12 They repay me evil for good and leave me like one bereaved.
Psalms 35:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:12 내게 선(善)을 악(惡)으로 갚아 나의 영혼(靈魂)을 외롭게 하나
시편 35:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:12 그들이 내게 善을 惡으로 갚고, 내 靈魂을 외롭게 하였습니다.
시편 35:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:12 내게 善을 惡으로 갚아 나의 靈魂을 외롭게 하나
시편 35:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 35:12 그들이 제게 선을 악으로 갚으니 저는 외로운 홀몸입니다.
시편 35:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 35:12 내게 선(善)을 악(惡)으로 갚아 나의 영혼(靈魂)을 외롭게 하나
시편 35:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 35:12 내게 선을 악으로 갚아 내 혼을 상하게 하였으나
시편 35:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:12 선을 악으로 갚고, 이 목숨을 노렸사옵니다.
시편 35:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 35:12 이 몸 착한 일하면서 살아가려고 몸부림 쳤는데도 차마 못할 짓을 나에게 저지릅니다. 오히려 내 목숨까지 빼앗으려 혈안이 되어 있습니다.
시편 35:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 35:12 They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
Psalms 35:12 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top