Psalms 35:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:22
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:22 O LORD, you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.
Psalms 35:22 (NLT)




(The Message) Psalms 35:22 Don't you see what they're doing, GOD? You're not going to let them Get by with it, are you? Not going to walk off without doing something, are you?
Psalms 35:22 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 35:22 You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
Psalms 35:22 (ESV)
(New International Version) Psalms 35:22 O LORD, you have seen this; be not silent. Do not be far from me, O Lord.
Psalms 35:22 (NIV)
(New King James Version) Psalms 35:22 This You have seen, O LORD; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.
Psalms 35:22 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 35:22 You have seen, O LORD; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
Psalms 35:22 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 35:22 Thou hast seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
Psalms 35:22 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 35:22 You have seen this, O Lord; keep not silence! O Lord, be not far from me!
Psalms 35:22 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 35:22 여호와여, 주님께서 다 보셨습니다. 더 이상 가만히 계시지 마소서. 오 주님이시여, 나를 홀로 내버려 두지 마소서.
시편 35:22 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 35:22 여호와여, 주께서 이것을 보셨으니 잠잠하지 마소서. 여호와여, 나를 멀리하지 마소서.
시편 35:22 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 35:22 여호와여 주께서 이를 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서 주여 나를 멀리하지 마옵소서
시편 35:22 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 35:22 오 주여, 주께서 이것을 보셨으니 잠잠하지 마소서. 오 주여, 나에게서 멀리 떨어져 계시지 마소서.
시편 35:22 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 35:22 여호와시여, 주께서 보셨으니, 잠잠하지 마소서. 주님, 나를 멀리하지 마소서.
시편 35:22 (바른성경)
(새번역) 시편 35:22 주님, 주님께서 친히 보셨으니, 가만히 계시지 마십시오. 주님, 나를 멀리하지 마십시오.
시편 35:22 (새번역)
(우리말 성경) 시편 35:22 오 여호와여, 주께서 이것을 보셨으니 잠잠히 계시지 마소서. 오 여호와여, 나를 멀리하지 마소서.
시편 35:22 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 35:22 여호와여 주께서 이를 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서 주여 나를 멀리하지 마옵소서
시편 35:22 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:22 야훼여, 이것을 보시고도 가만히 계시렵니까? 나의 주여, 제발 모르는 체하지 마소서.
시편 35:22 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:22 רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Ψαλμοί 35:22 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:22 Tú lo has visto, oh Jehová; no calles; Señor, no te alejes de mí.
Salmos 35:22 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:22 耶和华啊,这一切你都看见了,求你不要再缄默,不要远离我。
诗篇 35:22 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:22 耶和華啊,你已經看見了,求你不要閉口!主啊,求你不要遠離我!
诗篇 35:22 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:22 耶和华啊,你已经看见了,求你不要闭口!主啊,求你不要远离我!
诗篇 35:22 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 35:22 主よ、あなたはこれを見られました。もださないでください。主よ、わたしに遠ざからないでください。
詩編 35:22 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:22 gs ;gksok] rw us rks ns[kk gS( pqi u jg! gs izHkq] eq> ls nwj u jg!
भजन संहिता 35:22 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:22 ‎قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني‎.
مزامير  35:22 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:22 Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.
Salmos 35:22 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 35:22 But you, O LORD, have seen this. So don't be silent, Lord; don't keep yourself far away!
Psalms 35:22 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:22 You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.
Psalms 35:22 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 35:22 You see this, LORD, so do not be silent. Lord, do not be far from me!
Psalms 35:22 (ISV)
(King James Version) Psalms 35:22 This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Psalms 35:22 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 35:22 LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.
Psalms 35:22 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:22 여호와여 주(主)께서 이를 보셨사오니 잠잠(潛潛)하지 마옵소서 주(主)여 나를 멀리하지 마옵소서
시편 35:22 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:22 여호와시여, 主께서 보셨으니, 潛潛하지 마소서. 主님, 나를 멀리하지 마소서.
시편 35:22 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:22 여호와여 主께서 이를 보셨사오니 潛潛하지 마옵소서 主여 나를 멀리하지 마옵소서
시편 35:22 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 35:22 당신께서 보셨습니다. 주님, 잠자코 계시지 마소서. 주님, 제게서 멀리 계시지 마소서.
시편 35:22 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 35:22 여호와여 주(主)께서 이를 보셨사오니 잠잠(潛潛)하지 마옵소서 주(主)여 나를 멀리하지 마옵소서
시편 35:22 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 35:22 오 주여, 주께서 이것을 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서. 오 주여, 나를 멀리하지 마옵소서.
시편 35:22 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:22 야훼여, 이것을 보시고도 가만히 계시렵니까? 나의 주여, 제발 모르는 체하지 마소서.
시편 35:22 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 35:22 여호와여, 그런데도 그냥 보고만 계시렵니까? 주님이여, 무슨 말씀이든 해주소서. 그냥 그렇게 멀리만 서 계시렵니까?
시편 35:22 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 35:22 O LORD, you have seen this; be not silent. Do not be far from me, O Lord.
Psalms 35:22 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top