Psalms 35:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:28
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:28
28Then I will proclaim your justice, and I will praise you all day long.




(The Message) Psalms 35:28
28I'll tell the world how great and good you are, I'll shout Hallelujah all day, every day.
(English Standard Version) Psalms 35:28
28Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.
(New International Version) Psalms 35:28
28My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.
(New King James Version) Psalms 35:28
28And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.
(New Revised Standard Version) Psalms 35:28
28Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all day long.
(New American Standard Bible) Psalms 35:28
28And my tongue shall declare Thy righteousness [And] Thy praise all day long.
(Amplified Bible) Psalms 35:28
28And my tongue shall talk of Your righteousness, rightness, {and} justice, and of [my reasons for] Your praise all the day long.
(쉬운 성경) 시편 35:28
28내 혀로 주님의 의로우심을 찬양하며, 온종일 주님을 찬송할 것입니다.
(현대인의 성경) 시편 35:28
28그러면 내가 주의 의를 선포하며 하루 종일 주를 찬양하겠습니다.
(개역 한글판) 시편 35:28
28나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다
(한글 킹제임스) 시편 35:28
28내 혀가 주의 의를 말하며 온종일 주를 찬양하리이다.
(바른성경) 시편 35:28
28내 혀는 주님의 의를 선포하며, 종일토록 주님을 찬양하겠습니다.
(새번역) 시편 35:28
28내 혀로 주님의 의를 선포하겠습니다. 온종일 주님을 찬양하겠습니다.
(우리말 성경) 시편 35:28
28내 혀가 하루 종일 주의 의를 말하고 주를 찬양할 것입니다.
(개역개정판) 시편 35:28
28나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:28
28내 혀로 당신의 옳으심을 찬양하리이다. 온종일 당신을 찬미하리이다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:28
28Y mi lengua hablará de tu justicia Y de tu alabanza todo el día.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:28
28我要诉说你的公义,终日赞美你。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:28
28我的舌头要终日论说你的公义,时常讚美你。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:28
28我的舌頭要終日論說你的公義,時常讚美你。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:28
28וּ֭לְשֹׁונִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּום תְּהִלָּתֶֽךָ׃
(Japanese Living Bible) 詩編 35:28
28わたしの舌はひねもすあなたの義と、あなたの誉とを語るでしょう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:28
28‎ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:28
28rc esjs eqag ls rsjs /keZ dh ppkZ gksxh] vkSj fnu Hkj rsjh Lrqfr fudysxhAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:28
28Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.
(Good News Translation) Psalms 35:28
28Then I will proclaim your righteousness, and I will praise you all day long.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:28
28And my tongue will proclaim Your righteousness, Your praise all day long.
(International Standard Version) Psalms 35:28
28My tongue will declare your righteousness and praise you all day long.
(King James Version) Psalms 35:28
28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
(Today's New International Version) Psalms 35:28
28My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:28
28나의 혀가 주(主)의 의(義)를 말하며 종일(終日)토록 주(主)를 찬송(讚頌)하리이다
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:28
28내 혀는 主님의 의를 宣布하며, 終日토록 主님을 讚揚하겠습니다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:28
28나의 혀가 主의 義를 말하며 終日토록 主를 讚頌하리이다
(가톨릭 성경) 시편 35:28
28저의 혀도 당신의 의로움을, 당신 찬양을 날마다 전하오리다.
(개역 국한문) 시편 35:28
28나의 혀가 주(主)의 의(義)를 말하며 종일(終日)토록 주(主)를 찬송(讚頌)하리이다
(킹제임스 흠정역) 시편 35:28
28그리하시면 내 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬양하는 말을 하리이다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:28
28내 혀로 당신의 옳으심을 찬양하리이다. 온종일 당신을 찬미하리이다.
(현대어성경) 시편 35:28
28주님의 올바르심을 나는 끊임없이 되뇌어 말하리이다. 온종일 주님을 찬양하리이다. 노래하리이다.
(New International Version (1984)) Psalms 35:28
28My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top