Psalms 35:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:9
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:9 Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
Psalms 35:9 (NLT)




(The Message) Psalms 35:9 But let me run loose and free, celebrating GOD's great work,
Psalms 35:9 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 35:9 Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.
Psalms 35:9 (ESV)
(New International Version) Psalms 35:9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
Psalms 35:9 (NIV)
(New King James Version) Psalms 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.
Psalms 35:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 35:9 Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.
Psalms 35:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 35:9 And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.
Psalms 35:9 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 35:9 Then I shall be joyful in the Lord; I shall rejoice in His deliverance.
Psalms 35:9 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 35:9 그리하시면 내가 여호와 안에서 즐거워하며, 여호와께서 베푸신 구원을 인하여 기뻐할 것입니다.
시편 35:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 35:9 그때 내 영혼이 여호와를 즐거움으로 삼고 그의 구원을 인하여 기뻐하리라.
시편 35:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 35:9 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다
시편 35:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 35:9 내 혼이 주를 즐거워하며 그의 구원 안에서 기뻐하리로다.
시편 35:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 35:9 그때에 내 영혼이 여호와를 즐거워하며, 그분의 구원을 기뻐할 것입니다.
시편 35:9 (바른성경)
(새번역) 시편 35:9 그 때에 내 영혼이 주님을 기뻐하며, 주님의 구원을 크게 즐거워할 것이다.
시편 35:9 (새번역)
(우리말 성경) 시편 35:9 그러면 내 영혼이 여호와를 기뻐하고 주의 구원을 즐거워할 것입니다.
시편 35:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 35:9 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그의 구원을 기뻐하리로다
시편 35:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:9 야훼께서 구해 주심 기꺼워하며 내 영혼이 기쁘고 즐겁습니다.
시편 35:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:9 וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֹֽו׃
Ψαλμοί 35:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:9 Entonces mi alma se alegrará en Jehová; Se regocijará en su salvación.
Salmos 35:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:9 我要因耶和华而欢欣,因祂的拯救而快乐。
诗篇 35:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:9 我的心必靠耶和華快樂,靠他的救恩高興。
诗篇 35:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:9 我的心必靠耶和华快乐,靠他的救恩高兴。
诗篇 35:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 35:9 そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。
詩編 35:9 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:9 ijUrq eSa ;gksok ds dkj.k vius eu esa exu gksÅaxk] eSa mlds fd, gq, m}kj ls gf"kZr gksÅaxkA
भजन संहिता 35:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:9 ‎اما نفسي فتفرح بالرب وتبتهج بخلاصه‎.
مزامير  35:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 35:9 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ,
et torrente voluptatis tuæ potabis eos:

Psalmi 35:9 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 35:9 μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς
Ψαλμοί 35:9 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:9 Então minha alma se regozijará no Senhor; exultará na sua salvação.
Salmos 35:9 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 35:9 Then I will be glad because of the LORD; I will be happy because he saved me.
Psalms 35:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:9 Then I will rejoice in the LORD; I will delight in His deliverance.
Psalms 35:9 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 35:9 My soul will rejoice in the LORD and be glad in his deliverance.
Psalms 35:9 (ISV)
(King James Version) Psalms 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalms 35:9 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 35:9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
Psalms 35:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:9 내 영혼(靈魂)이 여호와를 즐거워함이여 그 구원(救援)을 기뻐하리로다
시편 35:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:9 그때에 내 靈魂이 여호와를 즐거워하며, 그분의 救援을 기뻐할 것입니다.
시편 35:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:9 내 靈魂이 여호와를 즐거워함이여 그의 救援을 기뻐하리로다
시편 35:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 35:9 그러나 내 영혼은 주님 안에서 기뻐 뛰고 그분의 도우심으로 즐거워하며
시편 35:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 35:9 내 영혼(靈魂)이 여호와를 즐거워함이여 그 구원(救援)을 기뻐하리로다
시편 35:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 35:9 그러면 내 혼이 주를 기뻐하고 그분의 구원을 즐거워하리이다.
시편 35:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:9 야훼께서 구해 주심 기꺼워하며 내 영혼이 기쁘고 즐겁습니다.
시편 35:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 35:9 여호와라는 이름만 들어도 즐거움이 넘칩니다. 이 몸 건져 주시니 한없는 기쁨이 솟구칩니다.
시편 35:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 35:9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
Psalms 35:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top