Psalms 51:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:12
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
Psalms 51:12 (NLT)




(The Message) Psalms 51:12 Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails!
Psalms 51:12 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Psalms 51:12 (ESV)
(New International Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
Psalms 51:12 (NIV)
(New King James Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.
Psalms 51:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.
Psalms 51:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 51:12 Restore to me the joy of Thy salvation, And sustain me with a willing spirit.
Psalms 51:12 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 51:12 Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.
Psalms 51:12 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 51:12 주의 구원에 대한 기쁨을 내게 다시 주셔서 내가 주께 순종하게 하소서.
시편 51:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 51:12 나에게 주의 구원의 기쁨을 다시 주셔서 기꺼이 주께 순종하게 하소서.
시편 51:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 51:12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서
시편 51:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 51:12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고, 주의 자원하는 영으로 나를 붙드소서.
시편 51:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 51:12 주님의 구원의 기쁨을 내게 회복시키시고, 자원하는 심령을 주셔서 나를 붙들어 주소서.
시편 51:12 (바른성경)
(새번역) 시편 51:12 주님께서 베푸시는 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고, 내가 지탱할 수 있도록 내게 자발적인 마음을 주십시오.
시편 51:12 (새번역)
(우리말 성경) 시편 51:12 주의 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고 주의 자유로운 영으로 나를 붙들어 주소서.
시편 51:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 51:12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜 주시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서
시편 51:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:12 그 구원의 기쁨을 나에게 도로 주시고 변치 않는 마음 내 안에 굳혀주소서.
시편 51:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:12 לֵ֣ב טָ֭הֹור בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כֹ֗ון חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
Ψαλμοί 51:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:12 Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.
Salmos 51:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:12 求你让我重新享受蒙你拯救的喜乐,赐我一颗乐意顺服你的心灵。
诗篇 51:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:12 求你使我仍得救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我,
诗篇 51:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:12 求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我,
诗篇 51:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 51:12 あなたの救の喜びをわたしに返し、自由の霊をもって、わたしをささえてください。
詩編 51:12 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:12 vius fd, gq, m)kj dk g"kZ eq>s fQj ls ns] vkSj mnkj vkRek nsdj eq>s lEHkkyAA
भजन संहिता 51:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:12 ‎رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني‎.
مزامير  51:12 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:12 Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
Salmos 51:12 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 51:12 Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.
Psalms 51:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:12 Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.
Psalms 51:12 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me.
Psalms 51:12 (ISV)
(King James Version) Psalms 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Psalms 51:12 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
Psalms 51:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:12 주(主)의 구원(救援)의 즐거움을 내게 회복(恢復)시키시고 자원(自願)하는 심령(心靈)을 주사 나를 붙드소서
시편 51:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:12 主님의 救援의 기쁨을 내게 回復시키시고, 自願하는 心靈을 주셔서 나를 붙들어 주소서.
시편 51:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:12 主의 救援의 즐거움을 내게 回復시켜 주시고 自願하는 心靈을 주사 나를 붙드소서
시편 51:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 51:12 당신 구원의 기쁨을 제게 돌려주시고 순종의 영으로 저를 받쳐 주소서.
시편 51:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 51:12 주(主)의 구원(救援)의 즐거움을 내게 회복(恢復)시키시고 자원(自願)하는 심령(心靈)을 주사 나를 붙드소서
시편 51:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 51:12 주의 구원의 기쁨을 내게 회복시켜 주시고 주의 자유로운 영으로 나를 떠받쳐 주소서.
시편 51:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:12 그 구원의 기쁨을 나에게 도로 주시고 변치 않는 마음 내 안에 굳혀 주소서.
시편 51:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 51:12 주께서 구원하시어 이 몸 또 다시 기뻐하게 하소서. 기꺼이 주님의 말씀 따르게 해주소서.
시편 51:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 51:12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
Psalms 51:12 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top