Psalms 59:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 59:17
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 59:17 O my Strength, to you I sing praises, for you, O God, are my refuge, the God who shows me unfailing love.
Psalms 59:17 (NLT)




(The Message) Psalms 59:17 Strong God, I'm watching you do it, I can always count on you— God, my dependable love. A David psalm, when he fought against Aram-naharaim and Aram-zobah and Joab killed twelve thousand Edomites at the Valley of Salt.
Psalms 59:17 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 59:17 O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.
Psalms 59:17 (ESV)
(New International Version) Psalms 59:17 O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
Psalms 59:17 (NIV)
(New King James Version) Psalms 59:17 To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.
Psalms 59:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 59:17 O my strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.
Psalms 59:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 59:17 O my strength, I will sing praises to Thee; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.
Psalms 59:17 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 59:17 Unto You, O my Strength, I will sing praises; for God is my Defense, my Fortress, {and} High Tower, the God Who shows me mercy {and} steadfast love.
Psalms 59:17 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 59:17 오 나의 힘이시여, 내가 주를 찬양합니다. 오 하나님, 주는 나의 성벽이시며, 나를 사랑하는 하나님이십니다.
시편 59:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 59:17 나의 힘이시여, 내가 주를 찬양하겠습니다. 주는 나의 요새시요 나를 사랑하시는 하나님이십니다.
시편 59:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 59:17 나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다
시편 59:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 59:17 오 나의 힘이시여, 내가 주께 노래하리니, 하나님은 나의 요새시며 나의 자비의 하나님이시니이다.
시편 59:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 59:17 나의 힘이 되신 주님, 내가 주님을 찬송할 것이니, 하나님은 나의 요새이시며 나의 인애하신 하나님이십니다.
시편 59:17 (바른성경)
(새번역) 시편 59:17 나의 힘이신 주님, 내가 주님을 찬양하렵니다. "하나님은 내가 피할 요새, 나를 한결같이 사랑하시는 분."
시편 59:17 (새번역)
(우리말 성경) 시편 59:17 오 내 힘이 되신 주여, 내가 주를 찬송합니다. 오 하나님이여, 주는 내 산성이시며 나를 긍휼히 보시는 하나님이십니다.
시편 59:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 59:17 나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 요새이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다
시편 59:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 59:17 나의 힘이여, 수금 타며 당신을 노래합니다. "하느님은 나의 요새, 하느님은 나의 사랑."
시편 59:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 59:17 וַאֲנִ֤י׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנֹ֗וס בְּיֹ֣ום צַר־לִֽי׃
Ψαλμοί 59:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 59:17 Fortaleza mía, a ti cantaré; Porque eres, oh Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.
Salmos 59:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 59:17 上帝啊,你是我的力量,我要颂赞你,你是我的堡垒,是爱我的上帝。
诗篇 59:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 59:17 我的力量啊,我要歌頌你;因為神是我的高臺,是賜恩與我的神。
诗篇 59:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 59:17 我的力量啊,我要歌颂你;因为神是我的高台,是赐恩与我的神。
诗篇 59:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 59:17 わが力よ、わたしはあなたにむかってほめうたいます。神よ、あなたはわが高きやぐら、わたしにいつくしみを賜わる神であられるからです。
詩編 59:17 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 59:17 gs esjs cy] eSa rsjk Hktu xkÅaxk] D;ksafd gs ijes'oj] rw esjk Åapk x<+ vkSj esjk d:.kke; ijes'oj gSAA
भजन संहिता 59:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  59:17 ‎يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
مزامير  59:17 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 59:17 A ti, ó força minha, cantarei louvores; porque Deus é a minha fortaleza, é o Deus que me mostra benignidade.
Salmos 59:17 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 59:17 I will praise you, my defender. My refuge is God, the God who loves me.
Psalms 59:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 59:17 To You, my strength, I sing praises, because God is my stronghold— my faithful God.
Psalms 59:17 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 59:17 My Strength, I will sing praises to you, for you, God of Gracious Love, are my fortress.
Psalms 59:17 (ISV)
(King James Version) Psalms 59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Psalms 59:17 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 59:17 You are my strength, I sing praise to you; you, God, are my fortress, my God on whom I can rely.
Psalms 59:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 59:17 나의 힘이시여 내가 주(主)께 찬송(讚頌)하오리니 하나님은 나의 산성(山城)이시며 나를 긍휼(矜恤)히 여기시는 하나님이심이니이다
시편 59:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 59:17 나의 힘이 되신 主님, 내가 主님을 讚頌할 것이니, 하나님은 나의 要塞이시며 나의 仁愛하신 하나님이십니다.
시편 59:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 59:17 나의 힘이시여 내가 主께 讚頌하오리니 하나님은 나의 要塞이시며 나를 矜恤히 여기시는 하나님이심이니이다
시편 59:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 59:17 하느님, 당신은 저의 성채, 저의 자애로우신 하느님이시니 저의 힘이시여, 당신께 노래하오리다.
시편 59:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 59:17 나의 힘이시여 내가 주(主)께 찬송(讚頌)하오리니 하나님은 나의 산성(山城)이시며 나를 긍휼(矜恤)히 여기시는 하나님이심이니이다
시편 59:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 59:17 오 나의 힘이시여, 내가 주께 노래하리니 하나님은 나의 방벽이시요, 나를 긍휼히 여기시는 하나님이시니이다.
시편 59:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 59:17 나의 힘이여, 수금 타며 당신을 노래합니다. "하느님은 나의 요새, 하느님은 나의 사랑"
시편 59:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 59:17 나의 힘이신 주님이여! 주께 찬송 바치리이다. 그래요, 하나님은 나의 방패이십니다. 한결같이 따스하게 잘해 주시는 나의 하나님이십니다.
시편 59:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 59:17 O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.
Psalms 59:17 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top