Psalms 60:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 60:4
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 60:4 But you have raised a banner for those who fear you - a rallying point in the face of attack. Interlude
Psalms 60:4 (NLT)




(The Message) Psalms 60:4 Then you planted a flag to rally your people, an unfurled flag to look to for courage.
Psalms 60:4 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 60:4 You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow. Selah
Psalms 60:4 (ESV)
(New International Version) Psalms 60:4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah
Psalms 60:4 (NIV)
(New King James Version) Psalms 60:4 You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah
Psalms 60:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 60:4 You have set up a banner for those who fear you, to rally to it out of bowshot. Selah
Psalms 60:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 60:4 Thou hast given a banner to those who fear Thee, That it may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:4 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 60:4 You have set up a banner for those who fear {and} worshipfully revere You [to which they may flee from the bow], a standard displayed because of the truth. Selah [pause, and calmly think of that]!
Psalms 60:4 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 60:4 그러나 주를 두려워하는 사람들을 위해 깃발을 높이 올리셨습니다. 깃발은 적군의 화살에 아랑곳하지 않고 펄럭입니다. (셀라)
시편 60:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 60:4 그러나 주를 두려워하는 자에게 주께서는 깃발을 주셔서 진리를 위해 그것을 달게 하셨습니다.
시편 60:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 60:4 주를 경외하는 자에게 기를 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다(셀라)
시편 60:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 60:4 주께서 주를 두려워하는 자들에게 깃발을 주시어 진리로 인하여 그것을 게양하게 하셨나이다. 셀라.
시편 60:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 60:4 주께서 주님을 경외하는 사람들에게 깃발을 주시고, 화살로부터 피하게 하셨습니다. 셀라
시편 60:4 (바른성경)
(새번역) 시편 60:4 활을 쏘는 자들에게서 피하여 도망치도록, 깃발을 세워서 주님을 경외하는 사람들을 인도해 주십시오. (셀라)
시편 60:4 (새번역)
(우리말 성경) 시편 60:4 주를 두려워하는 사람들에게는 주께서 깃발을 주셔서 진리를 위해 매달게 하셨습니다. (셀라)
시편 60:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 60:4 주를 경외하는 자에게 깃발을 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다 (셀라)
시편 60:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 60:4 그러나, 당신을 믿는 사람들이 화살 피해 도망치도록 깃발을 올려주소서. (셀라)
시편 60:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 60:4 הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃
Ψαλμοί 60:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 60:4 Has dado a los que te temen bandera Que alcen por causa de la verdad. Selah
Salmos 60:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 60:4 但你赐给敬畏你的人旗帜,可以挡住箭羽。(细拉)[1]
诗篇 60:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 60:4 你把旌旗賜給敬畏你的人,可以為真理揚起來。(細拉)
诗篇 60:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 60:4 你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。(细拉)
诗篇 60:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 60:4 あなたは弓の前からのがれた者を再び集めようとあなたを恐れる者のために一つの旗を立てられました。〔セラ
詩編 60:4 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 60:4 rw us vius MjoS;ksa dks >.Mk fn;k gS] fd og lPpkbZ ds dkj.k Qgjk;k tk,A
भजन संहिता 60:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  60:4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
مزامير  60:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 60:4 quia factus es spes mea:
turris fortitudinis a facie inimici.

Psalmi 60:4 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 60:4 ὡδήγησάς με ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ
Ψαλμοί 60:4 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 60:4 Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.
Salmos 60:4 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 60:4 You have warned those who have reverence for you, so that they might escape destruction.
Psalms 60:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 60:4 You have given a signal flag to those who fear You, so that they can flee before the archers. Selah
Psalms 60:4 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 60:4 But you have given a banner to those who fear you, so they may display it in honor of truth. Interlude
Psalms 60:4 (ISV)
(King James Version) Psalms 60:4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:4 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 60:4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.
Psalms 60:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 60:4 주(主)를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 기(旗)를 주시고 진리(眞理)를 위(爲)하여 달게 하셨나이다{셀라}
시편 60:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 60:4 主께서 主님을 敬畏하는 사람들에게 旗발을 주시고, 화살로부터 避하게 하셨습니다. 셀라
시편 60:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 60:4 主를 敬畏하는 者에게 旗발을 주시고 眞理를 爲하여 달게 하셨나이다 (셀라)
시편 60:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 60:4 당신을 경외하는 이들에게 깃발을 올리시어 활 앞에서 지레 도망치게 하셨습니다.
시편 60:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 60:4 주(主)를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 기(旗)를 주시고 진리(眞理)를 위(爲)하여 달게 하셨나이다{셀라}
시편 60:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 60:4 주께서 주를 두려워하는 자들에게 깃발을 주심은 진리로 인하여 그것을 펼치게 하려 하심이니이다. 셀라.
시편 60:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 60:4 당신을 믿는 사람들이 화살 피해 도망치도록 깃발을 올려 주소서.
시편 60:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 60:4 하오나 주님을 모시며 사는 이들에게는 재난당하지 않게 징표로 깃발을 주시어 피하게 하셨습니다. (셀라)
시편 60:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 60:4 But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah
Psalms 60:4 (NIV84)


[1] 诗篇 60:4“挡住箭羽”或译作“为真理飘扬”。"



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top