Psalms 64:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 64:2
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 64:2 Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.
Psalms 64:2 (NLT)




(The Message) Psalms 64:2 Don't let them find me— the conspirators out to get me,
Psalms 64:2 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,
Psalms 64:2 (ESV)
(New International Version) Psalms 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers.
Psalms 64:2 (NIV)
(New King James Version) Psalms 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,
Psalms 64:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,
Psalms 64:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
Psalms 64:2 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel {and} conspiracy of the ungodly, from the scheming of evildoers,
Psalms 64:2 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 64:2 악한 일을 일삼는 저 못된 사람들로부터 나를 숨겨 주시고, 나쁜 짓을 일삼는 저 패거리로부터 나를 보호해 주소서.
시편 64:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 64:2 악인들의 음모와 악한 군중으로부터 나를 지켜 주소서.
시편 64:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 64:2 주는 나를 숨기사 행악자의 비밀한 꾀에서와 죄악을 짓는 자의 요란에서 벗어나게 하소서
시편 64:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 64:2 악인의 음모와 죄악을 행하는 자들의 소요로부터 나를 숨기소서.
시편 64:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 64:2 악인들이 음모할 때 나를 숨겨 주시고, 행악자들의 무리로부터 나를 숨기소서.
시편 64:2 (바른성경)
(새번역) 시편 64:2 악인들이 은밀하게 모의할 때에 나를 숨겨 주시고, 악한 일을 저지르는 자들의 폭력에서 나를 지켜 주십시오.
시편 64:2 (새번역)
(우리말 성경) 시편 64:2 악인들의 음모와 악을 행하는 사람들의 소란으로부터 나를 숨기소서.
시편 64:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 64:2 주는 악을 꾀하는 자들의 음모에서 나를 숨겨 주시고 악을 행하는 자들의 소동에서 나를 감추어 주소서
시편 64:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 64:2 악한들이 작당하니 숨겨주시고, 악당들의 폭동에서 지켜주소서.
시편 64:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 64:2 שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קֹולִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד אֹ֝ויֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃
Ψαλμοί 64:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 64:2 Escóndeme del consejo secreto de los malignos, De la conspiración de los que hacen iniquidad,
Salmos 64:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 64:2 求你保护我免遭恶人的谋害,使我脱离不法之徒。
诗篇 64:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 64:2 求你把我隱藏,使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
诗篇 64:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 64:2 求你把我隐藏,使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。
诗篇 64:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 64:2 わたしを隠して、悪を行う者のひそかなはかりごとから免れさせ、不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。
詩編 64:2 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 64:2 dqdfeZ;ksa dh xks"Bh ls] vkSj vuFkZdkfj;ksa ds gqYyM+ ls esjh vkM+ gksA
भजन संहिता 64:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  64:2 ‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
مزامير  64:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 64:2 [Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.

Psalmi 64:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 64:2 σοὶ πρέπει ὕμνος ὁ θεός ἐν Σιων καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχὴ ἐν Ιερουσαλημ
Ψαλμοί 64:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 64:2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniquidade,
Salmos 64:2 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 64:2 Protect me from the plots of the wicked, from mobs of evil people.
Psalms 64:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 64:2 Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of evildoers,
Psalms 64:2 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 64:2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of evildoers,
Psalms 64:2 (ISV)
(King James Version) Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Psalms 64:2 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.
Psalms 64:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 64:2 주(主)는 나를 숨기사 행악자(行惡者)의 비밀(秘密)한 꾀에서와 죄악(罪惡)을 짓는 자(者)의 요란에서 벗어나게 하소서
시편 64:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 64:2 惡人들이 陰謀할 때 나를 숨겨 주시고, 행악者들의 무리로부터 나를 숨기소서.
시편 64:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 64:2 主는 惡을 꾀하는 者들의 陰謀에서 나를 숨겨 주시고 惡을 行하는 者들의 騷動에서 나를 감추어 주소서
시편 64:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 64:2 악한 자들의 음모에서, 나쁜 짓 하는 자들의 폭동에서 저를 숨겨 주소서.
시편 64:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 64:2 주(主)는 나를 숨기사 행악자(行惡者)의 비밀(秘密)한 꾀에서와 죄악(罪惡)을 짓는 자(者)의 요란에서 벗어나게 하소서
시편 64:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 64:2 사악한 자의 은밀한 계략에서 나를 숨겨 주시고 불법을 행하는 자들의 폭동에서 숨겨 주소서.
시편 64:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 64:2 악한들이 작당하니 숨겨 주시고, 악당들의 폭동에서 지켜 주소서.
시편 64:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 64:2 이 몸을 숨기시어 저 못된 자들의 음모와 저 나쁜 자들의 포악에서 보호하소서.
시편 64:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers.
Psalms 64:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top