Psalms 64:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 64:9
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 64:9 Then everyone will be afraid; they will proclaim the mighty acts of God and realize all the amazing things he does.
Psalms 64:9 (NLT)




(The Message) Psalms 64:9 Everyone sees it. God's work is the talk of the town.
Psalms 64:9 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 64:9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.
Psalms 64:9 (ESV)
(New International Version) Psalms 64:9 All mankind will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.
Psalms 64:9 (NIV)
(New King James Version) Psalms 64:9 All men shall fear, And shall declare the work of God; For they shall wisely consider His doing.
Psalms 64:9 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 64:9 Then everyone will fear; they will tell what God has brought about, and ponder what he has done.
Psalms 64:9 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 64:9 Then all men will fear, And will declare the work of God, And will consider what He has done.
Psalms 64:9 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 64:9 And all men shall [reverently] fear {and} be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider {and} acknowledge that it is His doing.
Psalms 64:9 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 64:9 그 때는 사람들마다 하나님을 두려워할 것입니다. 하나님께서 하신 일을 널리 알리고, 깊이 생각하게 될 것입니다.
시편 64:9 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 64:9 그때 모든 사람이 두려워하며 하나님의 일을 선포하고 하나님이 행하신 일을 깊이 생각하리라.
시편 64:9 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그 행하심을 깊이 생각하리로다
시편 64:9 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 64:9 모든 사람들이 두려워하여 하나님의 역사를 선포하리니, 그들이 지혜롭게 그의 하신 일을 숙고하리라.
시편 64:9 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님께서 하신 일을 선포하며, 그분의 행하신 일을 깊이 생각할 것입니다.
시편 64:9 (바른성경)
(새번역) 시편 64:9 그들은 모두 다 두려움에 사로잡혀, 하나님이 하신 일을 선포하며, 하나님이 하신 일을 생각하게 될 것이다.
시편 64:9 (새번역)
(우리말 성경) 시편 64:9 모든 사람이 다 두려워하며 하나님의 일을 선포할 것입니다. 대견하게도 하나님께서 하신 일을 생각할 테니 말입니다.
시편 64:9 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그의 행하심을 깊이 생각하리로다
시편 64:9 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 64:9 사람마다 두려움에 사로잡히고 그 하신 일을 익히 깨달아 하느님의 업적을 널리 알리리라.
시편 64:9 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 64:9 וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימֹו לְשֹׁונָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃
Ψαλμοί 64:9 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 64:9 Entonces temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán sus hechos.
Salmos 64:9 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 64:9 这样,人人必敬畏上帝,传扬祂奇妙的作为,思想祂所做的事。
诗篇 64:9 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 64:9 眾人都要害怕,要傳揚神的工作,並且明白他的作為。
诗篇 64:9 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 64:9 众人都要害怕,要传扬神的工作,并且明白他的作为。
诗篇 64:9 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 64:9 その時すべての人は恐れ、神のみわざを宣べ伝え、そのなされた事を考えるであろう。正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。
詩編 64:9 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 64:9 rc lkjs yksx Mj tk,axs( vkSj ijes'oj ds dkeksa dk c[kku djaxs] vkSj mlds dk;ZØe dks Hkyh Hkkafr le>saxsAA
भजन संहिता 64:9 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  64:9 ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.
مزامير  64:9 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 64:9 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis;
exitus matutini et vespere delectabis.

Psalmi 64:9 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 64:9 καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις
Ψαλμοί 64:9 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 64:9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
Salmos 64:9 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 64:9 They will all be afraid; they will think about what God has done and tell about his deeds.
Psalms 64:9 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 64:9 Then everyone will fear and will tell about God's work, for they will understand what He has done.
Psalms 64:9 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 64:9 Everyone was gripped with fear and acknowledged God's deeds, understanding what he had done.
Psalms 64:9 (ISV)
(King James Version) Psalms 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Psalms 64:9 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 64:9 All people will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.
Psalms 64:9 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포(宣布)하며 그 행(行)하심을 깊이 생각하리로다
시편 64:9 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님께서 하신 일을 宣布하며, 그분의 行하신 일을 깊이 생각할 것입니다.
시편 64:9 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 宣布하며 그의 行하심을 깊이 생각하리로다
시편 64:9 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 64:9 이에 모든 사람이 두려워하여 하느님께서 하신 일을 전하며 그분의 업적을 깨달으리라.
시편 64:9 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포(宣布)하며 그 행(行)하심을 깊이 생각하리로다
시편 64:9 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 64:9 모든 사람이 두려워하며 하나님의 일을 밝히 드러내리니 그분께서 행하시는 일을 그들이 지혜롭게 살피리로다.
시편 64:9 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 64:9 사람마다 두려움에 사로잡히고 그 하신 일을 익히 깨달아 하느님의 업적을 널리 알리리라.
시편 64:9 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 64:9 그리하여 사람마다 무서워하리라. 하나님 하시는 일 보고 이 사람 저 사람에게 말하리라. 그 이루신 일을 두고 깊이 생각하리라.
시편 64:9 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 64:9 All mankind will fear; they will proclaim the works of God and ponder what he has done.
Psalms 64:9 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top