Psalms 73:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 73:13
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 73:13 Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason?
Psalms 73:13 (NLT)




(The Message) Psalms 73:13 I've been stupid to play by the rules; what has it gotten me?
Psalms 73:13 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 73:13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (ESV)
(New International Version) Psalms 73:13 Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (NIV)
(New King James Version) Psalms 73:13 Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 73:13 All in vain I have kept my heart clean and washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 73:13 Surely in vain I have kept my heart pure, And washed my hands in innocence;
Psalms 73:13 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 73:13 Surely then in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency.
Psalms 73:13 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 73:13 내가 무엇 때문에 마음을 깨끗이 하였단 말입니까? 내가 죄를 짓지 않고 성실하게 살려는 것이 무슨 소용이 있단 말입니까?
시편 73:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 73:13 내가 깨끗한 마음으로 살고 죄를 짓지 않은 것이 허사구나.
시편 73:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 73:13 내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
시편 73:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 73:13 진실로 내가 내 마음을 깨끗케 하고 무죄함으로 내 손을 씻은 것이 헛되니
시편 73:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 73:13 참으로 헛되이 내가 내 마음을 깨끗이 하였고, 내 손을 무죄하도록 헛되이 씻었구나.
시편 73:13 (바른성경)
(새번역) 시편 73:13 이렇다면, 내가 깨끗한 마음으로 살아온 것과 내 손으로 죄를 짓지 않고 깨끗하게 살아온 것이 허사라는 말인가?
시편 73:13 (새번역)
(우리말 성경) 시편 73:13 내가 내 마음을 정결하게 지키고 내가 손을 씻어 죄 없이 한 것이 헛일이었던가!
시편 73:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 73:13 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
시편 73:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 73:13 나는 과연 무엇하러 마음을 맑게 가졌으며 깨끗한 손으로 살았사옵니까?
시편 73:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 73:13 Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
Salmos 73:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 73:13 我洁身自爱,保持清白,实属徒然。
诗篇 73:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 73:13 我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。
诗篇 73:13 (CUVS)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 73:13 我實在徒然潔淨了我的心,徒然洗手表明無辜。
诗篇 73:13 (CUV)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 73:13 σὺ ἐκραταίωσας ἐν τῇ δυνάμει σου τὴν θάλασσαν σὺ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τῶν δρακόντων ἐπὶ τοῦ ὕδατος
Ψαλμοί 73:13 (Septuagint)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 73:13 אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּיֹ֣ון כַּפָּֽי׃
Ψαλμοί 73:13 (HebGrk)
(Japanese Living Bible) 詩編 73:13 まことに、わたしはいたずらに心をきよめ、罪を犯すことなく手を洗った。
詩編 73:13 (JLB)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  73:13 حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي‎.
مزامير  73:13 (Arabic)
(Hindi Bible) भजन संहिता 73:13 fu'p;] eSa us vius ân; dks O;FkZ 'kq) fd;k vkSj vius gkFkksa dks funksZ"krk esa /kks;k gS(
भजन संहिता 73:13 (BSI)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 73:13 Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
Salmos 73:13 (JFA)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 73:13 Tu confirmasti in virtute tua mare;
contribulasti capita draconum in aquis.

Psalmi 73:13 (Vulgate)
(Good News Translation) Psalms 73:13 Is it for nothing, then, that I have kept myself pure and have not committed sin?
Psalms 73:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 73:13 Did I purify my heart and wash my hands in innocence for nothing?
Psalms 73:13 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 73:13 I kept my heart pure for nothing and kept my hands clean from guilt.
Psalms 73:13 (ISV)
(King James Version) Psalms 73:13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Psalms 73:13 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 73:13 Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 73:13 내가 내 마음을 정(淨)히 하며 내 손을 씻어 무죄(無罪)하다 한 것이 실로 헛되도다
시편 73:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 73:13 참으로 헛되이 내가 내 마음을 깨끗이 하였고, 내 손을 無罪하도록 헛되이 씻었구나.
시편 73:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 73:13 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 無罪하다 한 것이 實로 헛되도다
시편 73:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 73:13 정녕 나는 헛되이 마음을 깨끗이 보존하고 결백으로 내 두 손을 씻었단 말인가?
시편 73:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 73:13 내가 내 마음을 정(淨)히 하며 내 손을 씻어 무죄(無罪)하다 한 것이 실로 헛되도다
시편 73:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 73:13 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 무죄함 속에서 씻은 것이 참으로 헛되니
시편 73:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 73:13 나는 과연 무엇하러 마음을 맑게 가졌으며 깨끗한 손으로 살았사옵니까?
시편 73:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 73:13 마음을 늘 깨끗이 하고 작은 허물조차 없이하려고 내 손 씻어야 헛일이 아닌가!
시편 73:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 73:13 Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence.
Psalms 73:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top