Psalms 73:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 73:22
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 73:22 I was so foolish and ignorant - I must have seemed like a senseless animal to you.
Psalms 73:22 (NLT)




(The Message) Psalms 73:22 I was totally ignorant, a dumb ox in your very presence.
Psalms 73:22 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 73:22 I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.
Psalms 73:22 (ESV)
(New International Version) Psalms 73:22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
Psalms 73:22 (NIV)
(New King James Version) Psalms 73:22 I was so foolish and ignorant; I was like a beast before You.
Psalms 73:22 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 73:22 I was stupid and ignorant; I was like a brute beast toward you.
Psalms 73:22 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 73:22 Then I was senseless and ignorant; I was [like] a beast before Thee.
Psalms 73:22 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 73:22 So foolish, stupid, {and} brutish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
Psalms 73:22 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 73:22 내가 어리석은 탓에 깨닫지 못하고 있었습니다. 나는 주 앞에서 마치 짐승과 같았습니다.
시편 73:22 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 73:22 내가 어리석고 무식하여 주 앞에 짐승같이 되었습니다.
시편 73:22 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 73:22 내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
시편 73:22 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 73:22 내가 이처럼 어리석고 무지하니, 주 앞에 한 짐승과 같나이다.
시편 73:22 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 73:22 내가 우둔하고 무지하였으며, 주님 앞에서 짐승이었습니다.
시편 73:22 (바른성경)
(새번역) 시편 73:22 나는 우둔하여 아무것도 몰랐습니다. 나는 다만, 주님 앞에 있는 한 마리 짐승이었습니다.
시편 73:22 (새번역)
(우리말 성경) 시편 73:22 내가 어리석었고 무지했습니다. 내가 주 앞에서 짐승 같았습니다.
시편 73:22 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 73:22 내가 이같이 우매 무지함으로 주 앞에 짐승이오나
시편 73:22 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 73:22 나는 미련하여 아무것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
시편 73:22 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 73:22 וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמֹ֗ות הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃
Ψαλμοί 73:22 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 73:22 Tan torpe era yo, que no entendía; Era como una bestia delante de ti.
Salmos 73:22 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 73:22 我当时愚昧无知,在你面前如同畜类。
诗篇 73:22 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 73:22 我這樣愚昧無知,在你面前如畜類一般。
诗篇 73:22 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 73:22 我这样愚昧无知,在你面前如畜类一般。
诗篇 73:22 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 73:22 わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。
詩編 73:22 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 73:22 eSa rks i'kq ljh[kk Fkk] vkSj le>rk u Fkk] eSa rsjs lax jgdj Hkh] i'kq cu x;k FkkA
भजन संहिता 73:22 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  73:22 ‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.
مزامير  73:22 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 73:22 Exsurge, Deus, judica causam tuam;
memor esto improperiorum tuorum,
eorum quæ ab insipiente sunt tota die.

Psalmi 73:22 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 73:22 ἀνάστα ὁ θεός δίκασον τὴν δίκην σου μνήσθητι τῶν ὀνειδισμῶν σου τῶν ὑπὸ ἄφρονος ὅλην τὴν ἡμέραν
Ψαλμοί 73:22 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 73:22 estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
Salmos 73:22 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 73:22 I was as stupid as an animal; I did not understand you.
Psalms 73:22 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 73:22 I was a fool and didn't understand; I was an unthinking animal toward You.
Psalms 73:22 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 73:22 Then, I was too stupid and didn't realize I was acting like a wild animal with you.
Psalms 73:22 (ISV)
(King James Version) Psalms 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Psalms 73:22 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 73:22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
Psalms 73:22 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 73:22 내가 이같이 우매무지(愚昧無知)하니 주(主)의 앞에 짐승이오나
시편 73:22 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 73:22 내가 우鈍하고 무지하였으며, 主님 앞에서 짐승이었습니다.
시편 73:22 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 73:22 내가 이같이 愚昧 無知함으로 主 앞에 짐승이오나
시편 73:22 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 73:22 저는 멍텅구리, 알아듣지 못하였습니다. 저는 당신 앞에 한 마리 짐승이었습니다.
시편 73:22 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 73:22 내가 이같이 우매무지(愚昧無知)하니 주(主)의 앞에 짐승이오나
시편 73:22 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 73:22 내가 이같이 어리석고 무지하므로 주 앞에 짐승 같았사오나
시편 73:22 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 73:22 나는 미련하여 아무 것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
시편 73:22 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 73:22 이것은 짐승같이 아둔하였습니다. 주님을 도저히 이해할 수 없었습니다.
시편 73:22 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 73:22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
Psalms 73:22 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top