Psalms 73:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 73:22
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 73:22
22I was so foolish and ignorant - I must have seemed like a senseless animal to you.




(The Message) Psalms 73:22
22I was totally ignorant, a dumb ox in your very presence.
(English Standard Version) Psalms 73:22
22I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.
(New International Version) Psalms 73:22
22I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
(New King James Version) Psalms 73:22
22I was so foolish and ignorant; I was like a beast before You.
(New Revised Standard Version) Psalms 73:22
22I was stupid and ignorant; I was like a brute beast toward you.
(New American Standard Bible) Psalms 73:22
22Then I was senseless and ignorant; I was [like] a beast before Thee.
(Amplified Bible) Psalms 73:22
22So foolish, stupid, {and} brutish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
(쉬운 성경) 시편 73:22
22내가 어리석은 탓에 깨닫지 못하고 있었습니다. 나는 주 앞에서 마치 짐승과 같았습니다.
(현대인의 성경) 시편 73:22
22내가 어리석고 무식하여 주 앞에 짐승같이 되었습니다.
(개역 한글판) 시편 73:22
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
(한글 킹제임스) 시편 73:22
22내가 이처럼 어리석고 무지하니, 주 앞에 한 짐승과 같나이다.
(바른성경) 시편 73:22
22내가 우둔하고 무지하였으며, 주님 앞에서 짐승이었습니다.
(새번역) 시편 73:22
22나는 우둔하여 아무것도 몰랐습니다. 나는 다만, 주님 앞에 있는 한 마리 짐승이었습니다.
(우리말 성경) 시편 73:22
22내가 어리석었고 무지했습니다. 내가 주 앞에서 짐승 같았습니다.
(개역개정판) 시편 73:22
22내가 이같이 우매 무지함으로 주 앞에 짐승이오나
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 73:22
22나는 미련하여 아무것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 73:22
22Tan torpe era yo, que no entendía; Era como una bestia delante de ti.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 73:22
22我当时愚昧无知,在你面前如同畜类。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 73:22
22我这样愚昧无知,在你面前如畜类一般。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 73:22
22我這樣愚昧無知,在你面前如畜類一般。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 73:22
22ἀνάστα ὁ θεός δίκασον τὴν δίκην σου μνήσθητι τῶν ὀνειδισμῶν σου τῶν ὑπὸ ἄφρονος ὅλην τὴν ἡμέραν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 73:22
22וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמֹ֗ות הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃
(Japanese Living Bible) 詩編 73:22
22わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  73:22
22‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 73:22
22eSa rks i'kq ljh[kk Fkk] vkSj le>rk u Fkk] eSa rsjs lax jgdj Hkh] i'kq cu x;k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 73:22
22estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 73:22
22Exsurge, Deus, judica causam tuam;
memor esto improperiorum tuorum,
eorum quæ ab insipiente sunt tota die.

(Good News Translation) Psalms 73:22
22I was as stupid as an animal; I did not understand you.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 73:22
22I was a fool and didn't understand; I was an unthinking animal toward You.
(International Standard Version) Psalms 73:22
22Then, I was too stupid and didn't realize I was acting like a wild animal with you.
(King James Version) Psalms 73:22
22So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
(Today's New International Version) Psalms 73:22
22I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 73:22
22내가 이같이 우매무지(愚昧無知)하니 주(主)의 앞에 짐승이오나
(바른 성경 (국한문)) 시편 73:22
22내가 우鈍하고 무지하였으며, 主님 앞에서 짐승이었습니다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 73:22
22내가 이같이 愚昧 無知함으로 主 앞에 짐승이오나
(가톨릭 성경) 시편 73:22
22저는 멍텅구리, 알아듣지 못하였습니다. 저는 당신 앞에 한 마리 짐승이었습니다.
(개역 국한문) 시편 73:22
22내가 이같이 우매무지(愚昧無知)하니 주(主)의 앞에 짐승이오나
(킹제임스 흠정역) 시편 73:22
22내가 이같이 어리석고 무지하므로 주 앞에 짐승 같았사오나
(공동번역 개정판(1977)) 시편 73:22
22나는 미련하여 아무 것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
(현대어성경) 시편 73:22
22이것은 짐승같이 아둔하였습니다. 주님을 도저히 이해할 수 없었습니다.
(New International Version (1984)) Psalms 73:22
22I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top