Psalms 78:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:12
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:12 the miracles he did for their ancestors on the plain of Zoan in the land of Egypt.
Psalms 78:12 (NLT)




(The Message) Psalms 78:12 He performed miracles in plain sight of their parents in Egypt, out on the fields of Zoan.
Psalms 78:12 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:12 In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Psalms 78:12 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:12 He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Psalms 78:12 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:12 Marvelous things He did in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Psalms 78:12 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:12 In the sight of their ancestors he worked marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Psalms 78:12 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:12 He wrought wonders before their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
Psalms 78:12 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:12 Marvelous things did He in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].
Psalms 78:12 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:12 하나님께서는 이집트 땅, 소안 들판에서 그들의 조상들이 보는 앞에서 기적을 보여 주셨습니다.
시편 78:12 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:12 하나님이 이집트의 소안들에서 그들의 조상들이 지켜보는 가운데 기적을 행하셨으니
시편 78:12 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:12 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이한 일을 저희 열조의 목전에서 행하셨으되
시편 78:12 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:12 그가 이집트 땅 소안 들에서 그들의 조상들의 목전에서 경이로운 일들을 행하셨도다.
시편 78:12 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:12 주께서 그 조상 앞에서 이적을 행하셨으니, 이집트 땅, 소안 들판에서 행하셨다.
시편 78:12 (바른성경)
(새번역) 시편 78:12 이집트 땅, 소안 평야에서, 하나님께서는 조상의 눈앞에서 기적을 일으키셨다.
시편 78:12 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:12 그분이 이집트 땅 소안 들판에서 그들의 조상들이 보는 앞에서 일으키신 기적을 잊은 것이다.
시편 78:12 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:12 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이한 일을 그들의 조상들의 목전에서 행하셨으되
시편 78:12 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:12 이집트 땅 소안 평야에서 저희 선조들에게 보여주신 기적을 잊어버렸다.
시편 78:12 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:12 נֶ֣גֶד אֲ֭בֹותָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
Ψαλμοί 78:12 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:12 Delante de sus padres hizo maravillas En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
Salmos 78:12 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:12 祂曾在埃及,在琐安当着他们祖先的面行神迹。
诗篇 78:12 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:12 他在埃及地,在瑣安田,在他們祖宗的眼前施行奇事。
诗篇 78:12 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:12 他在埃及地,在琐安田,在他们祖宗的眼前施行奇事。
诗篇 78:12 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:12 神はエジプトの地と、ゾアンの野でくすしきみわざを彼らの先祖たちの前に行われた。
詩編 78:12 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:12 ml us rks muds ckinknksa ds lEeq[k feLkz ns'k ds lksvu ds eSnku esa vn~Hkqr deZ fd, FksA
भजन संहिता 78:12 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:12 ‎قدام آبائهم صنع اعجوبة في ارض مصر بلاد صوعن‎.
مزامير  78:12 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 78:12 et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum;
improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine.

Psalmi 78:12 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 78:12 ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν ὃν ὠνείδισάν σε κύριε
Ψαλμοί 78:12 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:12 Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
Salmos 78:12 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:12 While their ancestors watched, God performed miracles in the plain of Zoan in the land of Egypt.
Psalms 78:12 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:12 He worked wonders in the sight of their fathers, in the land of Egypt, the region of Zoan.
Psalms 78:12 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:12 He performed marvelous things in the presence of their ancestors in the land of Egypt?in the fields of Zoan.
Psalms 78:12 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Psalms 78:12 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:12 He did miracles in the sight of their ancestors in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Psalms 78:12 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:12 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이(奇異)한 일을 저희 열조(列祖)의 목전(目前)에서 행(行)하셨으되
시편 78:12 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:12 主께서 그 祖上 앞에서 異蹟을 行하셨으니, 이집트 땅, 소안 들판에서 行하셨다.
시편 78:12 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:12 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 奇異한 일을 그들의 祖上들의 目前에서 行하셨으되
시편 78:12 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:12 그분께서는 그들의 조상들 앞에서 이적을 일으키셨다, 이집트 땅 초안 평야에서.
시편 78:12 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:12 옛적에 하나님이 애굽 땅 소안 들에서 기이(奇異)한 일을 저희 열조(列祖)의 목전(目前)에서 행(行)하셨으되
시편 78:12 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:12 그분께서 이집트 땅에서 소안 들판에서 그들의 조상들의 눈앞에서 놀라운 일들을 행하셨도다.
시편 78:12 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:12 에집트 땅 소안 평야에서 저희 선조들에게 보여 주신 기적을 잊어 버렸다.
시편 78:12 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:12 그 옛날 주께서는 선조들이 바라보는 앞에서 애굽 땅 소안 들녘에서 기적을 베푸셨다.
시편 78:12 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:12 He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Psalms 78:12 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top