Psalms 78:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:17
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:17 Yet they kept on sinning against him, rebelling against the Most High in the desert.
Psalms 78:17 (NLT)




(The Message) Psalms 78:17 All they did was sin even more, rebel in the desert against the High God.
Psalms 78:17 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:17 Yet they sinned still more against him, rebelling against the Most High in the desert.
Psalms 78:17 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:17 But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
Psalms 78:17 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:17 But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.
Psalms 78:17 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:17 Yet they sinned still more against him, rebelling against the Most High in the desert.
Psalms 78:17 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:17 Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.
Psalms 78:17 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:17 Yet they still went on to sin against Him by provoking {and} rebelling against the Most High in the wilderness (in the land of drought).
Psalms 78:17 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:17 그러나 그들은 계속해서 하나님께 죄를 지었습니다. 그들은 광야를 지나는 동안, 가장 높으신 분께 대들었던 것입니다.
시편 78:17 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:17 그러나 그들은 계속 하나님께 범죄하고 광야에서 가장 높으신 분을 거역하였다.
시편 78:17 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:17 저희는 계속하여 하나님께 범죄하여 황야에서 지존자를 배반하였도다
시편 78:17 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:17 그러나 그들은 광야에서 지극히 높으신 이를 성나게 함으로 더더욱 그에게 죄를 지었도다.
시편 78:17 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:17 그러나 그들은 주께 반복하여 죄를 짓고, 사막에서 지극히 높으신 분을 반역하였다.
시편 78:17 (바른성경)
(새번역) 시편 78:17 그러나 그들은 계속하여 하나님께 죄를 짓고, 가장 높으신 분을 광야에서 거역하며,
시편 78:17 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:17 그러나 그들은 광야에서 지극히 높으신 분을 성나게 함으로써 더더욱 하나님께 죄를 지었다.
시편 78:17 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:17 그들은 계속해서 하나님께 범죄하여 메마른 땅에서 지존자를 배반하였도다
시편 78:17 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:17 그럴수록 그들은 그분께 죄를 짓고 그 사막에서 지존하신 분께 거역하면서
시편 78:17 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:17 וַיֹּוסִ֣יפוּ עֹ֖וד לַחֲטֹא־לֹ֑ו לַֽמְרֹ֥ות עֶ֝לְיֹ֗ון בַּצִּיָּֽה׃
Ψαλμοί 78:17 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:17 Pero aún volvieron a pecar contra él, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto;
Salmos 78:17 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:17 然而,他们仍旧犯罪,在旷野反叛至高的上帝。
诗篇 78:17 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:17 他們卻仍舊得罪他,在乾燥之地悖逆至高者。
诗篇 78:17 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:17 他们却仍旧得罪他,在干燥之地悖逆至高者。
诗篇 78:17 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:17 ところが彼らはなお神にむかって罪をかさね、荒野でいと高き者にそむき、
詩編 78:17 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:17 rkSHkh os fQj mlds fo:ð vf?kd iki djrs x,] vkSj futZy ns'k esa ijeiz/kku ds fo:ð mBrs jgsA
भजन संहिता 78:17 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:17 ‎ثم عادوا ايضا ليخطئوا اليه لعصيان العلي في الارض الناشفة‎.
مزامير  78:17 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:17 Todavia, pecaram ainda mais contra ele, provocando o Altíssimo no deserto.
Salmos 78:17 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:17 But they continued to sin against God, and in the desert they rebelled against the Most High.
Psalms 78:17 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:17 But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.
Psalms 78:17 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:17 But time and again, they sinned against him, rebelling against the Most High in the desert.
Psalms 78:17 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:17 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Psalms 78:17 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:17 But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.
Psalms 78:17 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:17 저희는 계속(繼續)하여 하나님께 범죄(犯罪)하여 황야(荒野)에서 지존자(至尊者)를 배반(背叛)하였도다
시편 78:17 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:17 그러나 그들은 主께 반복하여 罪를 짓고, 沙漠에서 至極히 높으신 분을 反逆하였다.
시편 78:17 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:17 그들은 繼續해서 하나님께 犯罪하여 메마른 땅에서 至尊者를 背叛하였도다
시편 78:17 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:17 그러나 그들은 끊임없이 그분께 죄를 짓고 사막에서 지극히 높으신 분께 반항하였다.
시편 78:17 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:17 저희는 계속(繼續)하여 하나님께 범죄(犯罪)하여 황야(荒野)에서 지존자(至尊者)를 배반(背叛)하였도다
시편 78:17 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:17 여전히 그들은 광야에서 지극히 높으신 이를 노엽게 함으로 그분께 더욱 죄를 지었도다.
시편 78:17 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:17 그럴수록 그들은 그분께 죄를 짓고, 그 사막에서 지존하신 분께 거역하면서
시편 78:17 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:17 그런데도 그들은 거듭거듭 하나님을 거슬러 죄를 지었다. 빈들에서 지존하신 이에게 반기를 들었다.
시편 78:17 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:17 But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.
Psalms 78:17 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top