Psalms 78:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:18
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:18 They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.
Psalms 78:18 (NLT)




(The Message) Psalms 78:18 They tried to get their own way with God, clamored for favors, for special attention.
Psalms 78:18 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:18 They tested God in their heart by demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:18 They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:18 And they tested God in their heart By asking for the food of their fancy.
Psalms 78:18 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:18 They tested God in their heart by demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:18 And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.
Psalms 78:18 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:18 And they tempted God in their hearts by asking for food according to their [selfish] desire {and} appetite.
Psalms 78:18 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:18 그들은 그들의 욕심대로 음식을 구하여 마음속으로 하나님을 시험하였습니다.
시편 78:18 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:18 그들이 자기들의 욕심대로 먹을 것을 요구하여 고의적으로 하나님을 시험하였으며
시편 78:18 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:18 저희가 저희 탐욕대로 식물을 구하여 그 심중에 하나님을 시험하였으며
시편 78:18 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:18 또 그들은 자기들의 욕심대로 고기를 구하여 그들의 마음에 하나님을 시험하였으니
시편 78:18 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:18 그들이 마음으로 하나님을 시험하여 욕심대로 먹을 것을 구하였으며,
시편 78:18 (바른성경)
(새번역) 시편 78:18 마음 속으로 하나님을 시험하면서, 입맛대로 먹을 것을 요구하였다.
시편 78:18 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:18 그들은 욕심껏 음식을 구하면서 의도적으로 하나님을 시험했다.
시편 78:18 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:18 그들이 그들의 탐욕대로 음식을 구하여 그들의 심중에 하나님을 시험하였으며
시편 78:18 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:18 하느님을 짐짓 시험하여 실컷 먹을 음식을 요구하였고
시편 78:18 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:18 וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִֽשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם׃
Ψαλμοί 78:18 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:18 Pues tentaron a Dios en su corazón, Pidiendo comida a su gusto.
Salmos 78:18 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:18 他们顽梗地试探上帝,索要他们想吃的食物。
诗篇 78:18 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:18 他們心中試探神,隨自己所欲的求食物,
诗篇 78:18 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:18 他们心中试探神,随自己所欲的求食物,
诗篇 78:18 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:18 おのが欲のために食物を求めて、その心のうちに神を試みた。
詩編 78:18 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:18 vkSj viuh pkg ds vuqlkj Hkkstu ekaxdj eu gh eu bZ'oj dh ijh{kk dhA
भजन संहिता 78:18 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:18 ‎وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم‎.
مزامير  78:18 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:18 E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida para seus desejos.
Salmos 78:18 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:18 They deliberately put God to the test by demanding the food they wanted.
Psalms 78:18 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:18 They deliberately tested God, demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:18 To test God was in their minds, when they demanded food to satisfy their cravings.
Psalms 78:18 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:18 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Psalms 78:18 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:18 They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:18 저희가 저희 탐욕(貪慾)대로 식물(食物)을 구(求)하여 그 심중(心中)에 하나님을 시험(試驗)하였으며
시편 78:18 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:18 그들이 마음으로 하나님을 試驗하여 慾心대로 먹을 것을 구하였으며,
시편 78:18 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:18 그들이 그들의 貪慾대로 飮食을 求하여 그들의 心中에 하나님을 試驗하였으며
시편 78:18 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:18 마음속으로 하느님을 시험하며 제 욕심대로 먹을 것을 요구하였다.
시편 78:18 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:18 저희가 저희 탐욕(貪慾)대로 식물(食物)을 구(求)하여 그 심중(心中)에 하나님을 시험(試驗)하였으며
시편 78:18 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:18 또 그들이 자기 욕심대로 먹을 것을 구하여 자기 마음속에서 하나님을 시험하였으니
시편 78:18 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:18 하느님을 짐짓 시험하여 실컷 먹을 음식을 요구하였고
시편 78:18 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:18 그들은 일부러 하나님을 시험해 보려고 먹을 음식을 달라고 주께 졸라댔다.
시편 78:18 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:18 They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
Psalms 78:18 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top