Psalms 78:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:22
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:22
22for they did not believe God or trust him to care for them.




(The Message) Psalms 78:22
22It was clear they didn't believe God, had no intention of trusting in his help.
(English Standard Version) Psalms 78:22
22because they did not believe in God and did not trust his saving power.
(New International Version) Psalms 78:22
22for they did not believe in God or trust in his deliverance.
(New King James Version) Psalms 78:22
22Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.
(New Revised Standard Version) Psalms 78:22
22because they had no faith in God, and did not trust his saving power.
(New American Standard Bible) Psalms 78:22
22Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.
(Amplified Bible) Psalms 78:22
22Because in God they believed not [they relied not on Him, they adhered not to Him], and they trusted not in His salvation (His power to save).
(쉬운 성경) 시편 78:22
22이는 그들이 하나님을 믿지 않았고 하나님께서 베푸시는 구원도 믿지 않았기 때문이었습니다.
(현대인의 성경) 시편 78:22
22이것은 그들이 하나님을 의지하지 않고 그가 구원하시리라는 것을 믿지 않았기 때문이다.
(개역 한글판) 시편 78:22
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원을 의지하지 아니한 연고로다
(한글 킹제임스) 시편 78:22
22이는 그들이 하나님을 믿지 않았으며 그의 구원을 신뢰하지 아니하였기 때문이로다.
(바른성경) 시편 78:22
22이는 그들이 하나님을 믿지 않고 그분의 구원을 신뢰하지 않았기 때문이다.
(새번역) 시편 78:22
22그들이 하나님을 믿지 않고, 그의 구원을 신뢰하지 않았기 때문이다.
(우리말 성경) 시편 78:22
22그들이 하나님을 믿지 않았고 그 구원을 의지하지 않았기 때문이다.
(개역개정판) 시편 78:22
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그의 구원을 의지하지 아니한 때문이로다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:22
22그들이 하느님을 믿지 아니하고 그 구원을 믿지 않은 탓이다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:22
22Por cuanto no habían creído a Dios, Ni habían confiado en su salvación.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:22
22因为他们不相信上帝,也不信靠祂的拯救。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:22
22因为他们不信服神,不倚赖他的救恩。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:22
22因為他們不信服神,不倚賴他的救恩。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:22
22כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֹֽו׃
(Japanese Living Bible) 詩編 78:22
22これは彼らが神を信ぜず、その救の力を信用しなかったからである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:22
22‎لانهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:22
22blfy, fd mUgksa us ijes'oj ij fo'okl ugha j[kk Fkk] u mldh mðkj djus dh 'kfä ij Hkjkslk fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:22
22porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação,
(Good News Translation) Psalms 78:22
22because they had no faith in him and did not believe that he would save them.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:22
22because they did not believe God or rely on His salvation.
(International Standard Version) Psalms 78:22
22because they didn't believe in God and didn't trust in his deliverance.
(King James Version) Psalms 78:22
22Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
(Today's New International Version) Psalms 78:22
22for they did not believe in God or trust in his deliverance.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:22
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원(救援)을 의지(依支)하지 아니한 연고(緣故)로다
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:22
22이는 그들이 하나님을 믿지 않고 그분의 救援을 信賴하지 않았기 때문이다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:22
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그의 救援을 依支하지 아니한 때문이로다
(가톨릭 성경) 시편 78:22
22그들이 하느님을 믿지 않고 그분의 도우심에 의지하지 않았기 때문이다.
(개역 국한문) 시편 78:22
22이는 하나님을 믿지 아니하며 그 구원(救援)을 의지(依支)하지 아니한 연고(緣故)로다
(킹제임스 흠정역) 시편 78:22
22이는 그들이 하나님을 믿지 아니하며 그분의 구원을 신뢰하지 아니하였기 때문이로다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:22
22그들이 하느님을 믿지 아니하고 그 구원을 믿지 않은 탓이다.
(현대어성경) 시편 78:22
22그들이 하나님을 믿지 않은 까닭이라. 주께서 구해 주시리라 믿지 않은 까닭이라.
(New International Version (1984)) Psalms 78:22
22for they did not believe in God or trust in his deliverance.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top