Psalms 78:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:28
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:28 He caused the birds to fall within their camp and all around their tents.
Psalms 78:28 (NLT)




(The Message) Psalms 78:28 He aimed them right for the center of their camp; all round their tents there were birds.
Psalms 78:28 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:28 he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings.
Psalms 78:28 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:28 He made them come down inside their camp, all around their tents.
Psalms 78:28 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:28 And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.
Psalms 78:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:28 he let them fall within their camp, all around their dwellings.
Psalms 78:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:28 Then He let [them] fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.
Psalms 78:28 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:28 And He let [the birds] fall in the midst of their camp, round about their tents.
Psalms 78:28 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:28 하나님께서는 그 새들을 천막 가까이로 데려와 모두 그 주변에 떨어지게 하셨습니다.
시편 78:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:28 그는 그 새들이 진영 안 천막 주변에 떨어지게 하셨다.
시편 78:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:28 그 진 중에 떨어지게 하사 그 거처에 둘리셨도다
시편 78:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:28 그가 그 새들을 백성들의 진중, 그들의 처소 주위에 떨어지게 하셔서
시편 78:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:28 주께서 그것들을 그들의 진 가운데 내리게 하셨으니, 그들이 사는 곳 주위에 내리게 하셨으므로
시편 78:28 (바른성경)
(새번역) 시편 78:28 새들은 진 한가운데로 떨어지면서, 그들이 사는 곳에 두루 떨어지니,
시편 78:28 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:28 그분은 새들이 그 진영 안에, 그들이 사는 곳에 떨어지게 하셨다.
시편 78:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:28 그가 그것들을 그들의 진중에 떨어지게 하사 그들의 거처에 두르셨으므로
시편 78:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:28 그들의 진지 가운데 그것들이 떨어지고 그들이 사는 천막 둘레에 두루 떨어져
시편 78:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:28 וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃
Ψαλμοί 78:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:28 Las hizo caer en medio del campamento, Alrededor de sus tiendas.
Salmos 78:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:28 祂使飞鸟降落在他们营中的帐篷周围,
诗篇 78:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:28 落在他們的營中,在他們住處的四面。
诗篇 78:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:28 落在他们的营中,在他们住处的四面。
诗篇 78:28 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:28 その宿営のなか、そのすまいのまわりに落された。
詩編 78:28 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:28 vkSj mudh Nkouh ds chp esa] muds fuoklksa ds pkjksa vksj fxjk,A
भजन संहिता 78:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:28 ‎واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم‎.
مزامير  78:28 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:28 e fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.
Salmos 78:28 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:28 they fell in the middle of the camp all around the tents.
Psalms 78:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:28 He made [them] fall in His camp, all around His tent.
Psalms 78:28 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:28 He caused these to fall in the middle of the camp and all around their tents.
Psalms 78:28 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:28 And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Psalms 78:28 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:28 He made them come down inside their camp, all around their tents.
Psalms 78:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:28 그 진중에 떨어지게 하사 그 거처(居處)에 둘리셨도다
시편 78:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:28 主께서 그것들을 그들의 陣 가운데 내리게 하셨으니, 그들이 사는 곳 周圍에 내리게 하셨으므로
시편 78:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:28 그가 그것들을 그들의 陣中에 떨어지게 하사 그들의 居處에 두르셨으므로
시편 78:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:28 당신의 진영 한가운데에, 당신의 거처 둘레에 떨어지게 하시어
시편 78:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:28 그 진중에 떨어지게 하사 그 거처(居處)에 둘리셨도다
시편 78:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:28 그들의 진영 한가운데에 그들의 거처의 사방에 그것을 떨어뜨리시매
시편 78:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:28 그들의 진지 가운데 그것들이 떨어지고 그들이 사는 천막 둘레에 두루 떨어져
시편 78:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:28 그 새들이 떨어졌다. 진영 한가운데에 떨어졌다. 장막 둘레 여기저기에 떨어졌다.
시편 78:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:28 He made them come down inside their camp, all around their tents.
Psalms 78:28 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top